Drugs and addictions Flashcards
You will learn in this deck how to communicate in Spanish about drugs and addictions.
Translate to Spanish
The compulsive use of a substance is known as drug dependence.
Al consumo compulsivo de una sustancia se lo conoce como dependencia de las drogas.
Translate to Spanish
Addiction is a disease that affects not only your brain but also your behavior.
La adicción es una enfermedad que afecta no solo tu cerebro sino también tu comportamiento.
Translate to Spanish
Drug dependence can also include the use of drugs for physical pain relief.
La dependencia de las drogas también puede incluir el uso de drogas para aliviar el dolor físico.
Translate to Spanish
Unfortunately, it is not known the exact cause of drug abuse and dependence.
Desafortunadamente, no se conoce la causa exacta del abuso y la dependencia de las drogas.
Translate to Spanish
The factors that may contribute to the disease are: the genetic makeup of the individual, the pharmacology of the particular drug, peer pressure, emotional distress, anxiety, depression, and environmental stress.
Los factores que pueden contribuir a la enfermedad son: **la composición genética **del individuo, la farmacología del fármaco en particular, la presión de los compañeros, la angustia emocional, la ansiedad, la depresión y el estrés ambiental.
Translate to Spanish
Factors that increase the likelihood of individuals developing drug dependence differ from those that increase drug use or abuse.
Los factores que aumentan la probabilidad de que las personas desarrollen dependencia a las drogas difieren de aquellos que aumentan el uso o abuso de las mismas.
Translate to Spanish
Addicted people may also have depression, attention-deficit disorder, post-traumatic stress disorder, or another psychological problem.
Las personas adictas también pueden padecer depresión, trastorno por déficit de atención, trastorno de estrés postraumático u otro problema psicológico.
Translate to Spanish
Addiction may be developed to both illegal drugs and drugs that doctors prescribe.
La adicción puede desarrollarse tanto a las drogas ilegales como a las recetadas por los médicos.
Translate to Spanish
Marijuana (pot), hallucinogens (PCP, LSD), methamphetamine (speed, crank, crystal, meth), cocaine, crack, and heroin are commonly abused drugs.
La marihuana, los alucinógenos (PCP, LSD), la metanfetamina (speed, crank, crystal, meth), la cocaína, el crack, y la heroína son drogas de abuso común.
Translate to Spanish
There is little chance of addiction when prescription drugs are taken the right way because they are safe.
Hay pocas posibilidades de adicción cuando los medicamentos recetados se toman de la manera correcta porque son seguros.
Translate to Spanish
Painkillers and anti-anxiety drugs are some of the most commonly abused prescription drugs.
Los analgésicos y los ansiolíticos son algunos de los medicamentos recetados de los que más se abusa.
Translate to Spanish
Drug overdose or intoxication may be accidental or intentional.
La sobredosis de drogas o la intoxicación pueden ser accidentales o intencionales.
Translate to Spanish
You are facing an issue if you have an ongoing urge and continue using an already problematic drug to you.
Te enfrentas a un problema si tienes una urgencia constante y continúas usando una droga que ya es problemática para ti.
Translate to Spanish
The problem may be with your health, with money, with work or school, or with your relationships with family or friends.
El problema puede estar relacionado con tu salud, el dinero, el trabajo o la escuela, o con tus relaciones familiares o amigos.
Translate to Spanish
As your friends and family can see changes in your behavior, they may be aware you’re having trouble before you realize it.
Como tus amigos y familiares pueden ver cambios en tu comportamiento, es posible que se den cuenta de que tienes problemas antes de que tú lo hagas.
Translate to Spanish
Drug withdrawal symptoms vary depending on the substance and can occur when its use is stopped or reduced.
Los síntomas de abstinencia de drogas varían según la sustancia y pueden ocurrir cuando se suspende o reduce su uso.
Translate to Spanish
The length of time the drug normally stays within the body conditions the onset of withdrawal symptoms.
El tiempo que el medicamento permanece normalmente dentro del cuerpo condiciona la aparición de los síntomas de abstinencia.
Translate to Spanish
In certain situations, drug intoxication, overdose, and withdrawal can be life-threatening.
En ciertas situaciones, la intoxicación por drogas, la sobredosis y la abstinencia pueden ser potencialmente mortales.
Translate to Spanish
Addiction is a chronic, relapsing disease and can be treated. It may demand many attempts before you can remain free of drugs or alcohol.
La adicción es una enfermedad crónica y recurrente y puede tratarse. Es posible que sean necesarios muchos intentos antes de que puedas permanecer libre de drogas o alcohol.
Translate to Spanish
Recognizing that you have control over your own actions is the initial stage in overcoming addiction.
Reconocer que tienes control sobre tus propias acciones es la etapa inicial para superar la adicción.
Translate to Spanish
If you decide to quit, you must commit to making plans to be sure you really do it.
Si decide terminar con su adicción, debe comprometerse a hacer planes para asegurarse de que realmente lo hará.
Translate to Spanish
Ask your doctor for help. He may be able to prescribe medicine that makes you less likely to crave the addictive drug.
Pida ayuda a su médico. Es posible que pueda recetarle medicamentos que hagan que usted sea menos propenso a desear la droga adictiva.
Translate to Spanish
You must also get support. There are groups available within society dedicated to helping people who have addictions.
También debe buscar apoyo. Hay grupos disponibles dentro de la sociedad dedicados a ayudar a las personas que tienen adicciones.
Translate to Spanish
Drinking alcohol during pregnancy may lead to physical and mental birth defects.
Beber alcohol durante el embarazo puede provocar defectos físicos y mentales en el nacimiento.
Translate to Spanish
Around three percent of pregnant women use illicit drugs such as marijuana, cocaine, ecstasy, heroin, and other amphetamines.
Alrededor del tres por ciento de las mujeres embarazadas consumen drogas ilícitas como marihuana, cocaína, éxtasis, heroína y otras anfetaminas.
Translate to Spanish
These illegal substances can present various hazards to both unborn babies and pregnant women.
Estas sustancias ilegales pueden presentar varios peligros tanto para los bebés por nacer como para las mujeres embarazadas.
Translate to Spanish
You may be asked the following questions by your doctor:
Es posible que su médico le haga las siguientes preguntas:
Translate to Spanish
Did you use hard drugs, soft drugs, or alcohol during your pregnancy? Which ones? How often did you take it?
¿Usó drogas duras, drogas blandas o alcohol durante su embarazo? ¿Cuáles? Con qué frecuencia lo tomó?
Translate to Spanish
Did you smoke during your pregnancy? How many cigarettes a day?
¿Fumó durante su embarazo? ¿Cuántos cigarrillos al día?
Translate to Spanish
Is your baby gaining weight well? Or is your baby fussy, vomiting, having diarrhea, or sleeping too much? If so, it needs to be hospitalized for observation.
¿Su bebé está aumentando bien de peso? ¿O su bebé está inquieto, vomitando, tiene diarrea o duerme demasiado? Si es así, debe ser hospitalizado para observación.
