Nihongo Rise - Tópico 04 - Lição 06 Flashcards
https://portal.programajaponesonline.com.br/nr/t04/texto-05/
たなかさん、こんにちは。おひさしぶりです。
Tanaka-san, tudo bem? Há quanto tempo!
たなか = Tanaka
こんにちは = olá, tudo bem
おひさしぶり = Há quanto tempo
シルバさん、おひさしぶりです。
Silva-san, há quanto tempo!
シルバ = Silva
おひさしぶり = Há quanto tempo
これ、すこしですが、ブラジルのおみやげです。どうぞ。
Isso é pouco, mas é uma lembrança do Brasil.
これ = isto
すこし = pouco
ブラジル = Brasil
おみやげ = Lembrança, presente
ありがとうございます。わあ、コーヒーだ！
Muito obrigado. Nossa, café!
ありがとうございます = obrigado
コーヒー = café
ブラジルのコーヒーはおいしいですね。ありがとう。
O café brasileiro é gostoso, né? Obrigado.
コーヒー = café
ブラジル = Brasil
おいしい = gostoso, saboroso
ありがとう = obrigado
このいれもののなかみはなんですか。
E o conteúdo desse pote, o que é?
この = este
いれもの = pote
なかみ = conteúdo
なんですか = o que é?
それはパソッカです。ブラジルのおかしです。
Isso é paçoca. É um doce do Brasil.
それ = isso
パソッカ = paçoca
ブラジル = Brasil
おかし = doce
へえ、うれしい。ありがとうございます。
É mesmo? Eba! Obrigado.
うれしい = feliz
ありがとうございます = obrigado
いいえ、どういたしまして。
Não há de que.
どういたしまして = por nada, não há de que
