Nihongo Rise - Tópico 04 - Lição 10 Flashcards
https://portal.programajaponesonline.com.br/nr/t04/texto-06/
1
Q
たなべさん、にほんのぎんこうはなんじからですか。
A
Tanabe-san, bancos do Japão funcionam a partir de que horas?
たなべ = Tanabe
にほん = Japão
ぎんこう = banco
なんじ = que horas?
から = a partir de
2
Q
あさのくじからです。
A
É a partir das nove da manhã.
あさ = manhã
くじ = nove horas
から = a partir de
3
Q
はやいですね。なんじまでですか。
A
Cedo, né? E funcionam até que horas?
はやい = cedo
なんじ = que horas
まで = até
4
Q
ひるのさんじまでです。
A
Até as três da tarde.
ひる = tarde
さんじ = três horas
まで = até
5
Q
へえ、そうですか。ブラジルのぎんこうはあさのじゅうじからひるのよじまでです。
A
Hum, entendi. Os bancos do Brasil funcionam a partir das dez da manhã e vão até as quatro da tarde.
そうですか = entendi
ブラジル = Brasil
ぎんこう = banco
あさ = manhã
じゅうじ = dez horas
から = a partir de
ひる = tarde
よじ = quatro horas
まで = até
6
Q
そうですか。いちじかんのちがいですね。
A
Entendi. A diferença é de uma hora.
そうですか = entendi
いちじかん = uma hora
ちがい = diferença
