Diabetes Flashcards
Dive into the world of diabetes and learn how to talk about it in Spanish with the help of this deck.
Translate to Spanish
Diabetes is a life-long disease characterized by elevated levels of sugar in the bloodstream.
La diabetes es una enfermedad que dura toda la vida y se caracteriza por niveles elevados de azúcar en el torrente sanguíneo.
Translate to Spanish
The causes of diabetes can be too little insulin, resistance to insulin, or both.
Las causas de la diabetes pueden ser muy poca insulina, resistencia a la insulina o ambas.
Translate to Spanish
Insulin is a hormone produced by the pancreas to control blood sugar levels, making it essential for everyone.
La insulina es una hormona porducida por el páncreas para controlar los niveles de azúcar en la sangre, lo que la hace esencial para todos.
Translate to Spanish
Diabetes means that your blood glucose (sugar) level is too high.
Diabetes significa que su nivel de glucosa (azúcar) en la sangre es demasiado alto.
Translate to Spanish
As the body uses glucose as a source for energy, your blood always some of it in it.
Como el cuerpo** utiliza la glucosa como fuente de energía, la sangre siempre contiene algo de ella.
Translate to Spanish
Having large quantities of glucose in the blood isn’t good for your health.
Tener grandes cantidades de glucosa en la sangre no es bueno para la salud.
Translate to Spanish
Glucose comes from the food we consume, but it is also produced in your liver and muscles.
La glucosa proviene de los alimentos que consumimos, pero también se produce en el hígado y los músculos.
Translate to Spanish
Blood distributes the glucose to all the cells in your body.
La sangre distribuye la glucosa a todas las células de tu cuerpo.
Translate to Spanish
The pancreas releases insulin into the blood, which helps the glucose from food get into your cells.
El páncreas libera insulina en la sangre, lo que ayuda a que la glucosa de los alimentos entre en las células.
Translate to Spanish
Diabetes is caused because your body doesn’t produce sufficient insulin or its effectiveness is compromised, so it is unable to enter your cells and remains in your bloodstream.
La diabetes es causada porque su cuerpo no produce suficiente insulina o su efectividad está comprometida, por lo que no puede ingresar a sus células y permanece en su torrente sanguíneo.
Translate to Spanish
Pre-diabetes is a state where blood glucose levels are elevated beyond the normal range but not high enough for a diabetes diagnosis.
La prediabetes es un estado en el que** los niveles de glucosa en sangre están elevados más allá del rango normal, pero no lo suficientemente altos como para diagnosticar diabetes.
Translate to Spanish
Individuals with pre-diabetes are at great risk for developing type 2 diabetes.
Las personas con prediabetes tienen un gran riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.
Translate to Spanish
If you have pre-diabetes, you are also at increased risk for developing heart disease and stroke.
Si tiene prediabetes, también corre un mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.
Translate to Spanish
You can delay or prevent type 2 diabetes and return to normal glucose levels with modest weight loss and physical activity.
Puede retrasar o prevenir la diabetes tipo 2 y volver a niveles normales de glucosa con una modesta pérdida de peso y actividad física.
Translate to Spanish
High blood glucose levels can cause several problems such as frequent urination, excessive thirst, hunger, fatigue, weight loss, and blurry vision.
Los niveles altos de glucosa en sangre pueden causar varios problemas, como micción frecuente, sed excesiva, hambre, fatiga, pérdida de peso y visión borrosa.
Translate to Spanish
As type 2 diabetes develops slowly, people with high blood sugar may experience no symptoms at all.
A medida que la diabetes tipo 2 se desarrolla lentamente, las personas con niveles altos de azúcar en la sangre pueden no experimentar ningún síntoma.
Translate to Spanish
People with diabetes type 1 may also experience nerve damage and gum disease.
Las personas con diabetes tipo 1 también pueden experimentar daño a los nervios y enfermedad de las encías.
Translate to Spanish
Blood may not move as well through your legs and feet if you have diabetes type 1.
Es posible que la sangre no irrigue bien a través de las piernas y los pies si padece diabetes tipo 1.
Translate to Spanish
This condition may become serious and lead to amputation of your feet if left untreated.
Esta afección puede volverse grave y provocar la amputación de los pies si no se trata.
Translate to Spanish
Untreated type 1 diabetes may lead a person to a coma and even kill him.
La diabetes tipo 1 no tratada puede llevar a una persona al coma e incluso causarle la muerte.
Translate to Spanish
People with type I diabetes are unable to produce their own insulin, so they must take it daily.
Las personas con diabetes tipo I no pueden producir su propia insulina, por lo que deben recibirla a diario.
Translate to Spanish
Insulin is injected under the skin with a syringe, and sometimes it may be mixed to achieve the best control of blood glucose.
La insulina se inyecta debajo de la piel con una jeringa y, a veces, puede mezclarse para lograr el mejor control de la glucosa en sangre.
Translate to Spanish
Sometimes, an infusion pump is required to deliver the insulin continuously.
A veces, se requiere una bomba de infusión para administrar la insulina de forma continua.
Translate to Spanish
Insulin preparations vary in terms of their onset of action and duration of effectiveness.
Las preparaciones de insulina varían en términos de su inicio de acción y duración de su eficacia.
Translate to Spanish
The health care professional determines the appropriate type of insulin you should use by measuring the blood glucose levels.
El profesional de la salud determina el tipo apropiado de insulina que debe usar midiendo los niveles de glucosa en sangre.
Translate to Spanish
Injections are often administered between one to four times a day, and patients are taught how to give it themselves by a doctor or nurse.
Las inyecciones a menudo se administran entre una y cuatro veces al día, y un médico o enfermera enseña a los pacientes cómo aplicarlas ellos mismos.
Translate to Spanish
At first, an adult may administer a child’s injections until around fourteen years old, he can be able to do so.
Al principio, un adulto puede administrar las inyecciones a un niño hasta que alrededor de los catorce años, sea capaz de lograrlo solo.
Translate to Spanish
Low in fat, low in salt, and low in added sugars is the best diet for people with type 1 diabetes.
Bajo en grasas, bajo en sal y bajo en azúcares agregados es la mejor dieta para personas con diabetes tipo 1.
Translate to Spanish
This diet has lots of complex carbohydrates, like whole-grain breads, cereals, pasta, fruits and vegetables.
Esta dieta tiene muchos carbohidratos complejos, como panes integrales, cereales, pastas, frutas y verduras.
Translate to Spanish
You could also control your blood sugar level, as well as your blood pressure and cholesterol levels with this diet.
Podrías controlar tu nivel de azúcar en sangre, así como tu presión arterial y tus niveles de colesterol con esta dieta.
