Nihongo Rise - Tópico 15 - Lição 04 Flashcards

https://portal.programajaponesonline.com.br/nr/t15/verbos-na-voz-causativa/

1
Q

せいとたちにまいしゅうほんをいっさつよませています。

生徒たちに毎週本を一冊読ませています。

A

Faço os meus alunos lerem um livro toda semana.

生徒たち (せいとたち) = alunos
毎週 (まいしゅう) = toda semana
本 (ほん) = livro
一冊 (いっさつ) = um (livro, revista etc.)
読む (よむ) = ler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

あかちゃんのときからクラシックおんがくをきかせていました。

赤ちゃんのときからクラシック音楽を聞かせていました。

A

Desde que era bebê, fazia ouvir música clássica.

赤ちゃん (あかちゃん) = bebê
とき = quando
から = desde
クラシック = clássico(a)
音楽 (おんがく) = música
聞く (きく) = ouvir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

こどもにはやさいとくだものをいろいろたべさせている。

子どもには野菜と果物を色々食べさせている。

A

Faço meus filhos comerem diversos tipos de verduras, legumes e frutas.

子ども (こども) = filhos
野菜 (やさい) = verduras e legumes
果物 (くだもの) = frutas
色々 (いろいろ) = vários
食べる (たべる) = comer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

こうじょうでのくみたてさぎょうのはんぶんいじょうはロボットアームにさせている。

工場での組み立て作業の半分以上はロボットアームにさせている。

A

Mais da metade das tarefas de montagem na fábrica fazemos os braços robóticos executarem.

工場 (こうじょう) = fábrica
組み立て (くみたて) = montagem
作業 (さぎょう) = tarefa
半分 (はんぶん) = metade
以上 (いじょう) = mais
ロボット = robô
アーム = braço

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

せいとたちにえんそくのかんそうぶんをかかせています。

生徒たちに遠足の感想文を書かせています。

A

Estou fazendo os alunos escreverem uma redação sobre o que acharam da excursão.

生徒たち (せいとたち) = alunos
遠足 (えんそく) = excursão
感想 (かんそう) = impressão
文 (ぶん) = redação
書く (かく) = escrever

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

かぜぎみだったのでくすりをのませた。

風邪気味だったので薬を飲ませた。

A

Como estava com princípio de resfriado, fiz tomar o remédio.

風邪 (かぜ) = resfriado
気味 (ぎみ) = meio (princípio)
薬 (くすり) = remédio
飲む (のむ) = tomar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

がいしょくはいつもかれしにはらわせる。

外食はいつも彼氏に払わせる。

A

Quando comemos fora, sempre faço meu namorado pagar.

外食 (がいしょく) = comer fora
いつも = sempre
彼氏 (かれし) = namorado
払う (はらう) = pagar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

がいしょくはいつもかれしにはらってくれる。

外食はいつも彼氏に払ってくれる。

A

Quando comemos fora, meu namorado sempre paga para mim (voluntariamente).

外食 (がいしょく) = comer fora
いつも = sempre
彼氏 (かれし) = namorado
払う (はらう) = pagar
くれる = dar (para mim)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

がいしょくはいつもかれしにはらわせる。

外食はいつも彼氏に払わせる。

A

Quando comemos fora, sempre faço meu namorado pagar.

外食 (がいしょく) = comer fora
いつも = sempre
彼氏 (かれし) = namorado
払う (はらう) = pagar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ともだちはべんきょうするのがすきだというから、しゅくだいはぜんぶかれにさせている。

友達は勉強するのが好きだと言うから、宿題は全部彼にさせている。

A

Como meu amigo diz que gosta de estudar, faço ele fazer todas as lições de casa.

友達 (ともだち) = amigo
勉強する (べんきょうする) = estudar
好き (すき) = gostar
言う (いう) = dizer
宿題 (しゅくだい) = lição de casa
全部 (ぜんぶ) = tudo, todos, todas
彼 (かれ) = ele

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

ともだちはべんきょうするのがすきだというから、しゅくだいはぜんぶかれにしてもらっている。

友達は勉強するのが好きだと言うから、宿題は全部彼にしてもらっている。

A

Como meu amigo diz que gosta de estudar, peço para ele fazer todas as lições para mim.

友達 (ともだち) = amigo
勉強する (べんきょうする) = estudar
好き (すき) = gostar
言う (いう) = dizer
宿題 (しゅくだい) = lição de casa
全部 (ぜんぶ) = tudo, todos, todas
彼 (かれ) = ele
する = fazer
もらう = ganhar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

ともだちはべんきょうするのがすきだというから、しゅくだいはぜんぶかれにしてくれている。

友達は勉強するのが好きだと言うから、宿題は全部彼にしてくれている。

A

Como meu amigo diz que gosta de estudar, ele faz todas as lições de casa para mim (voluntariamente).

友達 (ともだち) = amigo
勉強する (べんきょうする) = estudar
好き (すき) = gostar
言う (いう) = dizer
宿題 (しゅくだい) = lição de casa
全部 (ぜんぶ) = tudo, todos, todas
彼 (かれ) = ele
する = fazer
くれる = dar (para mim)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ねつがでているときもやすませてくれません。

熱が出ているときも休ませてくれません。

A

Mesmo quando estou com febre, não me deixam descansar.

熱 (ねつ) = febre
出 (でる) = ter
とき = quando
休む (やすむ) = descançar
くれる = dar (para mim)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

わたしにもそのほんをよませて。

私にもその本を読ませて。

A

Me deixa também ler esse livro.

私 (わたし) = eu
その = esse
本 (ほん) = livro
読む (よむ) = ler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

そのしごとはわたしにさせてください。

その仕事は私にさせてください。

A

Me deixa fazer esse trabalho.

その = esse
仕事 (しごと) = trabalho
私 (わたし) = eu
する = fazer
ください = por favor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

けっこんしきにあかいドレスをきさせてくれなかった。

結婚式に赤いドレスを着させてくれなかった。

A

Não me deixaram vestir o vestido vermelho na cerimônia de casamento.

結婚式 (けっこんしき) = cerimônia de casamento
赤い (あかい) = vermelho
ドレス = vestido
着る(きる) = vestir
くれる = dar (para mim)

17
Q

みせいねんしゃにおさけをのませてはいけない。

未成年者にお酒を飲ませてはいけない。

A

Não se deve permitir que menores de idade consumam bebida alcoólica.

未成年者 (みせいねんしゃ) = menor de idade
お酒 (おさけ) = bebida alcoólica
飲む (のむ) = beber