Nihongo Rise - Tópico 11 - Lição 07 Flashcards

https://portal.programajaponesonline.com.br/nr/t11/estruturas-teageru-temorau-tekureru/

1
Q

そうかんたんにはおしえてあげないよ。

そう簡単には教えてあげないよ。

A

Não vou te dizer (ensinar) assim tão fácil, viu?

そう = assim
簡単 (かんたん) = fácil
教える (おしえる) = dizer, ensinar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

ともだちはいぬにセーターをあんであげた。

友達は犬にセーターを編んであげた。

A

Minha amiga fez (tricotou) um suéter para o cachorro.

友達 (ともだち) = amiga
犬 (いぬ) = cachorro
セーター = suéter
編む (あむ) = tricotar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

すぐみてあげるから、ちょっとまっててね。

すぐ見てあげるから、ちょっと待っててね。

A

Espera só um pouquinho que eu já vejo para você.

すぐ = logo
見る (みる) = ver
あげる = dar
から = porque (de resposta), pois
ちょっと = um pouco
待つ (まつ) = esperar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

あとでせんせいにかんじのごげんをおしえてもらう。

後で先生に漢字の語源を教えてもらう。

A

Depois o professor vai me ensinar a origem dos kanji.

後で (あとで) = depois
先生 (せんせい) = professor
漢字 (かんじ) = kanji
語源 (ごげん) = origem, etimologia
教える (おしえる) = ensinar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

おいしかったけど、おなかがいっぱいになっていたので、あまったぶんをたべてもらいました。

美味しかったけど、お腹がいっぱいになっていたので、余った分を食べてもらいました。

A

Estava gostoso, mas como eu estava de barriga cheia, pedi para comerem o que restou.

美味しい (おいしい) = gostoso
けど = mas
お腹がいっぱい (おなかがいっぱい) = barriga cheia
なる = se tornar
ので = como
余る (あまる) = restar
分 (ぶん) = parte
食べる (たべる) = comer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

あたまがいたかったので、かたをもんでもらった。

頭が痛かったので、肩を揉んでもらった。

A

Estava com dor de cabeça, por isso pedi para massagearem meus ombros.

頭 (あたま) = cabeça
痛い (いたい) = dói
ので = como
肩 (かた) = ombro
揉む (もむ) = massagear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

せんたくものをほしてくれるの? ありがとう。

洗濯物を干してくれるの? ありがとう。

A

Você vai estender a roupa para mim? Obrigado!

洗濯物 (せんたくもの) = roupa para lavar, roupa suja
干す (ほす) = estender
ありがとう = obrigado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

ひっこしのときはともだちがかぐやにもつをぜんぶはこんでくれた。

引越しの時は友達が家具や荷物を全部運んでくれた。

A

Quando fiz a mudança, foram meus amigos que carregaram todos os móveis e as coisas.

引越し (ひっこし) = mudar
時 (とき) = quando
友達 (ともだち) = amigos
家具 (かぐ) = móveis
荷物 (にもつ) = bagagem, malas
全部 (ぜんぶ) = todas
運ぶ (はこぶ) = carregar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

なまえをおぼえててくれて、うれしいです。

名前を覚えててくれて、嬉しいです。

A

Fico contente por você se lembrar do meu nome (para mim).

名前 (なまえ) = nome
覚える (おぼえる) = lembrar
嬉しい (うれしい) = feliz, contente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly