Anemia and Iron deficiency Flashcards
Take this deck to learn new Spanish phrases about anemia and iron deficiency to help your patients.
Translate to Spanish
Anemia occurs when your blood doesn’t have enough hemoglobin. Hemoglobin is a protein in your red blood cells.
La anemia ocurre cuando la sangre no tiene suficiente hemoglobina. La hemoglobina es una proteína dentro de los glóbulos rojos.
Translate to Spanish
Hemoglobin carries oxygen from your lungs to the rest of your body.
La hemoglobina transporta oxígeno desde los pulmones hacia el resto del cuerpo.
Translate to Spanish
A common cause of anemia is not having enough iron. Your body needs iron to make hemoglobin.
Una causa común de anemia es no tener una cantidad de hierro suficiente. El cuerpo necesita hierro para fabricar hemoglobina.
Translate to Spanish
There are many types and potential causes of anemia. The cause varies with the type of anemia.
Existen muchos tipos y causas potenciales de anemia. La causa varía con el tipo de anemia.
Translate to Spanish
Causes include blood loss, nutritional deficits, many diseases, medication reactions, and various problems with the bone marrow.
Las causas incluyen pérdida de sangre, deficiencias nutricionales, muchas enfermedades, reacción a medicamentos y diversos problemas con la médula ósea.
Translate to Spanish
Iron deficiency anemia is the most common form of anemia. Iron deficiency anemia is most common in women who have heavy menstrual periods.
La anemia por deficiencia de hierro es la forma más común de anemia. La anemia por deficiencia de hierro es la más común en las mujeres que tienen periodos menstruales con flujo abundante.
Translate to Spanish
The causes of iron deficiency are too little iron in the diet, poor absorption of iron by the body, and loss of blood (including from heavy menstrual bleeding).
Las causas de deficiencia de hierro son muy poco hierro en la dieta, pobre absorción corporal de hierro y pérdida de sangre (incluyendo el sangrado menstrual abundante).
Translate to Spanish
Anemia develops slowly after the normal stores of iron have been depleted in the body and in the bone marrow.
La anemia se desarrolla lentamente después de agotadas las reservas normales de hierro en el cuerpo y en la médula ósea.
Translate to Spanish
Risk factors include heavy periods, pregnancy, older age, and diseases that cause anemia.
Los factores de riesgo incluyen periodos menstruales abundantes, embarazo, edad avanzada y enfermedades que causan anemia.
Translate to Spanish
Many things can cause you to be low in iron.
Muchas cosas pueden hacer que sus niveles de hierro estén bajos.
Translate to Spanish
Lack of iron in the diet is mostly a problem for children and young women.
La falta de hierro en la dieta ocurre principalmente en los niños y en las mujeres jóvenes.
Translate to Spanish
Children who drink a lot of milk and don’t eat iron-rich foods and young women who follow fad diets may be at risk for iron deficiency.
Los niños que toman mucha leche y no comen alimentos ricos en hierro, y las mujeres jóvenes que siguen dietas que están de moda pueden estar en riesgo de deficiencia de hierro.
Translate to Spanish
Growth spurts can cause anemia. Children under age three are growing so fast that their bodies may have a hard time keeping up with the amount of iron they need.
Fases de crecimiento acelerado pueden causar anemia. Los niños menores de tres años crecen tan rápido que sus cuerpos pueden tener dificultad para mantener el nivel apropiado de hierro que ellos necesitan.
Translate to Spanish
Women who are pregnant or who are breastfeeding need 2.5 times as much iron as men.
Las mujeres que están embarazadas o que están lactando necesitan 2,5 veces más hierro que los hombres.
Translate to Spanish
Blood loss is a common reason for iron deficiency anemia in adults.
La pérdida de sangre es una causa común de anemia por deficiencia de hierro en los adultos.
