Nihongo Rise - Tópico 13 - Lição 03

Question 1

_{あしたあめふるの？ それでもうみにいく。}

明日雨降るの？ それでも海に行く。

Nihongo Rise - Tópico 13 - Lição 03

Answer 1

Amanhã vai chover? Mesmo assim vou para a praia.

明日 (あした) = amanhã
雨降る (あめふる) = chover
それでも = mesmo assim
海 (うみ) = mar, praia
行く (いく) = ir

Question 2

_{たくさんごはんをたべてもあまいものはたべられる。}

たくさんご飯を食べても甘いものは食べられる。

Nihongo Rise - Tópico 13 - Lição 03

Answer 2

Mesmo comendo bastante, dá para comer doces.

たくさん = muito
ご飯 (ごはん) = comida, refeição
食べる (たべる) = comer
甘いもの (あまいもの) = doces
食べられる (たべられる) = poder comer

Question 3

_{どんなにれんしゅうしてもほんばんではきんちょうします。}

どんなに練習しても本番では緊張します。

Nihongo Rise - Tópico 13 - Lição 03

Answer 3

Por mais que eu treine muito, na hora fico nervoso.

どんなに = desse jeito
練習する (れんしゅうする) = treinar, praticar
本番 (ほんばん) = momento crucial
緊張します (きんちょうします) = ficar nervoso, ansioso

Question 4

_{ちゅうしゃがきらいでもねつがあるのでびょういんにつれていく。}

注射が嫌いでも熱があるので病院に連れて行く。

Nihongo Rise - Tópico 13 - Lição 03

Answer 4

Embora você não goste de injeção, como você está com febre vou te levar para o hospital.

注射 (ちゅうしゃ) = injeção
嫌い (きらい) = odiar
でも = embora, mesmo que
熱がある (ねつがある) = estar com febre
ので = como
病院 (びょういん) = hospital
連れて行く (つれていく) = levar (alguém a algum lugar)

Question 5

_{さいしょはしんせつでも、あとからふしんせつになるひともいる。}

最初は親切でも、後から不親切になる人もいる。

Nihongo Rise - Tópico 13 - Lição 03

Answer 5

Mesmo que no começo sejam gentis, há pessoas que, depois, se tornam grosseiras.

最初 (さいしょ) = no começo　
親切 (しんせつ) = gentil
でも = mesmo que
後から (あとから) = depois
不親切 (ふしんせつ) = grosseiro
なる = se tornar
人 (ひと) = pessoa
いる = haver, existir