Nihongo Rise - Tópico 10 - Lição 02 Flashcards

https://portal.programajaponesonline.com.br/nr/t10/forma-negativa-conclusiva/

1
Q

ふしぎなものをもらいました。たべものじゃなかったです。

不思議なものをもらいました。食べ物じゃなかったです。

A

Ganhei uma coisa diferente. Não era comida.

不思議 (ふしぎ) = diferente, estranho
もの = coisa
もらいました = ganhei, recebi
食べ物 (たべもの) = comida
じゃなかった = não era

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

にちようびはやすみでしたが、ひまじゃなかったです。

日曜日は休みでしたが、暇じゃなかったです。

A

Domingo foi feriado, mas não tive folga.

日曜日 (にちようび) = domingo
休み (やすみ) = feriado
でした = foi, era
暇 (ひま) = folga, tempo livre
じゃなかった = não tive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

きんようびはだいたいいそがしいですが、きのうはそんなにいそがしくなかったですね。

金曜日はだいたい忙しいですが、昨日はそんなに忙しくなかったですね。

A

Sexta-feira geralmente é corrido, porém ontem não estava tão corrido assim, né?

金曜日 (きんようび) = sexta-feira
だいたい = geralmente
忙しい (いそがしい) = ocupado, corrido
ですが = mas
昨日 (きのう) = ontem
そんなに = assim, desse jeito
忙しくなかった (いそがしくなかった) = não estava corrido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

かぜをひいてたけど、がっこうはやすまなかった。

風邪を引いてたけど、学校は休まなかった。

A

Estava resfriado, mas não faltou à escola.

風邪 (かぜ) = gripe, resfriado
引く (ひく) = contrair, atrair
けど = mas
学校 (がっこう) = escola
休まなかった (やすまなかった) = não faltou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

かぜはひいていましたけれども、がっこうはやすみませんでした。

風邪は引いていましたけれども、学校は休みませんでした。

A

Estava resfriado, contudo não faltou à escola.

風邪 (かぜ) = gripe, resfriado
引く (ひく) = contrair, atrair
けれども = mas
学校 (がっこう) = escola
休みませんでした (やすみませんでした) = não faltou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

30ねんまえ、このちゅうしゃじょうはひろいこうえんだった。

30年前、この駐車場は広い公園だった。

A

Há trinta anos atrás, esse estacionamento era um grande parque.

30年前 (さんじゅうねんまえ) = trinta anos atrás
この = este
駐車場 (ちゅうしゃじょう) = estacionamento
広い (ひろい) = grande, vasto
公園 (こうえん) = parque
だった = era

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

あのときはまだこどもでした。

あの時はまだ子どもでした。

A

Naquela época eu ainda era criança.

あの時 (あのとき) = naquela época
まだ = ainda
子ども (こども) = criança
でした = era

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

こどものときはからいものがすきじゃなかった。

子どもの時は辛いものが好きじゃなかった。

A

Quando eu era criança não gostava de coisa ardida.

子ども (こども) = criança
時 (とき) = na época
辛い (からい) = ardido
もの = coisas
好き (すき) = gostar
じゃなかった = não

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

こうこうまではテレビはきらいじゃなかったです。

高校まではテレビは嫌いじゃなかったです。

A

Até o ensino médio eu não detestava televisão.

高校 (こうこう) = ensino médio
まで = até
テレビ = televisão
嫌い (きらい) = detestar
じゃなかった = não

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

だいがくのとしょしつはしずかじゃなかったよね。

大学の図書室は静かじゃなかったよね。

A

A biblioteca da faculdade não era silenciosa, né?

大学 (だいがく) = faculdade
図書室 (としょしつ) = biblioteca
静か (しずか) = silenciosa
じゃなかった = não era

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

びじゅつかんはあまりおもしろくなかったです。

美術館はあまり面白くなかったです。

A

O museu de arte não estava muito interessante.

美術館 (びじゅつかん) = museu de arte
あまり = não muito
面白くなかった (おもしろくなかった) = não era interessante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

カラオケにいったけど、ぜんぜんたのしくなかった。

カラオケに行ったけど、全然楽しくなかった。

A

Fui ao karaokê, mas não foi nada divertido.

カラオケ = karaokê
行った (いった) = fui
けど = mas
全然 (ぜんぜん) = nada
楽しくなかった (たのしくなかった) = não foi divertido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

きのうはえんそくだったけど、てんきがよくなかった。

昨日は遠足だったけど、天気が良くなかった。

A

Ontem teve excursão, mas o tempo não estava bom.

昨日 (きのう) = ontem
遠足 (えんそく) = excursão
だった = era, havia
けど = mas
天気 (てんき) = tempo, clima
良くなかった (よくなかった) = não estava bom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

おなかがいっぱいで、デザートはたべませんでした。

お腹がいっぱいで、デザートは食べませんでした。

A

Estava de barriga cheia e não comi a sobremesa.

お腹 (おなか) = barriga, estômago
いっぱい = cheio(a)
デザート = sobremesa
食べませんでした (たべませんでした) = não comi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

いしゃにくすりをもらったけど、のまなかった。

医者に薬をもらったけど、飲まなかった。

A

Recebi o remédio do médico, mas não o tomei.

医者 (いしゃ) = médico
薬 (くすり) = remédio, medicamento
もらった = recebi
けど = mas
飲まなかった (のまなかった) = não tomei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

かいものをしにいったけど、さいふのなかにカードもげんきんもなかった。はずかしかった。

買い物をしに行ったけど、財布の中にカードも現金もなかった。恥ずかしかった。

A

Fui fazer compras, mas dentro da carteira não tinha cartão nem dinheiro. Passei vergonha.

買い物 (かいもの) = compras
行った (いった) = fui
けど = mas
財布 (さいふ) = carteira
中 (なか) = dentro
カード = cartão
も = nem
現金 (げんきん) = dinheiro vivo
も = nem
なかった = não havia
恥ずかしかった (はずかしかった) = fiquei com vergonha