3(3) 文化・国家 マナー・習慣 Flashcards
文化
ぶんか
culture
国家
こっか
state, nation, country
習慣
しゅうかん
custom, habit
古い慣習に縛られる
ふるいしゅうかんにしばられる
to be bound by old customs
昔の風習が廃れている
むかしのふうしゅうがすたれている
old customs are dying out
(江戸)時代の風俗
(えど)じだいのふうぞく
the manners and customs of the Edo period
冠婚葬祭のマナー
かんこんそうさいのマナー
manners for ceremonial occasions
神式の葬儀
しんしきのそうぎ
a Shinto style funeral
格式を重んじる
かくしきをもんじる
to take formalities seriously
握手を交わす
あくしゅをかわす
to shake hands
遠慮が/のいらない(間柄)
えんりょが/のいらない(あいだがら)
a close relationship between two people
義理を欠く
ぎりをかく
to fail in one’s social duties
配慮が行き届いている
はいりょがいきとどいている
to be considerate of someone
行儀が/のいい(子供)
ぎょうぎが/のいい(こども)
a well behaved child
しつけがなっていない
to have a poor upbringing
倹約に努める
けんやくにつとめる
to make every effort to be frugal
しきたりを守る
しきたりをまもる
to follow traditional practices
日の丸を掲げる
ひのまるをかかげる
to raise the national flag of Japan
喪に服す
もにふくす
to go into mourning
線香ををあげる
せんこうをあげる
to light incense
花を供える
はなをそなえる
to put an offering of flowers
正月を迎える
しょうがつをむかえる
to greet the new year
門松を立てる
かどまつをたてる
to decorate the gate with pine branches for the New Year
ひな祭りを祝う
ひなまつりをいわう
to celebrate the girls festival
習慣
しゅうかん
custom, habit, manners
慣習
かんしゅう
usual (historical) custom
風習
ふうしゅう
custom
悪習
あくしゅう
bad habit, vice
民俗
みんぞく
folk customs
風俗
ふうぞく
manners, customs
低俗
ていぞく
vulgar
世俗
せぞく
common customs, vulgar, popular
俗悪
ぞくあく
vulgarity, coarseness
俗語
ぞくご
colloquialism, colloquial language
祭り
まつり
festival, feast
祭礼
さいれい
(religious) festival
祭祀
さいし
ritual, religious service, festival
祭壇
さいだん
altar
冠婚葬祭
かんこんそうさい
important ceremonial occasions in family relationships
地鎮祭
じちんさい
ground breaking ceremony
収穫祭
しゅうかくさい
harvest festival
慰霊祭
いれいさい
memorial service
記念祭
きねんさい
anniversary, commemoration
儀式
ぎしき
ceremony, ritual
仏式
ぶっしき
Buddhist ritual
神式
しんしき
Shinto rites
キリスト教式
キリストきょうしき
Christian rites
本式
ほんしき
formal, orthodox
正式
せいしき
official, formality
略式
りゃくしき
informal, simplified
公式
こうしき
formality, formal, official
和式
わしき
Japanese style
洋式
ようしき
Western style