Sonstiges Lektion 7 Flashcards
Grammatik, Regeln, usw.
Endungen Konjunktiv Präsens MP und Konjunktiv Aorist M (am Bsp. παιδεύ-ω)
παιδεύ-ωμαι
παιδεύ-ῃ
παιδεύ-ηται
παιδεύ-ώμεθα
παιδεύ-ησθε
παιδεύ-ωνται
Vorgangspassiv von “ich erziehe”
παιδεύομαι (Präsens) - ich werde erzogen
Zustandspassiv von “ich erziehe”
πεπαίδευμαι (Perfekt) - ich bin erzogen
Vorgangspassiv von “ich erzog”
ἐπαιδευόμην (Imperfekt) - ich wurde erzogen
Zustandspassiv von “ich erzog”
ἐπεπαιδεύμην (Plsqpf) - ich war erzogen
Wie erkennt man den Stamm von Wörtern der 3. Deklination?
Den STAMM solcher Wörter können Sie in den meisten Fällen durch Abtrennung der G/S-Endung -ος leicht erkennen, z. B. bei τὸ ὄνομα der Name: τοῦ ὀνόματ-ος des Namens (G/S) → Stamm ὀνόματ-
Welchen Genus haben Wörter der 3. Deklination?
Wörter der dritten Deklination können grundsätzlich maskulin, feminin oder neutrisch sein. Das GENUS müssen Sie daher meist mitlernen.
Standard Kasusendungen 3. Deklination mask/fem
N/S -ς oder –
G/S -ος
D/S -ῐ
A/S -ᾰ oder (nach Vokal) -ν
N/P -ες
G/P -ων
D/P -σῐ(ν)
A/P -ᾰς oder (nach Vokal) -(ν)ς
Standard Kasusendungen 3. Deklination neutr
N/S –
G/S -ος
D/S -ῐ
A/S –
N/P -ᾰ
G/P -ων
D/P -σῐ(ν)
A/P -ᾰ
Frau mit Deklination
fem.
γυνή
γυναικός
γυναικί
γυναῖκα
γυναῖκες
γυναικῶν
γυναιξίν
γυναῖκας
Der N/S ist ungewöhnlich. Zu erwarten wäre nach γυναιξ (Stamm + ς) oder γυναι (Stamm ohne lautlich inakzeptablen Auslaut; der Vokativ lautet tatsächlich γύναι).
Gnade mit Deklination
fem.
χάρις
χάριτος
χάριτι
χάριν
χάριτες
χαρίτων
χάρισιν
χάριτας
Nicht endbetonte Dentalstämme auf -ις haben einen A/S wie die Vokalstämme. Gelegentlich trifft man aber auf χάριτα statt χάριν.
Welchen Genus haben Substantive auf -μα?
Neutrisch
Name mit Deklination
neutr.
ὄνομα
ὀνόματος
ὀνόματι
ὄνομα
ὀνόματα
ὀνομάτων
ὀνόμασιν
ὀνόματα
Licht mit Deklination
neutr.
φῶς
φωτός
φωτί
φῶς
φῶτα
φώτων
φωσίν
φῶτα
Fuß mit Deklination
mask.
πούς
ποδός
ποδί
πόδα
πόδες
ποδῶν
ποσίν
πόδας
N/S ist ungewöhnlich. § 104,3 ließe *πός (analog zum D/P) erwarten.
Feuer mit Deklination
neutr
πῦρ
πυρός
πυρί
πῦρ
*πῦρα
*πυρῶν
*πυρσίν
*πῦρα
Hirte mit Deklination
mask.
ποιμήν
ποιμένος
ποιμένι
ποιμένα
ποιμένες
ποιμένων
ποιμέσιν
ποιμένας
wer? mit Deklination
mask/fem
τίς;
τίνος;
τίνι;
τίνα;
τίνες;
τίνων;
τίσιν;
τίνας;
Faustregel über die KONSONANTISCHEN STÄMME der dritten Deklination (Regel 18)
- Wenn der N/S auf -ς (bzw. -ξ oder -ψ) auslautet, stimmt der D/P (bis auf das zusätzliche ι[ν] und [evtl.] die Akzentsetzung) mit diesem überein (πούς bildet eine seltene Ausnahme).
- Wenn der A/S (nicht-neutrischer Substantive) auf -α auslautet, dann der A/P auf -ας (R19 hat allerdings Vorrang!).
Regel über die BESTIMMUNG UND ÜBERSETZUNG VON FORMEN (Regel 19)
Formen lassen sich nur dann bestimmen und übersetzen, wenn man ihre Wörterbuchform kennt, diese also entweder gelernt hat oder dem Wörterbuch entnimmt.
Regel über NEUTRA (Regel 20)
Alle NEUTRA haben A = N und im Plural -ᾰ. (Damit ist das -α im N/P und natürlich auch im A/P gemeint.)
WORTSTELLUNGSREGEL (Substantiv/Adjektiv Regel 21)
Bei jedem Substantiv ist sofort zu prüfen, ob dahinter ein Adjektiv in maximaler Kongruenz steht.
Wenn ja, ist dieses Adjektiv vorzuziehen und vor dem Substantiv zu übersetzen (entsprechend verfährt man auch bei nachgestelltem Personalpronomen im possessiven Genitiv).
WORTSTELLUNGSREGEL (Genitiv der sich nicht interlinear übersetzen lässt Regel 22)
Wenn wir auf einen Genitiv stoßen, der sich nicht ohne Weiteres interlinear durch die Regelübersetzung wiedergeben lässt, muss man zunächst im Rest des Satzes das ihn regierende Wort suchen, vorziehen und übersetzen und kann daraufhin den Genitiv anschließen.
(Das regierende Wort steht fast immer unmittelbar hinter dem Genitiv, sodass die Suche (in der Regel) weder lange dauert noch schwierig ist.)
WORTSTELLUNGSREGEL (Wenn es interlinear nicht weitergeht Regel 23)
Wenn es interlinear nicht weitergeht und keine andere Regel hilft, erfordert der deutsche Sprachgebrauch die Personalform des Verbs (im HS) oder das Subjekt (im NS) oder beides. Das Erforderte ist vorzuziehen und zu übersetzen.
