Maurer 16 Flashcards
अतःपरम् / अतः परम्
ataḥparam / ataḥ param [adverbial phrase]
henceforth, from then on, from now on, hereafter
अधुना
adhunā [adverb]
now
अनु-√इष् (अन्विच्छति)
anu-√iṣ (anvicchati) [verb, class 6 P]
look for, seek after, search after
अनु-√धाव् (अनुधावति)
anu-√dhāv (anudhāvati) [verb, class 1 P]
run after, pursue;
ppp: anudhāvita
अनुधावित
anudhāvita [ppp]
having run after, having pursued;
ppp of anu-dhāv (anudhāvati)
अनुमति
anumati [noun] [f]
approval, consent
अनु-√रज् (अनुरज्यति)
anu-√raj (anurajyati) [verb, class 4 P]
be enamored of,
be afflicted with a strong feeling for, feel an affection for (+ locative)
अन्ततः
antataḥ [adverb]
in the end, finally
अन्तर्धान
antardhāna [noun] [n]
disappearance;
accusative with √gam = disappear
अन्विष्य
anviṣya [verb, gerund]
having sought after, having looked for;
gerund of anu-√iṣ (anvicchati)
अप्सरस्
apsaras [proper noun] [f]
Apsaras, name of a type of heavenly nymph,
a class of semi-divine beings, wives of the Gandharvas
अव-√तॄ (अवतरति)
ava-√tṝ (avatarati) [verb, class 1 P]
descend, alight, go down, get down, get down from, come down (to earth);
ppp: avatirṇa; gerund: avatirya; causative: avatārayati, cause to descend, bring down, take down/off; future of causative: tārayiṣyati
अवतीर्ण
avatīrṇa [ppp]
having come down, descended, alighted, gotten down;
past passive participle of ava-√tṝ (avatarati)
असि
asi [noun] [m]
sword
आयुस्
āyus [noun] [n]
life; (also: long life; energy)
आयुस् (आयुः)
āyus (āyuḥ) [proper noun] [m]
Āyus, the first born son of Urvaśi to King Purūravas
आयुषं इत् नाम
āyuṣaṃ it nāma [phrase]
by name Āyus
इच्छु
icchu [adjective]
desirous
इच्छेयम्
iccheyam [verb, optative]
I should like -
optative of √iṣ (icchati) want, wish
√इष् (इच्छति)
√iṣ (icchati) [verb, class 6 P]
wish, want, desire;
icchayam = I should wish, where icchāmi would be I wish
उज्ज्वल
ujjvala [adjective]
shining, blazing up
उद्-√पद् (उत्पादयति)
ud-√pad (utpādyate) [verb, class 4Ā]
go forth, arise, come into existence, be produced;
causative (chap M08): utpādaya (utpādayati) literally, ‘cause to go forth, produce;’ gerund of causative: utpādya; ppp: utpādita
उरण
uraṇa [noun] [m]
a ram;
a pair of rams is uraṇayuga, and is neuter
उर्वशी
urvaśī [proper noun] [f]
Urvaśī, one of the Apsaras
उर्वशीति विश्रुतः
urvaśīti viśrutaḥ [phrase]
known as Urvaśī
उर्वश्याः पद्मकरास्
urvaśyāḥ padmakarās [phrase]
from Urvaśī’s lotus-like hand
ऐल
aila [proper noun] [m/n]
Aila, son if Ilā
ऐल इत्यपि विश्रुतः
aila ityapi viśrutaḥ [phrase]
known also as Aila
कर
kara [noun] [m]
hand; also the trunk of an elephant
कुरुक्षेत्र
kurukṣetra [proper noun] [n]
Kurukṣetra,
the plain where the battle of the Bhagavadgītā took place; near Delhi
केवलम्
kevalam [adverb]
only
√गम् (गच्छति)
√gam (gacchati) [verb, class 1 P]
go, walk,
gerund: gatvā; causative means causes to go, when used with time: passes; causative stem: gamaya (gamayati); infinitive of causative: gamayitum
गर्भ
garbha [noun] [m]
womb;
also, from a later chapter: embryo, child, offspring
(can also be: center, interior)
गृहीत्वा
gṛhītvā [verb, gerund]
having taken or grasped, having seized;
gerund of √grah (gṛhṇāti)
चतसृभिः
catasṛbhiḥ [number]
instrumental feminine plural of catur, four
जीवितशेष
jīvitaśeṣa [noun] [m]
remainder of life
तथा भवतु
tathā bhavatu [phrase]
so be it!
तस्याम् अप्सरसि … उषितायां
tasyām apsarasi … uṣitāyāṃ [phrase]
when that Apsaras … had stayed