Nihongo Rise - Tópico 09 - Lição 10

Question 1

_{せんしゅうまつはさんれんきゅうだったけど、ずっとうちにいた。}

先週末は三連休だったけど、ずっとうちにいた。

Nihongo Rise - Tópico 09 - Lição 10

Answer 1

No fim de semana passado teve feriado prolongado de três dias, mas fiquei direto em casa.

先週末 (せんしゅうまつ) = fim de semana passado
三連休 (さんれんきゅう) = feriado de três dias
けど = mas
ずっと = sempre
うち = casa
いる = estar (em algum lugar)

Question 2

_{みっかかんくもりだった。まちはくらくて、ひとがすくなくて、しずかだった。}

三日間曇りだった。町は暗くて、人が少なくて、静かだった。

Nihongo Rise - Tópico 09 - Lição 10

Answer 2

Os três dias foram nublados. A cidade estava escura, com pouca gente e silenciosa.

三日間 (みっかかん) = três dias
曇り (くもり) = nublado
だった = foram
町 (まち) = cidade
暗い (くらい) = escuro
人 (ひと) = pessoas
少ない (すくない) poucas
静か (しずか) = silencioso

Question 3

_{ずっとうちのなかにいたかったけど、たべものがなくなった。}

ずっとうちの中にいたかったけど、食べ物が無くなった。

Nihongo Rise - Tópico 09 - Lição 10

Answer 3

Queria ficar direto dentro de casa, mas a comida acabou.

ずっと = sempre, direto
うち = casa
中 (なか) = dentro
いたかった = queria ficar/estar (em um lugar)
食べ物 (たべもの) = comida
無くなる (なくなる) = acabar

Question 4

_{それで、スーパーへしょくひんをかいにいった。}

それで、スーパーへ食品を買いに行った。

Nihongo Rise - Tópico 09 - Lição 10

Answer 4

Por isso, fui ao supermercado para comprar alimentos.

それで = por isso
スーパー = supermercado
食品 (しょくひん) = alimentos
買います(かいます) = comprar
行く(いく) = ir

Question 5

_{べんとうとれいとうしょくひんをかった。}

弁当と冷凍食品を買った。

Nihongo Rise - Tópico 09 - Lição 10

Answer 5

Comprei marmita e comida congelada.

弁当 (べんとう) = marmita
冷凍食品 (れいとうしょくひん) = comida congelada
買う (かう) = comprar

Question 6

_{ひるはべんとうをでんしレンジであたためて、たべた。なかなかおいしかった。}

昼は弁当を電子レンジで温めて、食べた。なかなか美味しかった。

Nihongo Rise - Tópico 09 - Lição 10

Answer 6

De tarde esquentei a marmita no microondas e comi. Estava muito gostoso.

昼 (ひる) = de tarde
弁当 (べんとう) = marmita
電子レンジ (でんしレンジ) = microondas
温める (あたためる) = esquentar
食べる (たべる) = comer
なかなか = bastante
美味しかった (おいしかった) = estava gostoso

Question 7

_{ばんはれいとうしょくひんをでんしレンジでかいとうして、フライパンでやいてたべた。}

晩は冷凍食品を電子レンジで解凍して、フライパンで焼いて食べた。

Nihongo Rise - Tópico 09 - Lição 10

Answer 7

De noite descongelei a comida congelada no microondas, fritei na frigideira e comi.

晩 (ばん) = de noite
冷凍食品 (れいとうしょくひん) = comida congelada
電子レンジ (でんしレンジ) = microondas
解凍する (かいとうする) = descongelar
フライパン = frigideira
焼く (やく) = fritar
食べる (たべる) = comer

Question 8

_{れいとうしょくひんはギョーザ。これもなかなかおいしかった。}

冷凍食品は餃子。これもなかなか美味しかった。

Nihongo Rise - Tópico 09 - Lição 10

Answer 8

A comida congelada era gyoza. Esse também estava muito bom.

冷凍食品 (れいとうしょくひん) = comida congelada
餃子 (ギョーザ) = gyoza
これ = este
も = também
なかなか = bastante
美味しかった (おいしかった) = estava gostoso

Question 9

_{でも、どれもすこししおがおおかった。のどがかわく。}

でも、どれも少し塩が多かった。喉が乾く。

Nihongo Rise - Tópico 09 - Lição 10

Answer 9

Mas ambos estavam salgados um pouco demais. Deu sede.

でも = mas
どれも = ambos
少し (すこし) = um pouco
塩 (しお) = sal
多かった (おおかった) = era demais
喉が乾く (のどがかわく) = sentir sede

Question 10

_{このせいかつをみっかかんくりかえした。}

この生活を三日間繰り返した。

Nihongo Rise - Tópico 09 - Lição 10

Answer 10

Repeti essa rotina por três dias.

この = este
生活 (せいかつ) = rotina
三日間 (みっかかん) = três dias
繰り返す (くりかえす) = repetir

Question 11

_{つぎのれんきゅうはもっとけんこうてきなものをたべる。}

次の連休はもっと健康的なものを食べる。

Nihongo Rise - Tópico 09 - Lição 10

Answer 11

No próximo feriado prolongado vou comer coisas mais saudáveis.

次 (つぎ) = próximo
連休 (れんきゅう) = feriado prolongado
もっと = mais
健康的 (けんこうてき) = saudável
もの = coisas
食べる (たべる) = comer