Diabetes and heart disease Flashcards
This deck provides you with Spanish phrases on diabetes and heart disease to use with your patients.
Translate to Spanish
Diabetes is a life-long disease characterized by elevated levels of sugar in the bloodstream.
La diabetes es una enfermedad que dura toda la vida y se caracteriza por niveles elevados de azúcar en el torrente sanguíneo.
Translate to Spanish
The causes of diabetes can be too little insulin, resistance to insulin, or both.
Las causas de la diabetes pueden ser muy poca insulina, resistencia a la insulina o ambas.
Translate to Spanish
Insulin is a hormone produced by the pancreas to control blood sugar levels, making it essential for everyone.
La insulina es una hormona producida por el páncreas para controlar los niveles de azúcar en la sangre, lo que la hace esencial para todos.
Translate to Spanish
People suffering from diabetes experience high blood glucose, because their pancreas doesn’t produce enough insulin, their muscles, fat, and liver cells, don’t respond to insulin normally, or both.
Las personas que padecen diabetes experimentan glucemia alta porque su páncreas no produce suficiente insulina, sus músculos, grasa y células del hígado no responden normalmente a la insulina, o ambas cosas.
Translate to Spanish
Individuals with diabetes are more likely to get heart disease.
Las personas con diabetes tienen más probabilidades de contraer enfermedades cardíacas.
Translate to Spanish
In diabetes, your blood sugar level frequently exceeds the recommended range.
En la diabetes, su nivel de azúcar en la sangre frecuentemente excede el rango recomendado.
Translate to Spanish
Large quantities of sugar in the blood can cause damage to many parts of the body, including blood vessels.
Grandes cantidades de azúcar en la sangre pueden causar daño a muchas partes del cuerpo, incluidos los vasos sanguíneos**.
Translate to Spanish
The risk of heart disease may also be raised by some lifestyle habits.
El riesgo de enfermedad cardíaca también puede aumentar debido a algunos hábitos de estilo de vida.
Translate to Spanish
The risk of heart disease can be lowered by keeping your blood sugar level under control.
El riesgo de enfermedad cardíaca se puede reducir manteniendo el nivel de azúcar en la sangre bajo control.
Translate to Spanish
Check your blood sugar levels daily to ensure that the medicines, diet and exercise are working well.
Verifique sus niveles de azúcar en sangre diariamente para asegurarse de que los medicamentos, la dieta y el ejercicio estén funcionando bien.
Translate to Spanish
Type 2 diabetes can be controlled by exercising often and eating a healthy diet. This is a kind of diabetes you’re not born with.
La diabetes tipo 2 se puede controlar haciendo ejercicio con frecuencia y consumiendo una dieta saludable. Este es un tipo de diabetes con la que no se nace.
Translate to Spanish
Sometimes, you must take medicines to control the blood sugar level.
A veces, debes tomar medicamentos para controlar el nivel de azúcar en sangre.
Translate to Spanish
There is often a connection between diabetes, excessive weight, and heart disease.
A menudo existe una conexión entre diabetes, exceso de peso y enfermedades cardíacas.
Translate to Spanish
Losing weight helps not only bring blood pressure down but also control your blood sugar level.
Perder peso ayuda no sólo a bajar la presión arterial sino también a controlar el nivel de azúcar en sangre.
Translate to Spanish
Losing weight is crucial if you carry excess weight in your abdominal area.
Perder peso es crucial si tienes exceso de peso en tu zona abdominal.
