Braces Flashcards
This deck takes a peek at the Spanish phrases around braces. It will help you to excel at your dental practice.
Translate to Spanish
Numerous children don’t possess perfect teeth. They could potentially be misaligned.
Numerosos niños no poseen dientes perfectos. Podrían estar potencialmente torcidos.
Translate to Spanish
Your upper and lower jaws might not necessarily be the same size.
Es posible que sus mandíbulas superior e inferior no tengan necesariamente el mismo tamaño.
Translate to Spanish
It is called overbite when your upper jaw is bigger than your lower jaw.
Se llama sobremordida cuando su mandíbula superior es más grande que su mandíbula inferior.
Translate to Spanish
Contrarily, if your lower jaw is bigger than your upper jaw, it is known as underbite.
Por el contrario, si su mandíbula inferior es más grande que su mandíbula superior, se la conoce como submordida.
Translate to Spanish
An overbite and an underbite are called malocclusion of teeth. It means taht the teeth are not aligned properly.
La sobremordida y la mordida inferior se denominan maloclusión de los dientes. Significa que los dientes no están alineados correctamente.
Translate to Spanish
Occlusion refers to the alignment of the teeth when the upper and lower teeth come together in a bite.
La oclusión se refiere a la alineación de los dientes cuando los dientes superiores e inferiores se juntan en una mordida.
Translate to Spanish
Ideally, the upper teeth should slightly overlap the lower teeth.
Idealmente, los dientes superiores deberían superponerse levemente sobre los dientes inferiores.
Translate to Spanish
The points of the molars match the indentations of the opposing molars.
Las puntas de los molares coinciden con los surcos de los molares opuestos.
Translate to Spanish
All teeth must be aligned, straight, and spaced proportionally.
Todos los dientes deberían estar alineados, derechos y espaciados de manera proporcional.
Translate to Spanish
The upper teeth prevent the cheek and lips from getting bitten. The lower teeth safeguard the tongue.
Los dientes superiores evitan que las mejillas y los labios sean mordidos. Los dientes inferiores protegen la lengua.
Translate to Spanish
The most common reason for referral to an orthodontist is malocclusion.
La razón más común para referir a una persona al ortodoncista es la maloclusión.
Translate to Spanish
Not everyone has perfect occlusion. Minor occlusion abnormalities do not require treatment.
No todos tienen una oclusión perfecta. Las anomalías menores de la oclusión no requieren tratamiento.
Translate to Spanish
Severe misalignment requires orthodontics or oral surgery**.
La desalineación severa requiere ortodoncia o cirugía oral**.
Translate to Spanish
On regular visits, your dentist might notice one of these problems and refer you to an orthodontist.
En visitas regulares, su dentista podría notar uno de estos problemas y referirlo a un ortodoncista.
Translate to Spanish
An orthodontist can assess whether you require orthodontic treatment. While traditional metal braces are still in use, alternatives like clear braces that match the color of your teeth can also be available.
Un ortodoncista puede evaluar si requiere tratamiento de ortodoncia. Si bien los aparatos metálicos tradicionales todavía están en uso, también pueden estar disponibles alternativas que combinan con el color de sus dientes.
Translate to Spanish
There are braces that can even be placed behind your teeth to not be seen.
Hay ortodoncias que pueden incluso colocarse detrás de los dientes para que no se vean.
Translate to Spanish
Braces align teeth by applying consistent pressure and remaining in position for a specific duration.
Las ortodoncias alinean los dientes aplicando una presión constante y permaneciendo en posición durante un tiempo específico.
Translate to Spanish
Sometimes, kids only need regular braces with wires and rubber bands to keep pressure on the teeth.
A veces, los niños solo necesitan aparatos ortopédicos regulares con alambres y bandas elásticas para mantener la presión sobre los dientes.
Translate to Spanish
The wires on your braces are helpful to move your teeth.
Los alambres de las ortodoncias son útiles para mover los dientes.
Translate to Spanish
What help to correct the alignment is the ruber brands.
Lo que ayuda a corregir el alineamiento son las bandas de goma.
Translate to Spanish
If your teeth require some additional assistance, you might need to wear head or neck gear with wires attached to your teeth.
Si tu dentadura necesita ayuda adicional, puede que necesites usar un aparato para la cabeza o el cuello con alambres adheridos a los dientes.
Translate to Spanish
Headgear is usually worn when you sleep or when you’re at home in the evening.
El protector de cabeza generalmente se usa cuando duermes o cuando estás en casa por la noche.
Translate to Spanish
Braces are worn for different lengths of time, depending on the person and treatment.
Los frenos se usan durante diferentes períodos de tiempo, según la persona y el tratamiento.
Translate to Spanish
Generally, people wear braces for two years.
Generalmente, las personas utilizan ortodoncias durante dos años.
Translate to Spanish
After the braces are removed, you must take care of your teeth.
Después de retirar los aparatos, debe cuidar su dentadura.
Translate to Spanish
You may also need to wear a retainer, which is a small hard piece of plastic with metal wires shaped like a mouthguard.
Es posible que también deba usar un retenedor, que es una pequeña pieza de plástico duro con alambres de metal en forma de protector bucal.
Translate to Spanish
Retainers ensure that your teeth maintain their new positions and do not revert to their initial places.
Los retenedores aseguran que sus dientes mantengan sus nuevas posiciones y no regresen a sus posiciones iniciales.
Translate to Spanish
Your retainer is specially molded to match the alignment of your recently straightened teeth.
Su retenedor está especialmente moldeado para coincidir con la alineación de sus dientes recién enderezados.
Translate to Spanish
Depending on your treatment, you have to wear your retainer all day and all night between six months to two years.
Dependiendo de su tratamiento, debe usar su retenedor todo el día y toda la noche entre seis meses y dos años.
Translate to Spanish
You need to keep your teeth especially clean after each meal while you have your braces on.
Debes mantener tus dientes especialmente limpios después de cada comida mientras tengas la ortodoncia colocada.
