Sonstiges Lektion 1

Question 1

Auf welcher Silbe kann der Akut stehen? Auf welcher der Zirkumflex? (Akzentregel 1)

Answer 1

Der Akut (´) kann auf einer der DREI, der Zirkumflex (~) auf einer der ZWEI letzten Silben eines Wortes stehen, ῀ nur auf einer langen.

Question 2

Akzentregel 2 (Änderung Akut und Zirkumflex)

Answer 2

Der Akut (´) auf der dritt- und der Zirkumflex (~) auf der zweitletzten Silbe werden zum Akut (´) auf der zweitletzten Silbe, WENN DIE LETZTE SILBE LANG IST.

Question 3

Wann wird ein Akut zum Gravis? (Akzentregel 3)

Answer 3

Der Akut (´) auf der letzten Silbe wird vor einem anderen Wort zum Gravis (`); er bleibt aber vor Enklitika und Satzzeichen.

(Enklitika sind schwachbetonte Wörter, die sich gern anhängen.)

Question 4

Welche Silbe hat möglichst einen Zirkumflex? (Akzentregel 4)

Answer 4

Eine betonte vorletzte Silbe hat möglichst einen Zirkumflex (~)

Question 5

Welche Fälle haben möglichst einen Zirkumflex? (Akzentregel 5)

Answer 5

Endbetonte Genitive und Dative haben möglichst Zirkumflex (~).

Question 6

Wie lautet die Regel über den Endungsvokal der A-Deklination? (Regel 6)

Answer 6

N/S auf -α mit ρ, ι oder ε davor: α bleibt im ganzen Singular (a-c)
N/S auf -α ohne ρ, ι oder ε davor: α wird in G/S und D/S zu η (d)
N/S auf -η: η bleibt im ganzen Singular (e/f)

Im Plural unterscheiden sich die Typen nicht!

Question 7

Wie lautet die Regelübersetzung für Genitiv und Dativ? (Regel 7)

Answer 7

Der Gen. wird wiedergegeben durch
- den deutschen Gen.
- ODER durch »von + D«.

Der Dat. wird wiedergegeben durch
- den deutschen Dat.
- ODER durch »für + A«
- ODER durch »durch + A«/»mit + D« bei Zeitangaben auch »in/an + D«.

Question 8

Wie lautet die Betonungsregel? (Regel 8)

Answer 8

Das Griechische betont eine der 3 letzten Silben, doch eine der 2 letzten, wenn die letzte lang ist.

Die viertletzte Silbe ist nie betont und die drittletzte dann nie, wenn die letzte lang ist. Endbetonung dagegen ist (im Unterschied zum Lateinischen) häufig!

Question 9

Lernen Sie die Formen von μακρὰ χαρά in Singular und Plural auswendig! Achten Sie dabei auf korrekte Betonung!

Answer 9

N/S μακρὰ χαρά (eine große Freude)
G/S μακρᾶς χαρᾶς (einer großen Freude UND von einer großen Freude)
D/S μακρᾷ χαρᾷ (einer großen Freude UND für/durch eine große Freude)
A/S μακρὰν χαράν (eine große Freude)

N/P μακραὶ χαραί (große Freuden)
G/P μακρῶν χαρῶν (großer Freuden UND von großen Freuden)
D/P μακραῖς χαραῖς (großen Freuden UND für/durch große Freuden)
A/P μακρὰς χαράς (große Freuden)

Question 10

die (femininer Artikel) - mit Deklination (Singular und Plural)

Answer 10

N/S ἡ
G/S τῆς
D/S τῇ
A/S τήν

N/P αἱ
G/P τῶν
D/P ταῖς
A/P τάς

Question 11

Königreich - mit Deklinationen

Answer 11

N/S βασιλεία
G/S βασιλείας
D/S βασιλείᾳ
A/S βασιλείαν

N/P βασιλεῖαι
G/P βασιλειῶν
D/P βασιλείαις
A/P βασιλείας

Question 12

Wahrheit - mit Deklinationen

Answer 12

N/S ἀλήθεια
G/S ἀληθείας
D/S ἀληθείᾳ
A/S ἀλήθειαν

N/P ἀλήθειαι
G/P ἀληθειῶν
D/P ἀληθείαις
A/P ἀληθείας

Question 13

Herrlichkeit - mit Deklinationen

Answer 13

N/S δόξα
G/S δόξης
D/S δόξῃ
A/S δόξαν

N/P δόξαι
G/P δοξῶν
D/P δόξαις
A/P δόξας

Question 14

Stimme - mit Deklinationen

Answer 14

N/S φωνή
G/S φωνῆς
D/S φωνῇ
A/S φωνήν

N/P φωναί
G/P φωνῶν
D/P φωναῖς
A/P φωνάς

Question 15

Dorf - mit Deklinationen

Answer 15

N/S κώμη
G/S κώμης
D/S κώμῃ
A/S κώμην

N/P κῶμαι
G/P κωμῶν
D/P κώμαις
A/P κώμας

Question 16

Wie lautet die G/P Endung der Substantive in der A-Deklination?

