Vokabeln Lektion 1

Question 1

ἀγάπη

Answer 1

ἀγάπη ης ἡ

(1) Liebe
(2) vereinzelt (christl.) »Liebesmahl«

Question 2

ἀλήθεια

Answer 2

ἀλήθεια, ας, ἡ

Wahrheit/Wahrhaftigkeit

Question 3

βασιλεία

Answer 3

βασιλεία, ας, ἡ

(1) Königsherrschaft/Königreich
(2) ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ »das Reich Gottes« (bei Mt ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν »das Himmelreich«): die aufgrund des AT erwartete heilbringende Herrschaft Gottes, die m. dem Kommen Jesu anbricht, die sich aber erst am Ende der Zeit vollenden wird.

Question 4

γῆ

Answer 4

γῆ, γῆς, ἡ

(1) Erde
(2) Land(schaft) (auch iSv »Ackerboden«)

Question 5

δόξα

Answer 5

δόξα, ης, ἡ

(1) Ruhm/Preis/Ehre
(2) bes. häufig Herrlichkeit (iSv »Glanz«/»Pracht« [bes. auch äußerl.] eines Königs, vor allem aber Gottes u. dessen Gefolge; auch »Glanz« [des Lichtes]).

Question 6

ἐκεῖνος, η, ο

Answer 6

Demonstrativpron. jener (dtsch. manchmal besser »dieser«; auch iSv »er/sie/es«)

Question 7

ἐκ-κλησία

Answer 7

ἐκκλησία, ας, ἡ

(1) Versammlung
(2) meist (christl. [vereinzelt israelitische]) Gemeinde (lokal od. universal; auch iSv »Gemeindezusammenkunft«).

Question 8

ἐν

Answer 8

Präp. m. Dat.
(1) in (auch iSv »inmitten von«), an/bei (meist auf die Frage »wo?« bzw. »wann?«)
(2) mit/durch (Mittel, Ursache, Art u. Weise).

Question 9

ἐξ-ουσία (ἔξεστιν)

Answer 9

ἐξουσία, ας, ἡ

(1) Erlaubnis/Freiheit/Recht/Macht bzw. Vollmacht (etwas zu tun; auch iSv »Befehlsgewalt« u. »Verfügungsgewalt«)
(2) Machthaber (auch übernatürl.)
(3) Machtbereich

Question 10

ἡμέρα

Answer 10

ἡμέρα, ας, ἡ

Tag (auch iSv [meist im Pl.] »Zeit«).

Question 11

κώμη

Answer 11

κώμη, ης, ἡ

Dorf

Question 12

ὁ, ἡ, τό

Answer 12

(1) meist Art. der/die/das
(2) Pron. (gemäß ursprüngl. demonstrativer Bdtg.):
(a) ὁ μέν … ὁ δέ der eine … der andere (Pl. »die einen … die anderen«/»einige … andere«)
(b) ὁ δέ der/er (aber) (Pl. »diese/sie [aber]«)
(c) ὁ μὲν οὖν der/er nun (Pl. »diese/sie nun«).

Question 13

πᾶς, πᾶσα, πᾶν

Answer 13

(1) Sg. ohne Art. jeder, bei Unzählbarem all
(2) Sg. m. Art. ganz
(3) Pl. πάντες/πᾶσαι alle, πάντα alles (τὰ πάντα auch »das All«)

Question 14

προσ-ευχή (προσεύχομαι)

Answer 14

προσευχή, ῆς, ἡ

(1) Gebet
(2) vereinzelt »Ort zum Beten« (bes. der Juden): Gebetsstätte

Question 15

φωνή

Answer 15

φωνή, ῆς, ἡ

w. »(durch die Stimme eines lebenden Wesens hervorgebrachter) Laut/Ton«:
(1) Stimme (d. h. die Fähigkeit, Laute zu erzeugen, od. die erzeugten Laute; auch iSv »Klang«, »Ruf«, »Geschrei«/»Schrei[e]«; auch auf Nichtbelebtes übertr. iSv »Rauschen« [v. Wind od. Wassermassen], »Ton« [ v. Musikinstrument], auch »Lärm«; häufig φωνῇ μεγάλῃ o. ä. »mit lauter Stimme«/»laut«)
(2) auch Äußerung/Ausspruch/(das) Gesagte
(3) vereinzelt Sprache

Question 16

χαρά (χαίρω)

Answer 16

χαρά, ᾶς, ἡ

Freude

Question 17

ψυχή

Answer 17

ψυχή, ῆς, ἡ

w. »Hauch«/»Atem« (Bdtgs.-Überschneidungen m. πνεῦμα):
(1) meist Lebenshauch (bei dessen Nichtvorhandensein der Körper eines Lebewesens tot ist, somit:) das natürliche/irdische Leben
(2) recht häufig Seele (iSv innerer Seite des Menschen m. allen dazugehörigen Vorgängen u. Funktionen [unsere »Psyche«], auch iSv dessen überirdischer-jenseitiger Existenz; gelegentl. iSv dtsch. [übertr.] »Herz«);
(3) seltener (pars pro toto) Lebewesen/Person

Question 18

ὥρα

Answer 18

ὥρα, ας, ἡ

(1) Zeit (jede Art v. Zeit, bes. auch die passende/vorgesehene; auch iSv »Zeitpunkt« sowie »Augenblick«; [ἐν] αὐτῇ τῇ ὥρᾳ Lk/Apg »in ebendieser Zeit« bzw. »zu ebendiesem Zeitpunkt«)
(2) häufig Stunde (zwölfter Teil der Zeit zwischen 6 und 18 Uhr).