Vokabeln Lektion 8

Question 1

ἑαυτοῦ

Answer 1

Reflexiv-Pron.

(1) Sg. dritte Pers. seiner (selbst), von sich (selbst)

(2) Pl. alle Pers. (unattisch) unser/eurer/ihrer (selbst), von uns/euch/sich (selbst)

Question 2

ἐμαυτοῦ

Answer 2

Reflexiv-Pron.

meiner (selbst)

Question 3

ἐμός

Answer 3

Possessiv-Pron.

mein

Question 4

ἐπι-θυμία (ἐπιθυμέω)

Answer 4

(1) Verlangen (auch iSv »Wunsch«, »Sehnsucht«)
(2) meist (sündige) Begierde

Question 5

εὐ-αγγέλιον

Answer 5

ursprüngl. »Lohn für eine gute Nachricht«, dann auch gute Nachricht, im NT immer Evangelium (d. h. Frohe Botschaft von Jesus Christus).

Question 6

θάνατος

Answer 6

θάνατος, ου, ὁ

Tod

Question 7

ἱερόν

Answer 7

(Ntr. Sg. v. ἱερός heilig)

ἱερόν, οῦ, τό

Heiligtum/Tempel (schließt in Jerusalem den gesamten Tempelbezirk ein).

Question 8

καλῶς

Answer 8

Adverb

schön/gut (auch iSv »richtig«, »mit Recht«, »treffend«, »geschickt«, »in guter Absicht«, »bequem« usw.);

Question 9

ἔχω καλῶς

Answer 9

Idiom

es geht mir gut/ich bin gesund

Question 10

καλῶς ποιέω

Answer 10

gut/richtig handeln (auch iSv »Gutes tun«, m. Ptz. »gut daran tun, zu …«).

Question 11

μη-δέ

Answer 11

(vgl. auch zu μή)

(1)
- und nicht
- auch nicht (nach Neg. auch iSv »noch«)

(2) nicht einmal

Question 12

οὔ-τε

Answer 12

(vgl. auch zu οὐ)

und nicht

Question 13

οὔτε … οὔτε

Answer 13

(vgl. auch zu οὐ)
weder … noch.

Question 14

οὗτος, αὕτη, τοῦτο

Answer 14

Demonstrativpron.

dieser/diese/dieses (weist auf schon Genanntes, Vorhergehendes wie auch [unattisch] auf Vorliegendes od. Folgendes τοῦτο μέν … τοῦτο δέ »[eines]teils … [andern]teils«).

Question 15

οὕτως (auch οὕτω)

Answer 15

Adv. zu οὗτος

auf diese Weise/so
(zurückweisend »so«/»ebenso« od. [unatt.] in die Nähe od. nach vorne weisend »so«/»folgendermaßen«; vereinzelt iSv »kurzerhand«).

Question 16

πάντ-οτε

Answer 16

immer/jederzeit

Question 17

περισσεύω

Answer 17

(περισσός über die normale Größe/Zahl hinausgehend)

(1) intransitiv
(a) übrig sein/bleiben
(b) im Überfluss/reichlich vorhanden sein (Subj. Dinge; auch iSv »zunehmen«, »reichlicher/stärker hervortreten«, »überfließen«)
(c) Überfluss haben/überreich sein m. Gen. (od. ἐν m. Dat.) an (Subj. Personen; auch iSv »im Vorteil sein«, »sich hervortun«);

(2) transitiv
überreich machen/reichlich gewähren (auch iSv »vervielfachen«, »überfließen lassen«).

Question 18

πλοῖον

Answer 18

Artikel und Genitiv
Schiff/Boot

Question 19

σεαυτοῦ

Answer 19

Reflexiv.-Pron.

deiner (selbst)

Question 20

σός

Answer 20

Possessiv-Pron.

dein

Question 21

τέκνον

Answer 21

(vgl. τίκτω/ἔτεκον; w. »[das] Geborene«)

τέκνον, ου, τό

Kind (eig. u. übertr.).

Question 22

ὑμέτερος

Answer 22

Possessiv.-Pron.

euer

Question 23

ὥσ-περ

Answer 23

(verstärktes ὡς)

(gerade/genau) wie