Answer 16

in der A-Deklination lautet die G/P-Endung der Substantive immer -ῶν mit Zirkumflex!

Question 17

Sind die Endungen der A-Deklination kurz oder lang?
Welche Ausnahmen gibt es?

Answer 17

Die Endungen der A-Deklination sind in der Regel lang.

Ausnahme a:
- Die N/P-Endung ist immer kurz.
- Auslautendes -αι gilt in der Flexion grundsätzlich als kurz. Entsprechendes trifft auch auf -οι zu

Ausnahme b: Die Endungen von N/S und A/S (meist lang) sind in bestimmten Fällen kurz

Question 18

Sind Dipthonge kurz oder lang?

Answer 18

Alle unter »Diphthonge« genannten Vokale gelten grundsätzlich als lang, auslautendes -αι und -οι in der Flexion jedoch als kurz

Question 19

Ist der A/P-Ausgang (A-Deklination) lang oder kurz?

Answer 19

Der A/P-Ausgang ist in der A-Deklination immer lang: -ᾱς

Question 20

Ist ein -α nach ρ, ι, ε kurz oder lang?

Answer 20

• Ein -α nach ρ, ι, ε ist lang, es sei denn, der Akzent schließt dies aus
• Das -α nach anderen Konsonanten als ρ ist immer unbetont und kurz
• Ein kurzes -ᾰ nach ρ, ι, ε erscheint im G/S und D/S als langes -ᾱ

Question 21

Welches Akzentzeichen haben endbetonte G und D immer?

Answer 21

Endbetonter G und D haben immer den Zirkumflex (G und D haben im Übrigen nur bei Endbetonung den Zirkumflex)

Question 22

Welches Akzentzeichen hat der A/P nie?

Answer 22

A/P (trotz Vokallänge) hat nie den Zirkumflex.

Question 23

der (maskuliner Artikel) - mit Deklination (Singular und Plural)

Answer 23

N/S ὁ
G/S τοῦ
D/S τῷ
A/S τόν

N/P οἱ
G/P τῶν
D/P τοῖς
A/P τούς

Question 24

das (neutrischer Artikel) - mit Deklination (Singular und Plural)

Answer 24

N/S τό
G/S τοῦ
D/S τῷ
A/S τό

N/P τά
G/P τῶν
D/P τοῖς
A/P τά

Question 25

In welchen Fällen unterscheiden sich die Endungen der Maskulina bei der A-Deklination von denen der Feminina?

Answer 25

N/S: -ης (statt η bei fem)/ -ᾱς (statt α bei fem)
G/S: -ου (statt -ης bei fem) / -ου (statt -ᾱς bei fem)

Der Rest ist gleich!

Question 26

Auf welche Frage(n) antwortet der Nominativ?

Answer 26

»Wer oder was?«

Question 27

Auf welche Frage(n) antwortet der Genintiv?

Answer 27

»Wessen/Von wem oder was?«

Question 28

Auf welche Frage(n) antwortet der Dativ?

Answer 28

»Wem/Für wen/Durch wen oder was?«, auch »Wann?«

Question 29

Auf welche Frage(n) antwortet der Akkusativ?

Answer 29

»Wen oder was?«

Question 30

Wie wird der Dativ im Griechischen verwendet?

Answer 30

Der griechische Dativ wird um einiges vielfältiger verwendet, als im Deutschen.

Neben der »echten« Dativfunktion gibt es zwei weitere Funktionen:
- die instrumentale (Antwort auf die Frage »Wodurch/Womit?«)
- die lokative (Antwort auf die Frage »Wo?« bzw. [temporale Variante] – viel häufiger – »Wann?«).

In der deutschen Übersetzung werden diese meist durch Präpositionalausdrücke wiedergegeben.

Question 31

Was ist der Unterschied zischen attributiver und prädikativer Stellung?

Answer 31

Attributiv
Alles, was zwischen Artikel und Substantiv steht, ist Attribut (gibt also Antwort auf die Frage »Was für ein?«) und hat ATTRIBUTIVE STELLUNG.
- ἡ μακρὰ χαρά oder ἡ χαρὰ ἡ μακρά (Die große Freude)

Prädikativ
Diese liegt vor, wenn Elemente außerhalb der Verbindung »Artikel + Substantiv« und ohne wiederholten Artikel stehen.
- ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ oder ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ (In jener Stunde)