Nihongo Rise - Tópico 12 - Lição 13 Flashcards
https://portal.programajaponesonline.com.br/nr/t12/texto-27/
きょうはみんながだいすきなももちゃんにサプライズパーティーをしてあげるひだよね！
今日はみんなが大好きなももちゃんにサプライズパーティーをしてあげる日だよね！
Hoje é o dia em que faremos a festa surpresa para a Momo-chan que todo mundo adora!
今日 (きょう) = hoje
みんな = o pessoal, todo mundo
大好き (だいすき) = adorar
ももちゃん = Momo-chan
サプライズパーティー = festa surpresa
する = fazer
日 (ひ) = dia
Kenji, você tá atrasado!
健二 (けんじ) = Kenji
遅い (おそい) = atrasado
ごめん、きのうはよるおそくて、けさもはやかったからひるはずっとねてた。（笑）
ごめん、昨日は夜遅くて、今朝も早かったから昼はずっと寝てた。（笑）
Desculpa, é que ontem fiquei até tarde da noite acordado e, como hoje de manhã também acordei cedo, por isso de tarde acabei dormindo, hehehe…
ごめん = desculpa
昨日 (きのう) = ontem
夜遅い (よるおそい) = tarde da noite
今朝 (けさ) = esta manhã
も = também
早い (はやい) = cedo
から = desde
昼 (ひる) = de tarde
ずっと = sempre
寝る (ねる) = dormir
Não é coisa pra rir, ô!
笑い事 (わらいごと) = coisa pra rir
じゃない = não
Ué!? O pessoal ainda não veio?
あれ？= hã?
みんな = o pessoal, todo mundo
まだ = ainda
来る (くる) = vir
Como você não chegava, pedi para eles irem fazer as compras.
健二 (けんじ) = Kenji
来る (くる) = vir
から = como, já que
買い物 (かいもの) = compras
行く (いく) = ir
Tem algo que eu possa fazer?
僕 (ぼく) = eu
何 (なに) = o que
する = fazer
いい = bom, correto
Bom, tira todas as vasilhas que estão dentro da geladeira.
冷蔵庫 (れいぞうこ) = geladeira
入る (はいる) = colocar
入れ物 (いれもの) = vasilha
全部 (ぜんぶ) = todas, tudo
出す (だす) = tirar
Ah, antes de tirar tudo, arruma o que está em cima da mesa.
全部 (ぜんぶ) = tudo
出す (だす) = tirar
前に (まえに) = antes
テーブル = mesa
上 (うえ) = em cima
ある = haver, existir
もの = coisa
片付ける (かたづける) = arrumar
で、かたづけたあと、ふきんでふいて、そのあとしょっきをならべてほしい。
で、片付けた後、布巾で拭いて、その後食器を並べてほしい。
Depois de arrumar passa um pano e, depois disso, queria que você pusesse os pratos e talheres.
片付ける (かたづける) = arrumar, limpar
後 (あと) = depois
布巾 (ふきん) = pano
拭く (ふく) = passar
その後 (そのあと) = depois disso
食器 (しょっき) = talher
並べる (ならべる) = colocar em fila
Esse pano tá bem sujo… não tem outro?
この = este
布巾 (ふきん) = pano
めっちゃ = muito, demais
汚い (きたない) = sujo
他 (ほか) = outro
ある = haver
É para você enxaguar uma vez esse aí, torcer bem e usar.
だから = por isso
それ = isso
一回 (いっかい) = uma vez
濯ぐ (すすぐ) = enxaguar
しっかり = firmemente
絞る (しぼる) = torcer
使う (つかう) = usar
OK! Posso ir arrumando ouvindo música?
はい = sim
音楽 (おんがく) = música
聴く (きく) = ouvir
片付けする (かたづけする) = arrumar, limpar
Pode qualquer coisa, mas faz logo!
なんでも = qualquer coisa
いいから = pode ser, tá bom
早く (はやく) = rápido, logo
する = fazer
