Sonstiges Lektion 26

Question 1

Welche 4 Varianten von Infinitiven gibt es, die eine Absicht ausdrücken?

Answer 1

1. reiner Infinitiv
   ἀνέβη … προσεύξασθαι.
   Er ging … hinauf, um zu beten.
2. τοῦ (ohne Präposition!) + Infinitiv
   εἰσῆλθεν τοῦ μεῖναι
   Er ging hinein, um (dort) zu bleiben.
3. εἰς τό + Infinitiv
   μὴ γὰρ οἰκίας οὐκ ἔχετε εἰς τὸ ἐσθίειν …;
   Habt ihr denn etwa nicht Häuser, um zu essen …?
4. πρὸς τό + Infinitiv
   Προσέχετε δὲ τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς…
   Hütet euch aber, eure Frömmigkeit vor den Menschen
   auszuüben, um von ihnen gesehen zu werden…