Nihongo Rise - Tópico 08 - Lição 12 Flashcards
https://portal.programajaponesonline.com.br/nr/t08/texto-15/
Estou indo para a loja de departamentos. Não quer ir junto?
今から (いまから) = agora
百貨店 (ひゃっかてん) = loja de departamentos
行く (いく) = ir
けど = mas
一緒に (いっしょに) = junto
行かない (いかない) = não ir
É mesmo? O que você vai fazer?
そうなんだ = é mesmo
何 (なに) = o que
する = fazer
行く (いく) = ir
Vou comprar um presente para o meu amigo.
友達 (ともだち) = amigos
プレゼント = presente
買う (かう) = comprar
行く (いく) = ir
Ah tá. Vou junto, mas você não está com fome?
そっか = ah, tá
一緒に (いっしょに) = junto
行く (いく) = ir
けど = mas
お腹が空く (おなかがすく) = o estômago está vazio (expressão usada para indicar que está com fome)
Tô sim, tô sim. Você gosta de massa?
Neste contexto, ele repete o 空いている em confirmação a pergunta da frase anterior, onde foi perguntado se ele estava com fome.
お腹が空く (おなかがすく) = o estômago está vazio (expressão usada para indicar que está com fome)
空く (すく) = vazio
パスタ = massas
好き (すき) = gostar
Conheço um lugar bom, vamos lá?
いい = bom
ところ = lugar
知っている (しっている) = conheço, sei
そこ = aí (nesta frase, pode ser interpretado como “lá”)
行く (いく) = ir
A loja de departamentos é para lá?
百貨店 (ひゃっかてん) = loja de departamentos
あっち = para lá
ううん。そっちじゃないよ。こっちだよ。
Não, não é por aí. É para cá.
ううん = não
そっち = aí
じゃない = não
こっち = para cá, aqui
