Sonstiges Lektion 25

Question 1

Was ist eine Ellipse?

Answer 1

Unter »Ellipse« (von ἐλλείπω auslassen, ἔλλειψις Auslassung) versteht man die Auslassung eines oder mehrerer normalerweise notwendiger Satzelemente. Oft werden sie ausgelassen, weil sie selbstverständlich sind.

Question 2

Flektion Präsensstamm δύναμαι INDIKATIV

Answer 2

δύνα-μαι
δύνα-σαι/δύν-ῃ
δύνα-ται

δυνά-μεθα
δύνα-σθε
δύνα-νται

Question 3

Flektion Präsensstamm δύναμαι Konjunktiv

Answer 3

δύν-ωμαι
δύν-ῃ
δύν-ηται

δυν-ώμεθα
δύν-ησθε
δύν-ωνται

Question 4

Flektion δύναμαι IMPERFEKT

Answer 4

ἐ-δυνά-μην (od. ἠδυνάμην usw.)
ἐ-δύνα-σο
ἐ-δύνα-το

ἐ-δυνά-μεθα
ἐ-δύνα-σθε
ἐ-δύνα-ντο

Question 5

Infinitiv δύναμαι

Answer 5

δύνα-σθαι

Question 6

Partizip δύναμαι

Answer 6

δυνά-μενος
δυνα-μένη
δυνά-μενον

Question 7

Wie werden Verbote im Aorist ausgedrückt?

Answer 7

Verbote im Aorist werden durch μή + Konj. Aor. ausgedrückt. Diese Gebrauchsweise des Konjunktivs nennt man »PROHIBITIVER« KONJUNKTIV

Question 8

Was ist ein AcI (accusativus cum infinitivo) und wie wird er übersetzt?

Answer 8

Ein AcI ist ein Akkusativ mit Infinitiv. Manche Worte (AcI-Bedinger) erfordern einen AcI.

Beispiel:
θέλω (AcI-Bedinger) αὐτὸν (AKKUSATIV) ἐλθεῖν (INFINITIV).

Ein Standardersatz und damit eine Regelübersetzung für den griechischen AcI ist der dass-Satz, in dem der Akkusativ des AcI zum Nominativ und der Infinitiv zum finiten Verb wird:
Ich möchte, DASS er (NOMINATIV) kommt (FINITES VERB).

Beachten Sie: Nach manchen »AcI-Bedingern« kann statt des AcI auch ein Nebensatz (im NT besonders häufig ein ἵνα-Satz, also θέλω ἵνα ἔλθῃ) stehen.