Vokabeln Lektion 3

Question 1

ἁμαρτία

Answer 1

ἁμαρτία, ίας, ἡ

Sünde

Question 2

ἀνα-γινώσκω

Answer 2

(1) lesen
(2) vorlesen

Question 3

Γαλιλαία

Answer 3

Γαλιλαία, ας

Galiläa

Question 4

γενεά

Answer 4

γενεά, ᾶς, ἡ

Geschlecht iSv »Generation« (auch als Zeitabschnitt) od. »Zeitgenossen«, seltener »Sippe«

Question 5

γλῶσσα

Answer 5

γλῶσσα, ης, ἡ

(1)Zunge
(2) Sprache (auch iSv »geistgewirkte Sprache«).

Question 6

γραφή

Answer 6

γραφή, ῆς, ἡ

(1) Schrift (Sg. u. Pl. iSv »Heilige Schrift« [fast immer = AT])
(2) weniger häufig Schriftwort (»Schriftstelle«).

Question 7

γράφω

Answer 7

schreiben γράψω, ἔγραψα, γέγραφα, γέγραμμαι, ἐγράφην.

Question 8

δέ

Answer 8

(1) aber
(2) weniger häufig und

Question 9

διδάσκω

Answer 9

lehren διδάξω, ἐδίδαξα, –, –, ἐδιδάχθην.

Question 10

διδαχή (διδάσκω)

Answer 10

διδαχή, ῆς, ἡ

Lehre ([das] Lehren od. [das] Gelehrte).

Question 11

δοξάζω

Answer 11

(δόξα; allgemeingriech. meist »meinen«; NT nur dezidiert positiv:) (1) rühmen/preisen/ehren
(2) verherrlichen (d. h. jmds. Herrlichkeit preisen u. darstellen).

Question 12

εἰ

Answer 12

(1) wenn/falls (indefinit [m. Indikativ], irreal [m. Aug.-Tempus], potenzial [m. Optativ]
εἰ μή[τι] auch »doch«, nach Neg. »außer«/»sondern«)
(2) ob

Question 13

ἐπ-αγγελία (ἐπαγγέλλομαι)

Answer 13

ἐπαγγελία, ας, ἡ

(1) Verheißung (d. h. [göttl.] Ankündigung/Zusage; auch iSv »[das] Verheißene«)
(2) vereinzelt Anordnung

Question 14

ἡμεῖς

Answer 14

wir

Question 15

θάλασσα

Answer 15

θάλασσα, ης, ἡ

Meer (auch v. See Genesaret)

Question 16

θαυμάζω

Answer 16

staunen/sich wundern (vereinzelt Pass. = Akt.) anstaunen/bewundern

Question 17

καθαρός

Answer 17

rein (wörtl. u. kultisch bzw. sittl.-geistl., auch iSv »unschuldig«).

Question 18

καί

Answer 18

(1) Konjn. und (seltener iSv »doch«, »und zwar«, »und so/dann«)
καί A καί B sowohl A als auch B
(2) Adv. auch/sogar

Question 19

καρδία

Answer 19

καρδία, ας, ἡ

Herz (meist [vor allem bibelsprachl.] iSv Zentrum des gesamten inneren Lebens [nicht nur – wie im Dtsch. – v. Gefühlen u. Empfindungen, sondern vor allem auch v. Gedanken u. Entscheidungen!], vereinzelt iSv Zentrum des physischen Lebens)

Question 20

λύπη

Answer 20

λύπη, ης, ἡ

Traurigkeit/Kummer (auch iSv »Verdruss«, »Betrübnis«)

Question 21

Μαρία oder Μαριάμ indekl

Answer 21

Μαρία, ας

Maria, Mutter Jesu, sechs weitere im NT genannte Frauen.

Question 22

Ναζαρέθ/Ναζαρέτ/Ναζαρά

Answer 22

ἡ indekl., Nazaret

Question 23

ὅς ἥ ὅ

Answer 23

Relativ-Pronomen:
(1) meist der/die/das (iSv »welcher« usw.; häufig auch »wer« [= »der, der«/»die, die«], »was« [= »das, was«])
(2) seltener demonstrativ ὃς μέν … ὃς δέ (o. ä.) der eine … der andere

Question 24

ὀφείλω

Answer 24

schulden/verpflichtet sein (auch iSv »schuldig sein«, recht häufig »müssen«/»sollen«, vereinzelt »[an einen Eid] gebunden sein«)

Question 25

περί m. Gen.

Answer 25

Präposition **»ringsherum … um«**: **über/von** (iSv »betreffend«, auch iSv »wegen«/»für« [vgl. ὑπέρ])

Question 26

περί m. Akk.

Answer 26

Präposition **»ringsherum … um«**: - **um … (herum)** (örtl./zeitl.; Mittelpunkt des Kreises kann mitgemeint sein, z. B. οἱ περὶ αὐτόν »seine Umgebung« od. »er und seine Umgebung«) auch - **um/mit** (Gegenstand des Tuns/Bemühens), - seltener **betreffend**

Question 27

σοφία

Answer 27

σοφία, ας, ἡ **Weisheit**

Question 28

τε

Answer 28

(enklitisch) **und** (steht meist nach dem dazugehörigen Ausdruck) **A τε B τε od. A τε καί B sowohl A als auch B** bzw. nicht selten einfach **A und B**

Question 29

τίς; τί;

Answer 29

Fragepron. (immer m. Akut): (1) **τίς; wer?/welcher?/was für einer?** (auch Fem.) (2) **τί** (a) **was?/welches/was für ein?** (b) auch (= διὰ τί;) **warum?** (c) im Ausruf auch **wie …!**

Question 30

τις, τι

Answer 30

enklitisches Indefinitpron. **irgendein** (auch iSv »ein gewisser«; Pl. »einige«/»gewisse«; τι iSv »irgendetwas«).

Question 31

ὑμεῖς

Answer 31

ihr

Question 32

ὑπ-άρχω

Answer 32

w. »anfangen«, doch stets: (1) **vorhanden sein/zur Verfügung stehen** (2) **sehr häufig = εἰμί sein**