Nihongo Rise - Tópico 15 - Lição 02 Flashcards

https://portal.programajaponesonline.com.br/nr/t15/verbos-na-voz-passiva/

1
Q

がっこうではいやなあだなをつけられた。

学校では嫌なあだ名をつけられた。

A

Na escola me deram um apelido desagradável.

学校 (がっこう) = escola
嫌な (いやな) = desagradável
あだ名 (あだな) = apelido
つけられる = dar (nomear)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

じむしょにいってもみんなにむしされるから、かなしいです。

事務所に行ってもみんなに無視されるから、悲しいです。

A

Mesmo indo para o escritório fico triste, pois sou ignorado por todos.

事務所 (じむしょ) = escritório
行く (いく) = ir
みんな = todos
無視する (むしする) = ignorar
悲しい (かなしい) = triste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

こいびとにスマホのメールやりとりをぜんぶよまれました。

恋人にスマホのメールやりとりを全部読まれました。

A

Tive minha mensagens no smartphone lidas pelo meu namorado.

恋人 (こいびと) = namorado (a)
スマホ = smartphone
メールやりとり = conversa por mensagens
全部 (ぜんぶ) = todos
読む (よむ) = ler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

おきゃくさんにしらないことをきかれたらどうすればいいですか。

お客さんに知らないことを聞かれたらどうすればいいですか。

A

Se um cliente perguntar algo que não sei, o que devo fazer?

お客 (おきゃく) = cliente
知る (しる) = saber
こと = coisa
聞く (きく) = perguntar
どう = o que
する = fazer
いい = melhor (bom)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

れいぞうこにプリンをいれてたけど、だれかにたべられた。

冷蔵庫にプリンを入れてたけど、誰かに食べられた。

A

Havia colocado o pudim na geladeira, mas foi comido por alguém.

冷蔵庫 (れいぞうこ) = geladeira
プリン = pudim
入れる (いれる) = colocar
けど = mas
誰か (だれか) = alguém
食べる (たべる) = comer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

りょこうちゅうにテロそしきにらちされないよね。

旅行中にテロ組織に拉致されないよね。

A

Durante a viagem não seremos sequestrados por um grupo terrorista, né?

旅行中 (りょこうちゅう) = durante a viagem
テロ組織 (テロそしき) = grupo terrorista
拉致する (らちする) = sequestrar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

かんじのよみかたをまちがえてしりあいにわらわれた。

漢字の読み方を間違えて知り合いに笑われた。

A

Errei a leitura do kanji e um conhecido ficou rindo de mim.

漢字 (かんじ) = kanji
読み方 (よみかた) = leitura (forma de ler)
間違える (まちがえる) = errar
知り合い (しりあい) = conhecido
笑う (わらう) = rir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

けさもドアをあけたらねこににげられました。

今朝もドアを開けたら猫に逃げられました。

A

Hoje de manhã também, quando abri a porta, o gato fugiu.

今朝 (けさ) = esta manhã
ドア = porta
開ける (あける) = abrir
猫 (ねこ) = gato
逃げる (にげる) = fugir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

にせんじゅうろくねんのしちがつからはちがつにリオでオリンピックがおこなわれました。

2016年の7月から8月にリオでオリンピックが行われました。

A

De julho a agosto de 2016 foram realizados os Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro.

2016年 (にせんじゅうろくねん) = ano de 2016
7月 (しちがつ) = julho
8月 (はちがつ) = agosto
リオ = Rio de janeiro
オリンピック = Jogos Olímpicos
行う (おこなう) = realizar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

メールアカウントがふせいしようされたかのうせいがあります。

メールアカウントが不正使用された可能性があります。

A

Existe a possibilidade da conta de e-mail ter sido usada indevidamente.

メール = e-mail
アカウント = conta
不正 (ふせい) = indevido
使用する (しようする) = usar
可能性 (かのうせい) = possibilidade
ある = existir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

つぎのだいとうりょうせんきょにえらばれるのは?

次の大統領選挙に選ばれるのは?

A

Quem vai ser o escolhido na próxima eleição para presidente?

次 (つぎ) = próxima (o)
大統領 (だいとうりょう) = presidente de uma nação
選挙 (せんきょ) = eleição
選ぶ (えらぶ) = escolher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

スマホにほぞんされているしゃしんをパソコンにほぞんしたい。

スマホに保存されている写真をパソコンに保存したい。

A

Quero salvar no computador as fotos salvas no smartphone.

スマホ = smartphone
保存する (ほぞんする) = salvar
写真 (しゃしん) = foto
パソコン = computador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly