SDTs and Pregnancy Flashcards
Get a deeper look at SDTs by checking out this deck and learning Spanish phrases on SDTs and pregnancy.
Translate to Spanish
Sexually transmitted diseases (STDs) are infections.
Las enfermedades transmitidas sexual-mente (ETS) son infecciones.
Translate to Spanish
STDs can be caused by viruses or bacterla.
Las ETS pueden ser causadas por virus o bacterias.
Translate to Spanish
STDs caused by viruses include hepatitis B, herpes, HIV and the human papilloma virus (HPV). STDs caused by bacteria include chlamydia, gonorrhea and syphilis.
Las ETS causadas por virus incluyen la hepatitis B, el herpes, el VIH y el virus del papiloma humano (VPH). Las ETS causadas por bacterias incluyen la infección por chlamydia, la gonorrea y la sífilis.
Translate to Spanish
You can get an STD by having sex with someone who has an infection.
Usted puede adquirir una ETS teniendo relaciones sexuales con alguien que tiene una infección.
Translate to Spanish
Women who are pregnant can become infected with the same STDs as women who are not pregnant.
Las mujeres embarazadas pueden infectarse con las mismas ETS que las mujeres que no están embarazadas.
Translate to Spanish
The consequences of an STD can be very serious and life-threatening for a pregnant woman and her baby.
Las consecuencias de una ETS para una mij er embarazada y su bebé pueden ser muy graves y potencialmente mortales.
Translate to Spanish
It is important that you be aware of the harmful effects of STDs and how to protect yourself and your children against infection.
Es importante que usted se dé cuenta de los efectos dañinos de la s ETS y cómo protegerse y proteger a sus niños contra la infección.
Translate to Spanish
Genital herpes and bacterial vaginosis are quite common in pregnant women. Genital herpes is a sexually transmitted viral infection.
El herpes genital y la vaginosis bacteriana son bastante frecuentes en las mujeres embarazadas. El herpes genital es una infección viral de transmisión sexual.
Translate to Spanish
Genital herpes is characterized by repeated eruptions of small, painful blisters on the genitals, around the rectum, or covering adjacent areas of skin.
El herpes genital se caracteriza por episodios repetidos de erupciones de ampollas pequeñas, dolorosas en los genitales,alrededor del recto o cubriendo áreas adyacentes de la piel.
Translate to Spanish
Herpes is caused by two viruses — herpes simplex virus type 1 (HSV-1), and herpes simplex virus type 2 (HSV-2).
El herpes es causado por dos virus llamados virus herpes simple tipo 1 (VHS-1) y virus herpes simple tipo 2 (VHS-2).
Translate to Spanish
For pregnant women, the presence of either HSV-1 or HSV-2on the external genitalia or in the birth canal is a threat to the infant.
La presencia del virus del herpes (VHS-1 o VHS-2). ya sea en los genitales o en el canal del parto de la muj er embarazada,es una amenaza para el neonato.
Translate to Spanish
Subsequent infection of the newborn can lead to herpetic meningitis, herpetic viremia, chronic skin infection, and even death.
La infección subsecuente del recién nacido puede conduci r a meningitis herpética. viremia herpética, infección crónica de la piel e incluso la muerte.
Translate to Spanish
Other STDs, notably HIV and syphilis, are much less common in pregnant women.
Otras ETS. en especial el VIH y la sífilis. son mucho menos comunes en las mujeres embarazadas.
Translate to Spanish
STDs can cause cervical and other kinds of cancers.
Las ETS pueden causar cáncer cervical y otros tipos de cáncer.
Translate to Spanish
STDs can cause chronic hepatitis, pelvic inflammatory disease (PID), infertility, and other complications.
Las ETS pueden causar hepatitis crónica, enfermedad inflamatoria pélvica , infertilidad y otras complicaciones.
