3_68-69 Flashcards
Какие блюда русской национальной кухни вам нравятся?
Која јела руске националне кухиње вам се допадају?
Что вы любите есть на завтрак, на обед и на ужин?
Шта волите да доручкујете, ручате и вечерате?
Рассказ Ивана Александровича
Прича Ивана Александровича
В России едят три раза в день: утром – завтрак, днём – обед, вечером – ужин.
У Русији се једе три пута на дан: ујутру доручак, током дана ручак и увече вечера.
Мы обычно завтракаем дома.
Ми обично доручкујемо код куће.
На завтрак мы любим есть кашу, гречневую или овсяную, сосиски, бутерброды с маслом и сыром или яичницу.
За доручак волимо да једемо кашу, хељдину или овсену, виршле, сендвиче са маслацем и тврдим сиром или кајгану.
На завтрак мы пьём чай, но я люблю пить и кофе.
За доручак пијемо чај, али ја волим да пијем и кафу.
Мы обедаем на работе, а дети – в столовой.
Ми ручамо на послу, а деца у мензи.
Обычно мы на первое едим суп – щи, борщ, куриный бульон, потом на второе – мясо или рыбу с гарниром, голубцы, плов, тефтели.
Обично пре главног јела једемо чорбу – шчи, боршч или пилећу, а затим као главно јело месо или рибу са прилогом, сарму, пилав или ћуфте.
А вечером вся семья собирается дома на ужин.
Увече се цела породица окупља код куће на вечеру.
Это очень хорошо, потому что моя жена очень вкусно готовит.
То је баш лепо јер моја жена много добро кува.
На ужин она обычно готовит пельмени, блины, макароны или вкусные бутерброды с колбасой и сыром.
За вечеру она обично прави равиоле, палачинке, макароне или укусне сендвиче са кобасицом и сиром.
А по субботам мы любим обедать в маленьком, но уютном ресторане недалеко от нашего дома.
Суботом ми волимо да ручамо у малом, али лепом ресторану близу наше зграде.
В России едят три раза в день.
У Русији се једе три пута дневно.
Моя сестра ест два раза в день.
Моја сестра једе два пута дневно.
Мои родители едят четыре раза в день.
Моји родитељи једу четири пута дневно.
Мой брат ест пять раз в день.
Мој брат једе пет пута дневно.
Сколько раз в день ты ешь?
Колико пута дневно ти једеш?
Сколько раз в день вы едите?
Колико пута дневно ви једете?
! Безлична конструкција у руском језику нема субјекат, а предикат је:
глагол у трећем лицу множине презента
(В России едят три раза в день)
В России едят три раза в день: УТРОМ – завтрак, ДНЁМ – обед, ВЕЧЕРОМ – ужин.
(падеж)
инструментал једнине
дома
(прилог)
код куће
дома
(акценат)
дОма
дом
(генитив једнине)
дОма
дом
(номинатив множине)
домА
· код куће
дома
· близу наше куће
недалеко от нашего дома
· велике зграде
большие дома
! У категорији „неживо“ акузатив множине је увек:
једнак номинативу множине
(она обычно готовит макароны)
На ужин она обычно готовит ПЕЛЬМЕНИ, БЛИНЫ, МАКАРОНЫ или ВКУСНЫЕ БУТЕРБРОДЫ с колбасой и сыром.
(падеж)
акузатив множине
по понедельникам
понедељком
по вторникам
уторком
по средам
средом
по четвергам
четвртком
по пятницам
петком
по субботам
суботом
по воскресеньям
недељом
По СУББОТАМ мы любим обедать в маленьком, но уютном ресторане.
(падеж)
датив множине
По субботам мы любим обедать в МАЛЕНЬКОМ, но УЮТНОМ РЕСТОРАНЕ.
(падеж)
локатив једнине
маленький
мали
уютный
пријатан, леп (мисли се на амбијент)
Сколько раз в день едят в России?
Колико пута дневно се једе у Русији?
Что обычно они едят на ужин?
Шта обично они једу за вечеру?
Что вы едите?
Шта једете?
Что вы едите?
(акценат)
Что вы едИте?
есть
(јести, презент)
я ем, ты ешь, он ест, мы едИм, вы едИте, они едЯт
Ты ешь мясо.
Ти једеш месо.
Он ест рыбу.
Он једе рибу.
Они едят овощи.
Они једу поврће.
Мой папа _____ яблоко, а я _____ банан.
(есть)
ест … ем
Дети _____ мороженое.
(есть)
едят
перемена
школски одмор
на перемене
на школском одмору
Моя подруга всегда _____ на перемене яблоки.
(есть)
ест
Папа, почему ты никогда не _____ салат?
(есть)
ешь
Вы _____ клубнику?
(есть)
едите
пить
(презент)
я пью, ты пьёшь, он пьёт, мы пьём, вы пьёте, они пьют
Я пью сок.
Ја пијем сок.
Ты пьёшь пиво.
Ти пијеш пиво.
Он пьёт воду.
Он пије воду.
напиток
пиће
напитки
пића
Они пьют алькогольные напитки.
Они пију алкохолна пића.
Моя мама всегда _____ только чёрный кофе.
(пить)
пьёт
Мои друзья _____ пиво, а я _____ вино.
(пить)
пьют … пью
Вы _____ молоко?
(пить)
пьёте
сок
сок
соки
сокови
Мы не любим соки.
Ми не волимо сокове.
Мы не любим соки, мы _____ только лимонад.
(пить)
пьём
Ты не _____ кофе, только чай?
(пить)
пьёшь
· Шта волите да доручкујете, ручате и вечерате?
Что вы любите есть на завтрак, на обед и на ужин?
· За доручак волимо да једемо кашу.
На завтрак мы любим есть кашу.
· За доручак пијемо чај.
На завтрак мы пьём чай.
· Она обично прави макароне.
Она обычно готовит макароны.
· понедељком
по понедельникам
· уторком
по вторникам
· средом
по средам
· четвртком
по четвергам
· петком
по пятницам
· суботом
по субботам
· недељом
по воскресеньям
· Шта једете?
Что вы едите?
· Ти једеш месо.
Ты ешь мясо.
· Он једе рибу.
Он ест рыбу.
· Они једу поврће.
Они едят овощи.
· Ја пијем сок.
Я пью сок.
· Ти пијеш пиво.
Ты пьёшь пиво.
· Он пије воду.
Он пьёт воду.
· Ми не волимо сокове.
Мы не любим соки.
- пересказать
препричати
- перескажите
препричајте
- чтение
читање
- текст для чтения
текст за читање
