2(2) 人生・娯楽 行事 Flashcards
行事が開催される
ぎょうじがかいさいされる
an event is held
（行事の）日程を見直す
（ぎょうじの）にっていをみなおす
to re-examine an event schedule
記念日が台無しだ
きねんびがだいなしだ
the memorial day has been spoiled
記念式典が執り行われる
きねんしきてんがとりおこなわれる
a memorial ceremony will be conducted
成人式を迎える
せいじんしきをむかえる
to have a coming of age celebration
体育祭が順延になった
たいいくさいがじゅんえんになった
the athletic meet has been postponed
祭りの復活を誓う
まつりのふっかつをちかう
to vow to revive the festival
二次会が盛り上がる
にじかいがもりあがる
the second party warms up
花火大会の場所取り
はなびたいかのばしょとり
saving a viewing spot for a fireworks festival
暦の上では春
こよみのうえでははる
it’s spring according to the calendar
遠足を楽しみにする
えんそくをたのしみにする
to look forward to the excursion
海開きが待ち遠しい
うみびらきがまちどおしい
can’t wait for the opening of the beach
帰省を取りやめる
きせいをとりやめる
to cancel a visit to one’s hometown
豊作を願う儀式
ほうさくをねがうぎしき
a ritual prayer for a good harvest
見本市に出品する
みほんいちにしゅっぴんする
to put up an article for sale at a trade show
美術展を主催する
びじゅつてんをしゅさいする
to sponsor an art exhibition
（宴会の）幹事を任される
（えんかいの）かんじをまかされる
to be put in charge of organizing a party
出場を果たした
しゅつじょうをはたした
to have finally qualified for an event
（行進に）乱れが生じる
（こうしんに）はだれがしょうじる
a disturbance erupts in a march
プログラムを組む
プログラムをくむ
to arrange a program
学校行事
がっこうぎょうじ
school event
年中行事
ねんちゅうぎょうじ
annual event
行楽シーズン
こうらくシーズン
outing/excursion season
行楽地
こうらくち
tourist resort
実行する
じっこうする
to practice, to perform, to implement
執行する
しっこうする
to execute, to carry out
予行
よこう
rehearsal
進行する
しんこうする
to advance, to progress
日程
にってい
schedule
元日
がんじつ
New Year’s Day
元旦
がんたん
New Year’s morning
祭日
さいじつ
national holiday
祝日
しゅくじつ
national holiday
休日
きゅうじつ
holiday, day off
誕生日
たんじょうび
birthday
記念日
きねんび
anniversary
結婚記念日
けっこんきねんび
wedding anniversary
大晦日
おおみそか
New Year’s Eve
記念式典
きねんしきてん
memorial ceremony
成人式
せいじんしき
coming of age ceremony
入社式
にゅうしゃしき
welcoming ceremony
入学式
にゅうがくしき
school entrance ceremony
卒業式
そつぎょうしき
graduation ceremony
始業式
しぎょうしき opening ceremony (of the school term)
終業式
しゅうぎょうしき
closing ceremony
開会式
かいかいしき
opening ceremony
閉会式
へいかいしき
closing ceremony
祭り
まつり
festival
夏祭り
なつまつり
summer festival
雪祭り
ゆきまつり
snow festival
学園祭
がくえんさい
school festival, campus festival
体育祭
たいいくさい
athletic festival
文化祭
ぶんかさい
school festival, cultural festival
会場
かいじょう
assembly hall, meeting place
会費
かいひ
membership fee
宴会
えんかい
party, banquet
新年会
しんねんかい
New Year’s party
忘年会
ぼうねんかい
year-end party
歓迎会
かんげいかい
welcome party
送別会
そうべつかい
farewell party
二次会
にじかい
afterparty, second party
同窓会
どうそうかい
graduate’s association, alumni meeting
発表会
はっぴょうかい
presentation (product launch)
祝賀会
しゅくがかい
celebration
演奏会
えんそうかい
concert
運動会
うんどうかい
athletic meet
展示会
てんじかい
exhibition
展覧会
てんらんかい
exhibition
花火大会
はなびたいかい
fireworks display
初詣
はつもうで
first shrine visit of the new year
春分の日
しゅんぶんのひ
vernal equinox
秋分の日
しゅうぶんのひ
autumnal equinox
（お）彼岸
（お）ひがん
equinoctial week, Buddist services, nirvana
（お）墓参り
（お）はかまいり
to visit a grave
先祖
せんぞ
ancestor
新学期
しんがっき
new school term
年度
ねんど
fiscal year
遠足
えんそく
excursion, outing, trip
大型連休
おおがたれんきゅう long holiday (esp. Golden Week)
衣替え
ころもがえ
seasonal change of clothing
海開き
うみびらき
opening of the beach going season
山開き
やまびらき
start of the mountain climbing season
帰省ラッシュ
きせいラッシュ
holiday traffic congestion
紅葉狩り
もみじがり
autumn-leaf viewing
結婚式の余興
けっこんしきのよきょう
wedding ceremony entertainment
企画
きかく
planning, project, design
主催する
しゅさいする
to sponsor, to promote, to organize
幹事
かんじ
organizer
盛大な式典
せいだいなしきてん
grand ceremony
入場する
にゅうじょうする
to enter, to be admitted
退場する
たいじょうする
to leave, to exit
延期する
えんきする
to postpone
順延する
じゅんえんする
to be moved to a later date
開催する
かいさいする
to hold a meeting, open an exhibition
復活する
ふっかつする
to revive, to comeback
未定
みてい
not yet fixed, undecided
決定
けってい
decision, determination
躊躇
ちゅうちょ
hesitation
憧れる
あこがれる
(intrans.) to long for, to yearn after
合唱コンクール
がっしょうコンクール
chorus contest
仲間入り
なかまいり
joining a group
整然
せいぜん
orderly, systematic, well organized
演技
えんぎ
acting, performance
乱れる
みだれる
(intrans.) to be disordered, disarrayed
転ぶ
ころぶ
(intrans.) to fall down, to fall over
躓く
つまずく
(intrans.) to stumble, to trip
創立
そうりつ
establishment, founding
神輿を担ぐ
みこしをかつぐ
to carry a shrine on one’s shoulder
土砂崩れ
どしゃくずれ
landslide
夢を果たす
ゆめをはたす
to achieve a dream
