Maurer 2 Flashcards
अत:
ataḥ [adverb]
“from this” (sing, dual or plur),
spatially, from here, (i.e., from this place), hence;
temporarily, then, from that time; causally, therefore.
अतिपाप
atipāpa [adjective]
extremely or very evil
अनुताप
anutāpa [noun] [m]
remorse; regret
[literally ‘a burning or suffering after’]
अल्प
alpa [adjective]
small
आ-√गम् (आगच्छति)
ā-√gam (āgacchati) [verb, class 1 P]
come
इतस्ततः
itastataḥ [adverbial phrase]
“here and there”
इति
iti [adverb]
so, thus;
marks the end of a thought or quoted speech
उच्च
ucca [adjective]
high, tall
एकाकिन्
ekākin [adjective]
alone, by oneself
कानिचितद … कानिचितद
kānicitada … kānicitada [indefinite adjective]
some … others
काले काले
kāle kāle [reduplicative adverb]
from time to time, sometimes
√क्रीड् (क्रीडति)
√krīḍ (krīḍati) [verb, class 1 P, 6 P]
play, sport, amuse oneself
(Maurer lists it as class 1, Goldmans as 1 and 6 in different chapters)
√गम् (गच्छति)
√gam (gacchati) [verb, class 1 P]
go, walk
gerund: gatvā;
causative means causes to go, when used with time: passes; causative stem: gamaya (gamayati); infinitive of causative: gamayitum
√चल् (चलति)
√cal (calati) [verb, class 1 P]
move, move about, go;
causative: cālayati, causes to move, moves (transitive)
चलित
calita [ppp]
moved
(ppp of √cal)
जन
jana [noun] [m]
person, man;
as collective noun, people; folk
तत्र
tatra [adverb]
there, with regard to that, concerning that, in or to that place
तदा
tadā [adverb]
at that time, then
ताप
tāpa [noun] [m]
heat
दरिद्र
daridra [adjective]
poor
दर्शन
darśana [noun] [n]
the act of seeing, viewing, sight, looking at,
view, a thing seen, an aspect, a way of looking at the world,
a philosophical system, religion
नगर
nagara [noun] [n]
city, town
नरक
naraka [noun] [m, n]
hell
नरेश्वर
nareśvara [noun] [m]
“lord of men,” a king
निवेशन
niveśana [noun] [n]
dwelling; a room or chamber
नृप
nṛpa [noun] [m]
king
√पत् (पतति)
√pat (patati) [verb, class 1 P]
fall; go to ruin; also: fly (M30);
causative: pātayati, causes to fall, fells; aorist: apaptat
पार्श्व
pārśva [noun] [n]
side, nearness, proximity
प्रभूत
prabhūta [adjective]
much, many, abundant, numerous
प्रासाद
prāsāda [noun] [m]
a palace
फल
phala [noun] [n]
a fruit (also: reward)
बहिः
bahiḥ [adverb]
out, outside;
as postposed, with genitive
बाल
bāla [noun] [m]
child (boy);
bālā (f) girl
भय
bhaya [noun] [n]
fear, alarm
भाग
bhāga [noun] [m]
a part
√भू (भवति)
√bhū (bhavati) [verb, class 1 P]
be, become
मध्य
madhya [noun] [m, n]
the middle, center, waist
मध्यम
madhyama [adjective]
middling
मारण
māraṇa [noun] [n]
the act of killing, killing
मार्ग
mārga [noun] [m]
a road, path
मालवदेश
mālavadeśa [proper noun] [m]
the Mālava country in west-central India
मृग
mṛga [noun] [m]
animal, beast of prey;
in some of the stories it means a deer - deer in the Shakespearean sense. Hareesh says the etymology relates to following the path; in some of our stories from these chapters “deer,” is meant and the full glossary in back of says: an animal, usually in later texts specifically a deer
see Maurer for more details
मृत
mṛta [ppp]
dead
past passive participle of √mṛ (marati) die
रथ
ratha [noun] [m]
a chariot
√रुह् (रोहति)
√ruh (rohati) [verb, class 1 P]
grow, climb up, go up
√वद् (वदति)
√vad (vadati) [verb, class 1 P]
speak, say, say to
(+ accusative of person addressed);
future: vadiṣyati; aorist: avādīt
वन
vana [noun] [n]
forest
√वस् (वसति)
√vas (vasati) [verb, class 1 P]
dwell; abide, stay;
gerund: uṣitvā; vatsayati = 3p
future; vatsyāmi = I shall abide - future first singular;
aorist: avātsīt
√वह् (वहति)
√vah (vahati) [verb, class 1 P]
pull, draw, drive (a chariot)
विद्यन्ते
vidyante [verb]
there are
विविध
vividha [adjective]
various, of different sorts, different, “having different kinds”
वृक्ष
vṛkṣa [noun] [m]
a tree
वृषभ
vṛṣabha [noun] [m]
bull
√व्यध् (विध्यति)
√vyadh (vidhyati) [verb, class 4 P]
pierce, hit (as with an arrow)
शकट
śakaṭa [noun] [m]
a cart or wagon
शनैः
śanaiḥ [adverb]
quietly, softly, gently
शनैः शनैः
śanaiḥ śanaiḥ [reduplicative adverb]
gradually, slowly
शर
śara [noun] [m]
an arrow
शीघ्रम्
śīghram [adverb]
quickly
शोभन
śobhana [adjective]
beautiful
सधन
sadhana [adjective]
rich, wealthy
सम
sama [adjective]
even, level, same, equal, like; indifferent
समीप
samīpa [noun] [n]
vicinity; nearness, presence;
locative samīpe + genitive = near
संपूर्ण
saṃpūrṇa [adjective]
full, full of (+ instrumental), filled, fulfilled, completed, quite full;
M says: strictly ppp of √pṝ (piparti) class 3, meaning fill
सुन्दर
sundara [adjective]
beautiful, handsome
(fem = sundarī)
सूत
sūta [noun] [m]
charioteer
स्थान
sthāna [noun] [n]
a place or spot; (also: state)
स्वर्ग
svarga [noun] [m]
heaven; (also: sky)
