Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Question 1

_{せんげつ、フランスにいった。}

先月、フランスに行った。

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 1

No mês passado fui à França.

先月 (せんげつ) = mês passado
フランス = França
行った (いった) = ir

Question 2

そうなんだ。どうだった？

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 2

É mesmo? Como foi?

そうなんだ = é mesmo?
どうだった = como foi? Que tal?

Question 3

_{そうね、しゅっちょうで…}

そうね、出張で…

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 3

Então, foi viagem de trabalho e…

そうね = então
出張 (しゅっちょう) = viagem de trabalho

Question 4

_{ルーブルびじゅつかんでモナリザをみた？}

ルーブル美術館でモナリザを見た？

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 4

Você viu a Monalisa no Museu do Louvre?

ルーブル美術館 (ルーブルびじゅつかん) = Museu do Louvre
モナリザ = Monalisa
見た (みた) = ver

Question 5

_{ううん、みなかった。}

ううん、見なかった。

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 5

Não, não vi.

ううん = não
見なかった (みなかった) = não vi

Question 6

_{ノートルダムじいんにいった？}

ノートルダム寺院に行った？

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 6

Você foi na Catedral de Notre Dame?

ノートルダム寺院 (ノートルダムじいん) = Catedral de Notre Dame
行った (いった) = foi

Question 7

_{ううん、いかなかった。}

ううん、行かなかった。

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 7

Não, não fui.

ううん = não
行かなかった (いかなかった) = não fui

Question 8

_{フォアグラたべた？}

フォアグラ食べた？

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 8

Comeu foie gras?

フォアグラ = foie gras (patê de fígado de ganso ou pato)
食べた (たべた) = comeu

Question 9

_{たべなかった。}

食べなかった。

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 9

Não comi.

食べなかった (たべなかった) = não comi

Question 10

_{ボルドーのあかワインのんだ？}

ボルドーの赤ワイン飲んだ？

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 10

Bebeu vinho tinto do Bourdeaux?

ボルドー = Bordeaux
赤ワイン (あかワイン) = vinho tinto
飲んだ (のんだ) = bebeu

Question 11

_{のまなかった。}

飲まなかった。

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 11

Não bebi.

飲まなかった (のまなかった) = não bebi

Question 12

_{シャンゼリゼどおりをあるいた？}

シャンゼリゼ通りを歩いた？

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 12

Andou pela Avenida Champs-Elysées?

シャンゼリゼ = Champs-Elysées
通り (どおり) = avenida, rua (sufixo usado para indicar nomes de ruas)
歩いた (あるいた) = andou

Question 13

_{あるかなかった。}

歩かなかった。

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 13

Não andei.

歩かなかった (あるかなかった) = não andei

Question 14

_{がいせんもんをのぼった？}

凱旋門を登った？

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 14

Subiu o Arco do Triunfo?

凱旋門 (がいせんもん) = Arco do Triunfo
登った (のぼった) = subiu

Question 15

_{のぼらなかった。}

登らなかった。

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 15

Não subi.

登らなかった (のぼらなかった) = não subi

Question 16

_{ヴィトンでなんかかった？}

ヴィトンでなんか買った？

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 16

Comprou algo na Louis Vuitton?

ヴィトン = Louis Vuitton
なんか = algo, alguma coisa
買った (かった) = comprou

Question 17

_{ううん、なにもかわなかった。}

ううん、何も買わなかった。

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 17

Não, não comprei nada.

ううん = não
何も (なにも) = nada
買わなかった (かわなかった) = não comprei

Question 18

_{えっ？じゃあ、フランスになにしにいったの？}

えっ？じゃあ、フランスに何しに行ったの？

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 18

Ué, então o que você foi fazer na França?

えっ？ = ué?
じゃあ = então
フランス = França
何(なに) = o que
行った (いった) = foi

Question 19

_{だから、しごとしにいってた。}

だから、仕事しに行ってた。

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 19

Como eu estava te dizendo, eu fui a trabalho.

だから = por isso
仕事 (しごと) = trabalho
行ってた (いってた) = tinha ido

Question 20

_{なんだ。なんでそれをさきにいわなかったの？}

なんだ。なんでそれを先に言わなかったの？

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 20

Poxa! Por que você não disse isso antes?

なんだ = poxa!
なんで = Por quê?
それ = isso
先 (さき) = antes
言わなかった (いわなかった) = não disse

Question 21

_{あいかわらず、ひとのはなしはきかないな。}

相変わらず、人の話は聞かないな。

Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 03

Answer 21

Como sempre, você não escuta o que os outros falam!

相変わらず (あいかわらず) = como sempre
人 (ひと) = pessoa
話 (はなし) = fala, conversa
聞かない (きかない) = não escuta