Nihongo Rise - Tópico 14 - Lição 05

Question 1

_{せんげつはがいしょくでおかねをつかいすぎた。}

先月は外食でお金を使いすぎた。

Nihongo Rise - Tópico 14 - Lição 05

Answer 1

No mês passado gastei demais comendo fora.

先月 (せんげつ) = mês passado
外食 (がいしょく) = comer fora
お金 (かね) = dinheiro
使う (つかう) = usar
すぎる = demais

Question 2

_{あまりかんがえすぎると、あたまがいたくなるだけだよ。}

あまり考えすぎると、頭が痛くなるだけだよ。

Nihongo Rise - Tópico 14 - Lição 05

Answer 2

Pensar demais só vai fazer você ficar com dor de cabeça.

あまり = muito, demais
考える (かんがえる) = pensar
すぎる = demais
頭 (あたま) = cabeça
痛い (いたい) = dor

Question 3

_{ごはんつくりすぎたかな？ あしたのべんとうにもっていこう。}

ご飯作りすぎたかな？ 明日の弁当に持って行こう。

Nihongo Rise - Tópico 14 - Lição 05

Answer 3

Será que eu fiz comida demais? Vou levar de marmita amanhã.

ご飯 (ごはん) = comida
作る (つくる) = fazer
すぎる = demais
明日 (あした) = amanhã
弁当 (べんとう) = marmita
持って行く (もっていく) = levar

Question 4

_{れいぼうがききすぎて、れいぼうによわいわたしははなみずがとまらない。}

冷房が効きすぎて、冷房に弱い私は鼻水が止まらない。

Nihongo Rise - Tópico 14 - Lição 05

Answer 4

O ar-condicionado está tão forte e, como eu sou fraco com ar-condicionado, meu nariz não para de escorrer.

冷房 (れいぼう) = ar-condicionado
効く (きく) = funcionar bem
すぎる = demais
弱い (よわい) = fraco
私 (わたし) = eu
鼻水 (はなみず) = nariz escorrendo
止まる (とまる) = parar

Question 5

_{とうきょうはひとがおおすぎて、いやです。}

東京は人が多すぎて、嫌です。

Nihongo Rise - Tópico 14 - Lição 05

Answer 5

Tóquio tem tanta gente que isso me desagrada.

東京 (とうきょう) = Tóquio
人 (ひと) = pessoa
多い (おおい) = muito
すぎる= demais
嫌 (いや) = desagrada

Question 6

_{あたりまえすぎてきくのがはずかしかった。}

当たり前すぎて聞くのが恥ずかしかった。

Nihongo Rise - Tópico 14 - Lição 05

Answer 6

Era tão óbvio que tive vergonha de perguntar.

当たり前 (あたりまえ) = óbvio
すぎる = demais
聞く (きく) = perguntar
恥ずかしい (はずかしい) = vergonha

Question 7

_{マンゴがいっこいちまんえんはたかすぎるとおもいます。}

マンゴが一個一万円は高すぎると思います。

Nihongo Rise - Tópico 14 - Lição 05

Answer 7

Uma manga custar dez mil ienes, eu acho que é caro demais.

マンゴ = manga
一個 (いっこ) = uma unidade
一万 (いちまん) = dez mil
円 (えん) = iene
高い (たかい) = caro
すぎる = demais
思う (おもう) = achar