Diabetes type 1 Flashcards
Have a deeper look at Spanish phrases on diabetes, learning about diabetes type 1.
Translate to Spanish
Type l diabetes is a chronic lifelong disease, and its cause is not known.
La diabetes tipo I es una enfermedad crónica que dura toda la vida y su causa se desconoce.
Translate to Spanish
Type 1 diabetes appears when the pancreas produces too little insulin to regulate blood sugar levels appropriately.
La diabetes tipo 1 aparece cuando el páncreas produce muy poca insulina para regular los niveles de azúcar en sangre adecuadamente.
Translate to Spanish
Type 1 diabetes is also known as insulin-dependent diabetes or juvenile diabetes.
La diabetes tipo 1 también se conoce como diabetes insulino-dependiente o diabetes juvenil.
Translate to Spanish
It is called this way as it is usually discovered in children and teenagers, though adults may also experience type 1 diabetes.
Se llama así porque generalmente se descubre en niños y adolescentes, aunque los adultos también pueden padecer diabetes tipo 1.
Translate to Spanish
Insulin is defined as a hormone produced by the pancreas that allows glucose to enter body cells.
La insulina se define como una hormona producida por el páncreas que permite que la glucosa entre en las células del cuerpo.
Translate to Spanish
Insulin is released by the pancreas in response to increased levels of blood sugar (glucose) in the blood.
El páncreas libera insulina en respuesta al aumento de los niveles de azúcar (glucosa) en la sangre.
Translate to Spanish
Low insulin quantities allow glucose to build up in the bloodstream instead of going into the cells.
Las cantidades bajas de insulina permiten que la glucosa se acumule en el torrente sanguíneo en lugar de ingresar a las células.
Translate to Spanish
Despite high levels in the bloodstream, the body is unable to use this glucose for energy so it leads to increased hunger.
A pesar de los altos niveles en el torrente sanguíneo, el cuerpo no puede utilizar esta glucosa para obtener energía, por lo que aumenta el apetito.
Translate to Spanish
The glucose high levels in the blood cause the patient to urinate more, leading to excessive thirst.
Los niveles altos de glucosa en la sangre hacen que el paciente orine más, lo que provoca sed excesiva.
Translate to Spanish
The insulin-producing beta cells of the pancreas are completely destroyed around five to ten years after diagnosis, so no more insulin is produced.
Las células beta del páncreas productoras de insulina se destruyen por completo alrededor de cinco a diez años después del diagnóstico, por lo que no se produce más insulina.
Translate to Spanish
The symptoms of type 1 diabetes are usually severe and occur rapidly.
Los síntomas de la diabetes tipo 1 suelen ser graves y ocurrir rápidamente.
Translate to Spanish
Individuals with type 1 diabetes may also suffer from heart disease, stroke, kidney failure, high blood pressure, and blindness.
Las personas con diabetes tipo 1 también pueden sufrir enfermedades cardíacas, accidentes cerebrovasculares, insuficiencia renal, presión arterial alta y ceguera.
Translate to Spanish
Blood may not flow so well through your legs and feet if you have type 1 diabetes.
Es posible que la sangre no fluya tan bien a través de las piernas y los pies si tiene diabetes tipo 1.
Translate to Spanish
This condition can become very serious and lead to amputation of your feet if you leave it untreated.
Esta afección puede volverse muy grave y provocar la amputación de los pies si no se trata.
Translate to Spanish
Untreated type 1 diabetes may lead a person to a coma and even kill him.
La diabetes tipo 1 no tratada puede llevar a una persona al coma e incluso causarle la muerte.
Translate to Spanish
Fortunately, treatment can help prevent these problems.
Afortunadamente, el tratamiento puede ayudar a prevenir estos problemas.
Translate to Spanish
Insulin reduces blood sugar levels by facilitating its movement from the bloodstream into the body’s cells.
La insulina reduce los niveles de azúcar en sangre al facilitar su movimiento desde el torrente sanguíneo hacia las células del cuerpo.
Translate to Spanish
People with type I diabetes are not able to produce their own insulin, so they must take it every day.
Las personas con diabetes tipo I no pueden producir su propia insulina, por lo que deben obtenerla todos los días.
Translate to Spanish
Insulin is injected under the skin with a syringe.
La insulina se inyecta debajo de la piel con una jeringa.
Translate to Spanish
Sometimes, an infusion pump is required to deliver the insulin continuously.
A veces, se requiere una bomba de infusión para administrar la insulina de forma continua.
Translate to Spanish
Insulin preparations vary in terms of their onset of action and duration of effectiveness.
Las preparaciones de insulina varían en términos de inicio de acción y duración de su eficacia.
Translate to Spanish
The health care professional determines the appropriate type of insulin you should use by measuring the blood glucose levels.
El profesional de la salud determina el tipo apropiado de insulina que debe usar midiendo los niveles de glucosa en sangre.
Translate to Spanish
Sometimes different types of insulin are mixed to achieve the best control of blood glucose.
A veces se mezclan diferentes tipos de insulina para lograr el mejor control de la glucosa en sangre.
Translate to Spanish
Injections are often administered between one to four times a day.
Las inyecciones suelen administrarse entre una y cuatro veces al día.
Translate to Spanish
Patients are taught how to give it themselves by a doctor or nurse.
Un médico o una enfermera enseña a los pacientes cómo administrárselo ellos mismos.
Translate to Spanish
At the beginning of the treatment, a child’s injection may be given by a parent or other adult.
Al comienzo del tratamiento, la inyección para un niño puede ser administrada por uno de los padres u otro adulto.
Translate to Spanish
Around fourteen years old, most children are able to give their own injections.
Alrededor de los catorce años, la mayoría de los niños pueden colocarse sus propias inyecciones.
Translate to Spanish
Low in fat, low in salt, and low in added sugars is the best diet for people with type 1 diabetes.
Baja en grasas, baja en sal y baja en azúcares añadidos es la mejor dieta para personas con diabetes tipo 1.
Translate to Spanish
This diet has lots of complex carbohydrates, like whole-grain breads, cereals, pasta, fruits and vegetables.
Esta dieta tiene muchos carbohidratos complejos, como panes integrales, cereales, pastas, frutas y verduras.
Translate to Spanish
You could also control your blood sugar level, as well as your blood pressure and cholesterol levels with this diet.
Podrías controlar tu nivel de azúcar en sangre, así como tu presión arterial y tus niveles de colesterol con esta dieta.
