Chest pain and angina Flashcards
Learn about chest pain and angina, find out what to say in Spanish when your patients mention some of the symptoms.
Translate to Spanish
To have chest pains is usually very alarming. Many people fear a heart attack.
Tener dolores de pecho suele ser muy alarmante. Muchas personas temen un ataque al corazón.
Translate to Spanish
Chest pain can occur for diverse reasons.
El dolor de pecho puede ocurrir por diversas razones.
Translate to Spanish
Asthma, indigestion and stress can cause a chest pain.
El asma, la indigestión y el estrés pueden producir dolor de pecho.
Translate to Spanish
Chest pain is discomfort that you feel anywhere along the front of your body between the neck and upper abdomen.
El dolor en el pecho es un malestar que se siente en algún punto a lo largo de la parte frontal del cuerpo entre el cuello y el abdomen superior.
Translate to Spanish
Some chest pain causes can be serious.
Algunas causas de dolor de pecho pueden ser serias.
Translate to Spanish
Some causes of chest pain may be life-threatening.
Algunas causas de dolor de pecho pueden ser potencialmente mortales.
Translate to Spanish
Any organ or tissue in the chest can be the source of pain. These ones include the heart, lungs, esophagus, muscles, ribs, tendons, or nerves.
Cualquier órgano o tejido en el tórax puede ser el origen del dolor. Estos incluyen el corazón, los pulmones, el esófago, los músculos, las costillas, los tendones o los nervios.
Translate to Spanish
Angina is a type of heart-related chest pain and it can be similar to the pain of a heart attack.
La angina es un tipo de dolor de pecho relacionado con el corazón y puede ser similar al dolor de un ataque al corazón.
Translate to Spanish
Angina occurs because your heart lacks blood and oxygen.
La angina se presenta porque el corazón carece de sangre y oxígeno.
Translate to Spanish
Sudden overwhelming stress can sometimes precipitate an episode of angina
El exceso repentino de estrés puede a veces precipitar un episodio de angina.
Translate to Spanish
Angina is called “stable” when your chest pain begins at a predictable level of activity, for instance, when you walk up a steep hill
La angina se denomina “estable” cuando el dolor de pecho comienza a un nivel de actividad predecible, por ejemplo, cuando uno sube una colina inclinada.
Translate to Spanish
Unstable angina happens unexpectedly after light activity or at rest.
La angina inestable ocurre inesperadamente después de una actividad ligera o en reposo.
Translate to Spanish
Unstable angina is a more dangerous type of angina. In that case, you need to be seen in an emergency room.
La angina inestable es un tipo más grave de angina. En ese caso, necesita ser atendido en una sala de emergencias.
Translate to Spanish
Unstable angina characterizes a syndrome that falls between stable angina and myocardial infarction (heart attack) in terms of severity.
La angina inestable caracteriza un síndrome que se encuentra entre la angina estable y el infarto de miocardio (ataque al corazón) en términos de gravedad.
Translate to Spanish
Unstable angina is characterized by an accelerating or “crescendo” pattern of chest pain. It lasts longer than stable angina and it is less responsive to medication.
La angina inestable se caracteriza por un patrón acelerado o “crescendo” de dolor torácico. Dura más que la angina estable y responde menos a la medicación.
