Hepatitis Flashcards
This deck gives you a deeper look at Spanish phrases on the subject of hepatitits.
Translate to Spanish
Hepatitis involves the inflammation or infection of the liver.
La hepatitis conlleva la inflamación o infección del hígado.
Translate to Spanish
Infections from parasites and bacteria are the main causes of hepatitis.
Las infecciones por parásitos y bacterias son las principales causas de la hepatitis.
Translate to Spanish
Alcohol, drugs, or poisonous mushrooms can damage your liver causing hepatitis.
El alcohol, las drogas o los hongos venenosos pueden dañar el hígado provocando hepatitis.
Translate to Spanish
If the liver experiences inflammation or infection that leads to scarring, its ability to perform various functions can be compromised.
Si el hígado experimenta inflamación o infección que provoca cicatrices, su capacidad para realizar diversas funciones puede verse comprometida.
Translate to Spanish
Autoimmune hepatitis is caused when immune cells in the body attack the liver.
La hepatitis autoinmune se produce cuando las células inmunitarias del cuerpo atacan el hígado.
Translate to Spanish
Acute hepatitis happens when hepatitis may start and resolve quickly.
La hepatitis aguda ocurre cuando la hepatitis puede comenzar y resolverse rápidamente.
Translate to Spanish
Hepatitis can result in a long-term disease, which is known as chronic hepatitis.
La hepatitis puede resultar en una enfermedad a largo plazo, que se conoce como hepatitis crónica.
Translate to Spanish
In some cases, hepatitis may lead to progressive liver damage, liver failure, or even liver cancer.
En algunos casos, la hepatitis puede provocar daño hepático progresivo, insuficiencia hepática o incluso cáncer de hígado.
Translate to Spanish
The symptoms of hepatitis in early stages are similar to the flu, and may include a general ill feeling, fever, muscle aches, loss of appetite, nausea, vomiting, diarrhea, and jaundice.
Los síntomas de la hepatitis en las primeras etapas son similares a los de la gripe y pueden incluir malestar general, fiebre, dolores musculares, pérdida de apetito, náuseas, vómitos, diarrea e ictericia.
Translate to Spanish
It is important to know that some people may have no symptoms at all.
Es importante saber que algunas personas pueden no tener ningún síntoma.
Translate to Spanish
Hepatitis is caused in most cases by one of the three viruses: the hepatitis A virus, the hepatitis B virus, or the hepatitis C virus.
La hepatitis es causada en la mayoría de los casos por uno de los tres virus: el virus de la hepatitis A, el virus de la hepatitis B o el virus de la hepatitis C.
Translate to Spanish
Chronic hepatitis B and C that develop after a bout of acute hepatitis are considered long-term infections of the liver.
Las hepatitis B y C crónicas que se desarrollan después de un episodio de hepatitis aguda se consideran infecciones hepáticas de larga duración.
Translate to Spanish
Mononucleosis can sometimes result in hepatitis.
La mononucleosis a veces puede provocar hepatitis.
Translate to Spanish
The severity of hepatitis depends on the cause of the liver damage and any underlying illnesses you already have.
La gravedad de la hepatitis depende de la causa del daño hepático y de cualquier enfermedad subyacente que ya tenga.
Translate to Spanish
Hepatitis A is also known as infectious hepatitis and it is common among children and found in their stools.
La hepatitis A también se conoce como hepatitis infecciosa y es común entre los niños y se encuentra en sus heces.
Translate to Spanish
When an individual touches or consumes anything contaminated with HAV-infected stool, the virus can enter the body through the mouth.
Cuando una persona toca o consume cualquier cosa contaminada con heces infectadas por el VHA, el virus puede ingresar al cuerpo a través de la boca.
Translate to Spanish
HAV can also be transmitted through contaminated water, milk, and various foods, particularly in shellfish.
El VHA también se puede transmitir a través del agua, la leche y diversos alimentos contaminados, especialmente los mariscos.
Translate to Spanish
Infected body fluids including blood, saliva, semen, vaginal fluids, tears, breast milk, and urine can also spread the hepatitis B virus (HBV).
Los fluidos corporales infectados, incluida la sangre, la saliva, el semen, los fluidos vaginales, las lágrimas, la leche materna y la orina también pueden transmitir el virus de la hepatitis B (VHB).
Translate to Spanish
Infections can potentially arise from a blood transfusion contaminated with the virus.
Las infecciones pueden surgir potencialmente de una transfusión de sangre contaminada con el virus.
Translate to Spanish
Infections can happen through the sharing of contaminated needles or syringes for drug injection.
Las infecciones pueden ocurrir al compartir agujas o jeringas contaminadas para inyectar drogas.
Translate to Spanish
Sexual intercourse with an HBV-infected person may also lead to infections.
Las relaciones sexuales con una persona infectada por el VHB también pueden provocar infecciones.
Translate to Spanish
Mothers who are infected by HBV can also pass the virus to their newborn children.
Las madres infectadas por el VHB también pueden transmitir el virus a sus hijos recién nacidos.
Translate to Spanish
The direct contact with an infected person’s blood may lead to the spread of hepatitis C.
El contacto directo con la sangre de una persona infectada puede provocar la propagación de la hepatitis C.
Translate to Spanish
Hepatitis C can also be spread by getting a tattoo or body piercing with unsterilized tools.
La hepatitis C también se puede transmitir haciéndose un tatuaje o perforando el cuerpo con herramientas no esterilizadas.
Translate to Spanish
The incubation period for viral hepatitis differs according to the specific hepatitis virus responsible for the illness.
El período de incubación de la hepatitis viral difiere según el virus de la hepatitis específico responsable de la enfermedad.
Translate to Spanish
The incubation period for hepatitis A is around two to six weeks.
El período de incubación de la hepatitis A es de alrededor de dos a seis semanas.
Translate to Spanish
Moreover, the incubation period for hepatitis B is between one and five months.
Además, el período de incubación de la hepatitis B es entre uno y cinco meses.
Translate to Spanish
It is estimated that the incubation period for hepatitis C is two to twenty-six weeks.
Se estima que el período de incubación de la hepatitis C es de dos a veintiséis semanas.
Translate to Spanish
Viral hepatitis is prevented by keeping good hygiene and avoiding crowded, unhealthy living conditions.
La hepatitis viral se previene manteniendo una buena higiene y evitando condiciones de vida hacinadas e insalubres.
Translate to Spanish
It is essential that someone who has hepatitis rests a lot, drinks enough fluids, and eats healthy foods.
Es esencial que alguien que tiene hepatitis descanse mucho, beba suficientes líquidos y coma alimentos saludables.
