Alzheimer's Disease Flashcards
Alzheimer's disease. A serious topic. See how you can talk about it in Spanish with your patients and their relatives.
Translate to Spanish
Alzheimer’s disease (AD) is a progressive degenerative cognitive disease.
La enfermedad de Alzheimer (EA) es una enfermedad cognitiva degenerativa progresiva.
Translate to Spanish
Alzheimer’s disease is one form of dementia, which seriously affects a person’s ability to carry out daily activities.
La enfermedad de Alzheimer es una forma de demencia que afecta gravemente la capacidad de una persona para realizar actividades diarias.
Translate to Spanish
Alzheimer’s is the most common form of dementia among older people.
El Alzheimer es la forma más común de demencia entre las personas mayores.
Translate to Spanish
Alzheimer’s disease impairs memory, thinking, and behavior.
La enfermedad de Alzheimer perjudica la memoria, el pensamiento y el comportamiento.
Translate to Spanish
Memory impairment is a key feature for the diagnosis of this or any type of dementia.
El deterioro de la memoria es una característica clave para el diagnóstico de este o cualquier tipo de demencia.
Translate to Spanish
Language, decision-making ability, judgment, attention, and other areas of mental function and personality can also be affected to some extent.
El lenguaje, la capacidad para tomar decisiones, el juicio, la atención y otras áreas de la función mental y la personalidad también pueden verse afectados hasta cierto punto.
Translate to Spanish
The rate of progression is different for each person.
El ritmo de progresión es diferente para cada persona.
Translate to Spanish
AD begins slowly. At the beginning, the only symptom may be mild forgetfulness.
La enfermedad de Alzheimer comienza lentamente. Al comienzo el único sintom a puede ser tener pequeños olvidos.
Translate to Spanish
In this stage, people with AD may have trouble remembering recent events, activities, or the names of relatives or things.
En esta etapa, las personas con EA pueden tener problemas para recordar eventos, actividades o nombres de familiares o cosas recientes.
Translate to Spanish
People with AD may not be able to solve simple logical-mathematical problems.
Es posible que las personas con EA no puedan resolver problemas lógico-matemáticos simples.
Translate to Spanish
These difficulties may be a bother, but usually they are not serious enough to cause alarm.
Estas dificultades pueden causarle fastidio, pero normalmente no son tan serias como para causar alarma.
Translate to Spanish
As the disease goes on, symptoms are more easily noticed.
A medida que la enfermedad progresa, los síntomas se notan más fácilmente.
Translate to Spanish
People in the middle stages of Alzheimer’s disease may forget how to do simple tasks, like brushing their teeth or combing their hair. They can no longer think clearly.
Las personas en la etapa intermedia de la enfermedad de Alzheimer pueden olvidar la forma de hacer tareas sencillas,como cepillarse los dientes o peinarse.
Translate to Spanish
People in the middle stages of Alzheimer’s disease can no longer think clearly. They also begin to have problems speaking, understanding, reading, or writing.
Las personas en la etapa intermedia de la enfermedad de Alzheimer ya no pueden pensar claramente. También empiezan a tener problemas para hablar, entender,leer o escribir.
Translate to Spanish
Later on, people with Alzheimer’s disease may become anxious or aggressive, or wander away from home requiring permanent care.
Más adelante, las personas con la enfermedad de Alzheimer pueden volverse ansiosas o agresivas, o alejarse de casa y requerir cuidado permanente.
