Eye Care Flashcards
This deck contains a great list of Spanish phrases related to eye care. Check it out.
Translate to Spanish
The eye is the organ of sight, and a nearly spherical hollow globe.
El ojo es el órgano de la vista, y un globo hueco casi esférico.
Translate to Spanish
The eye is filled with fluids, and it is placed in a little hollow area in the skull.
El ojo está lleno de líquidos, y está situado en una pequeña área hueca del cráneo.
Translate to Spanish
The hollow area is known as the eye socket.
Al área hueca se la conoce como cuenca del ojo.
Translate to Spanish
The eyelid protects the front part of the eye.
El párpado protege la parte delantera del ojo.
Translate to Spanish
Many sight-threatening diseases can be cured or treated if detected early.
Muchas de las enfermedades que atentan contra la visión pueden curarse o tratarse si se detectan temprano.
Translate to Spanish
Sight-threatening diseases can be prevented, and the progression of any vision loss can be slowed.
Las enfermedades que amenazan la vista se pueden prevenir y la progresión de cualquier pérdida de visión se puede retardar.
Translate to Spanish
The most important step to prevent your sight is being frequently examined by a qualified eye care professional.
El paso más importante para prevenir la vista es ser examinado con frecuencia por un profesional de la visión calificado.
Translate to Spanish
Children must go through their first comprehensive eye examination before the age of four.
Los niños deben someterse a su primer examen ocular completo antes de los cuatro años.
Translate to Spanish
The eyes should be checked earlier in case there is family history of childhood vision problems.
Los ojos deben revisarse antes en caso de que haya antecedentes familiares de problemas de visión infantiles.
Translate to Spanish
The eyes should be checked earlier if the child has a wandering, crossed, or other eye problem.
Los ojos deben revisarse antes si el niño tiene un problema ocular deambulante, bizco o de otro tipo.
Translate to Spanish
People between twenty to forty should have an eye exam every five years.
Las personas entre veinte y cuarenta años deben hacerse un examen de la vista cada cinco años.
Translate to Spanish
Individuals should have an eye exam every five years unless visual changes appear.
Las personas deben realizarse un examen de la vista cada cinco años a menos que aparezcan cambios visuales.
Translate to Spanish
Unless pain or flashes of light occur, individuals should have an eye test every five years.
A menos que ocurra dolor o destellos de luz, las personas deben hacerse un examen de la vista cada cinco años.
Translate to Spanish
People also should have an eye exam every five years unless they suffer from new injuries, or tearing.
Las personas también deben hacerse un examen de la vista cada cinco años a menos que existan heridas o Iagrimeo.
Translate to Spanish
It is recommended that individuals between forty to sixty-four years old should have an eye exam every two to four years.
Se recomienda que las personas entre cuarenta y sesenta y cuatro años se realicen un examen de la vista cada dos o cuatro años.
Translate to Spanish
People that are sixty-five and over should also have an eye exam every one to two years.
Las personas de sesenta y cinco años o más también deben hacerse un examen de la vista cada uno o dos años.
Translate to Spanish
People with diabetes are at high risk for some eye disorders.
Las personas con diabetes tienen un alto riesgo de sufrir algunos trastornos oculares.
Translate to Spanish
They are also at risk for diabetic retinopathy, glaucoma, and cataracts.
También corren riesgo de sufrir retinopatía diabética, glaucoma y cataratas.
Translate to Spanish
It is compulsory for individuals with diabetes to have eye examinations every year.
Es obligatorio que las personas con diabetes se realicen exámenes oculares cada año.
Translate to Spanish
During the examination, an eye doctor reviews your medical history.
Durante el exámen, un oculista revisa su historia clínica.
Translate to Spanish
The eye doctor also completes a series of tests to determine the health of your eyes.
El oftalmólogo también completa una serie de pruebas para determinar la salud de sus ojos.
Translate to Spanish
The information resulting from the eye exam leads to medical procedures or prescriptions.
La información resultante del examen de la vista conduce a procedimientos o prescripciones médicas.
Translate to Spanish
It is recommended to have periodical eye examinations.
Se recomienda realizarse exámenes oculares periódicos.
Translate to Spanish
There exist two types of lenses prescribed for correcting or improving vision.
Existen dos tipos de lentes prescritas para corregir o mejorar la visión.
Translate to Spanish
Eyeglasses are worn to correct or improve many types of vision problems.
Los anteojos se usan para corregir o mejorar muchos tipos de problemas de visión.
Translate to Spanish
Contact lenses are worn directly on the cornea of the eye, and they also help to correct refractive errors.
Las lentes de contacto se usan directamente sobre la córnea del ojo y también ayudan a corregir errores de refracción.
Translate to Spanish
Contact lenses contribute to refractive errors by adding or subtracting focusing power to the eye’s cornea and lens.
Los lentes de contacto contribuyen a los errores de refracción al agregar o restar poder de enfoque a la córnea y al cristalino del ojo.
Translate to Spanish
Low vision is a condition that involves a minimal ability to see, and cannot be resolved with traditional eyeglasses, contact lenses, intraocular lens implants, or corrective surgery.
La baja visión es una condición que implica una capacidad mínima de ver y no se puede resolver con anteojos tradicionales, lentes de contacto, implantes de lentes intraoculares o cirugía correctiva.
Translate to Spanish
Sometimes, individuals with low vision may be aided with special visual devices.
A veces, las personas con baja visión pueden recibir ayuda con dispositivos visuales especiales.
Translate to Spanish
Nearsightedness and farsightedness can be corrected by bifocal prescriptions.
La miopía y la hipermetropía se pueden corregir mediante prescripciones bifocales.
