Nederlands - Les 12 Rusteloos Flashcards
Betekenis neologisme
= een woord dat nieuw is in een taal en dat gangbaar wordt in het algemene taalgebruik.
-> altijd inhoudswoorden, woorden die naar iets in de werkelijkheid verwijzen en waarvan je onmiddellijk een voorstelling kunt maken
Wat zijn inhoudswoorden?
= woorden die naar iets in de werkelijkheid verwijzen en waarvan je je onmiddellijk een voorstelling kunt maken
-> onbeperkt in aantal en neologismen dus ook
bodyshaming
kritiek op iemands lichaam
bore-out
uitgeput door verveling op bv het werk
bromance
hechte, niet-romantische vriendschap tussen mannen
crowdfunding
geld inzamelen via kleine bijdragen van veel mensen
deepfake
digitally altered media to mislead
downdaten
daten met iemand van een lager sociaal of economisch niveau
-> bv lagere opleiding als jijzelf
flashmob
groep mensen die plotseling samenkomt voor een korte, onverwachte uitvoering
gamechanger
iets of iemand dat een grote impact heeft
jobhoppen
frequent van baan wisselen
namedropping
vermelden van bekende namen om indruk te maken
outline
samenvatting of schets van een plan of idee
outsourcing
uitbesteden van taken aan externe partijen
phising
fraudulent attempt to obtain sensitive information by disguising as a trustwothy entity
pre-owned
tweedehands of eerder gebruikt
victim-blaming
schuld geven aan het slachtoffer van een misdrijf of ongeval
betekenis ontlening
= een proces waarbij woorden uit een vreemde taal in het Nederlands worden opgenomen
-> leenwoorden
Welke onderverdeling kan je maken bij ontlening?
- directe ontlening: kan het resultaat een vreemd woord zijn of een bastaardwoord
- indirecte ontlening: bv wanneer een vreemd woord gedeeltelijk of helemaal vertaald wordt. = leenvertaling. -> een in het Nederlands niet-geaccepteerde leenvertaling noem je een barbarisme
betekenis vreemd woord
Woord uit een andere taal in het Nederlands opgenomen waarbij de uitspraak en de spelling blijven behouden
betekenis bastaardwoord
Woord uit een andere taal in het Nederlands opgenomen waarbij de spelling en/of uitspraak zijn vernederlandst of het woord aangepast is van vorm
betekenis leenvertaling
wanneer een vreemd woord gedeeltelijk of helemaal vertaald wordt
betekenis barbarisme
Een in het Nederlands niet-geaccepteerde leenvertaling (= wanneer een vreemd woord gedeeltelijk of helemaal vertaald wordt).
dropshot
een zachte slag in tennis of badminton waarbij de bal net over het net valt
sandwichman
persoon die reclameborden draagt, meestal aan de voor- en achterkant van zijn lichaam
toyboy
jonge man die een relatie heeft met een oudere vrouw
inside joke
grappige opmerking die alleen begrepen wordt door een specifieke groep mensen
lockdown
beperking van bewegingen en activiteiten, meestal om de verspreiding van een ziekte te voorkomen
Wat is terugontlening of herontlening?
= proces waarbij woorden uit het Nederlands in een vreemde taal worden opgenomen, daar aangepast worden en een andere betekenis krijgen en vervolgens door het Nederlands uit die vreemde taal ‘terugontleend’ worden, omdat de referent, het concept of voorwerp waarnaar het woord verwijst, niet meer bestaat.
betekenis archaïsme
= term waarmee we een verouderd woord aanduiden dat in onbruik is geraakt, vaak omdat de referent niet meer bestaat.
samar
een naam van Arabische oorsprong, vaak gebruikt voor zowel jongens als meisjes, wat “avondgesprek” of “metgezel in avondgesprekken” betekent
ortseingang
de ingang van een stad of dop vaak gemarkeerd door een bord met de naam van de plaats
shemomechama
een Georgische term die betekent “ik heb per ongeluk alles opgegeten” vaak gebruikt om het gevoel te beschrijven van onbedoeld te veel eten omdat het eten zo lekker was
tsundoku
een Japans woord dat verwijst naar het kopen van boeken en ze ongelezen laten opstapelen
gattara
Een Italiaans woord dat verwijst naar een vrouw die zorgt voor zwerfkatten
