Vokabeln Lektion 21

Question 1

ἀγαθός

Answer 1

gut
(u. a. auch iSv »tüchtig«, »brauchbar«);

Komparativ κρείσσων/κρείττων od. βελτίων,
Superlativ κράτιστος.

Question 2

ἀληθής

Answer 2

(λήθω verbergen/verhüllen)

wahr (auch iSv »wirklich«, »echt«, »gültig«), wahrhaftig.

Question 3

ἐργάζομαι

Answer 3

(1) arbeiten (auch iSv »tätig sein«/»wirken«, »seiner Arbeit nachgehen«, »Handel treiben«, »Leistungen erbringen«)
(2) tun (auch iSv [etwas] »[be] wirken«, »erarbeiten«, [Gerechtigkeit usw.] »üben«, »sich abmühen für«);

–, εἰργασάμην, –, εἴργασμαι, εἰργάσθην (Aug. auch ἠ-).

Question 5

κακός

Answer 5

schlecht/böse/übel (u. a. auch iSv »bösartig«, »gefährlich«)

Komparativ χείρων/ἥσσων.

Question 6

λίαν

Answer 6

sehr (auch iSv »heftig«, »völlig«)

Question 7

μαρτυρία

Answer 7

μαρτυρία, ας, ἡ

(μαρτυρέω)

Zeugnis ([das] Bezeugen od. [das] Bezeugte [»Zeugenaussage«]; auch iSv »Ruf«, den man »bei« [ἀπό] jmdm. hat).

Question 8

μηδ-είς, μηδε-μία, μηδ-έν

Answer 8

(vgl. εἷς u. μή)
kein (μηδείς auch iSv »niemand«, μηδέν iSv »nichts«)

Question 9

ὁράω

Answer 9

(1) sehen (auch iSv [auch geistig] »wahrnehmen«, »erleben«/»erfahren«, vereinzelt »besuchen«; Pass. häufig auch iSv »sichtbar [gemacht] werden«/»erscheinen«)
(2) zusehen bzw. (meist gefolgt von μή) sich vorsehen/hüten

ὄψομαι, εἶδον (Inf. ἰδεῖν), ἑώρακα/ἑόρακα, ἑώραμαι, ὤφθην (Ipf. ἑώρων).

Question 10

περι-πατέω

Answer 10

(1) umhergehen/gehen
(2) übertr. »seinen Lebenswandel gestalten«: leben/sich verhalten (herkömml. »wandeln«).

Question 11

πιστός

Answer 11

(1) glaubwürdig/treu (auch iSv »zuverlässig«)
(2) gläubig (bzw. »glaubend«).

Question 12

ποιέω

Answer 12

(1) tun/machen/handeln (u. a. auch iSv »schaffen«, »verwirklichen«, »hervorbringen«, »bewirken« [m. AcI »… dass«]; bes. Med. m. Verbalsubst. ≈ einfaches Verb, z. B. τὴν δέησιν ποιέομαι ≈ δέομαι »beten«)
(2) m. doppeltem Akk. jmdn./etwas zu etwas machen

ποιήσω, ἐποίησα, πεποίηκα, πεποίημαι, ἐποιήθην.

Question 13

τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο(ν)

Answer 13

Demonstrativpron. (»so beschaffen«) solcher (meist m. unübersetzbarem Artikel; οἷος … τοιοῦτος iSv »wie … so«).

Question 14

ὑπέρ

Answer 14

Präp. »über«:

(1) m. Gen. für/im Interesse von, weniger häufig wegen/um … willen (daneben auch iSv »über«/»betreffend« [vgl. περί], »anstelle von« [vgl. ἀντί])
(2) m. Akk. über … hinaus/(mehr) als