Sonstiges Lektion 14

Question 1

Ausgang Komparativ

Answer 1

-τερος, -τέρᾱ, -τερον

auslautendes -ο- > -ω-, meist, wenn Vokal der vorausgehenden Silbe kurz

μωρό-ς töricht -> μωρό-τερος törichter
ἅγιο-ς heilig -> ἁγιώ-τερος heiliger

bei Adj.-Stämmen auf -ων/-ον: -έσ-τερος
σώφρων verständig -> σωφρον-έσ-τερος verständiger

Question 2

Ausgang Superlativ

Answer 2

-τατος, -τάτη, -τατον

auslautendes -ο- > -ω-, meist, wenn Vokal der vorausgehenden Silbe kurz

μωρό-ς töricht -> μωρό-τατος am törichsten
ἅγιο-ς heilig -> ἁγιώ-τατος am heiligsten

bei Adj.-Stämmen auf -ων/-ον: -έσ-τατος
σώφρων verständig -> σωφρον-έσ-τατος am verständigsten

Question 3

Flexionsmuster der Komparative auf -(ί)ων/-(ι)ον (mask/fem) (= unregelmäßige Komparation)

Answer 3

Dritte Deklination

μείζων
μείζονος
μείζονι
μείζονα/μείζω <ο(σ)α

μείζονες/μείζους
μειζόνων
μείζοσι(ν)
μείζονας/μείζους (= N)

Es liegen ihnen zwei unterschiedliche Stämme zugrunde: ein ν-Stamm (μειζον-), der normal flektiert wird, und ein ursprünglicher σ-Stamm.

Die »ungewöhnlichen« Alternativformen in A/Smf, N/Pmfn und A/Pmfn kommen häufiger vor als die »normalen«.

Question 4

Flexionsmuster der Komparative auf -(ί)ων/-(ι)ον (neutrum) (unregelmäßige Komparation)

Answer 4

Dritte Deklination

μεῖζον
μείζονος
μείζονι
μεῖζον

μείζονα/μείζω <ο(σ)α
μειζόνων
μείζοσι(ν)
μείζονα/μείζω <ο(σ)α

Es liegen ihnen zwei unterschiedliche Stämme zugrunde: ein ν-Stamm (μειζον-), der normal flektiert wird, und ein ursprünglicher σ-Stamm.

Die »ungewöhnlichen« Alternativformen in A/Smf, N/Pmfn und A/Pmfn kommen häufiger vor als die »normalen«.

Question 5

Komparation ἀγαθός (gut)

Answer 5

ἀγαθός

κρείσσων/κρείττων
βελτίων

κράτιστος

Question 6

Komparation κακός (schlecht)

Answer 6

κακός

χείρων/ἥσσων

–

Question 7

Komparation μέγας (groß)

Answer 7

μέγας

μείζων

μέγιστος

Question 8

Komparation μικρός (klein, gering) unregelmäßig

Answer 8

μικρός

ἐλάσσων/ἐλάττων

ἐλάχιστος

Question 9

Komparation ὀλίγος (wenig, gering)

Answer 9

ὀλίγος

ἐλάσσων/ἐλάττων

ἐλάχιστος

Question 10

Komparation πολύς (zahlreich)

Answer 10

πολύς

πλείων (Ntr. πλεῖον/πλέον)

πλεῖστος

Question 11

Wann wird im Griechischen ein Adverb verwendet, wann ein Adjektiv?

Answer 11

Wenn die Qualität eines Tuns, das ja durch ein Verb ausgedrückt wird, angegeben wird, verwendet der Grieche die Form, die man herkömmlich ADVERB (von lateinisch »ad verbum« = »beim Verb«) nennt (so im Satz »Der Vater liest gut«), sonst immer die Adjektive.

Question 12

Woran erkennt man ein Adverb im Griechischen?

Answer 12

Die griechischen Adverbien erkennt man, falls sie von Adjektiven abgeleitet sind, gewöhnlich an der ENDUNG -ως

Question 13

Wie werden Adverbien gesteigert?

Answer 13

a) Als KOMPARATIV dient die Komparativform des Adjektivs im N/Sn, also -ον,
b) als SUPERLATIV die Superlativform des Adjektivs im N/Pn, also -α.

Adjektiv ἅγιος

Adverb
Positiv ἁγίως
Komparativ ἁγιώτερον
Superlativ ἁγιώτατα

Question 14

ἡ γυνὴ μείζων ἐστὶν ἢ ὁ ἀνήρ.

Answer 14

Die Frau ist größer als der Mann.

Variante 1 mit ἢ (seltener)

Question 15

ἡ γυνὴ μείζων ἐστὶν τοῦ ἀνδρός.

Answer 15

Die Frau ist größer als der Mann.

Variante 2 (häufiger) (»Vergleichsgenitiv«/»genitivus comparationis«)

Question 16

Was ist ein Elativ?

Answer 16

Superlativformen können nicht nur z. B. den größten, kleinsten usw. Mann, sondern auch einen außerordentlich oder sehr großen, kleinen usw. bezeichnen.
Diese Verwendung von Superlativformen nennt man »ELATIV«.

Question 17

Wie entscheidet man, ob man einen Superlativ oder einen Elativ verwendet?

Answer 17

Man probiert zunächst die Wiedergabe als Superlativ aus. Wenn diese kontextuell unangemessen erscheint – und das merkt man sofort –, greift man zu Umschreibungen mit »außerordentlich«, »sehr« usw.

Question 18

Was sind Deponentien?

Answer 18

Verben, denen ein Aktiv fehlt, die also nur ein Medium oder Passiv haben, heißen »Deponentien«
Sie gehen in der SF1 auf -ομαι statt auf -ω aus.
Sie sind in den meisten Fällen trotz ihrer medio-passiven Form aktiv zu übersetzen.

Beispiele:

ἔρχομαι ich komme ≠ ich werde gekommen
ἔρχεσθαι kommen

ἀσπάζονται sie begrüßen ≠ sie werden begrüßt
ἀσπάζεσθαι begrüßen

Question 19

Welche Besonderheit gibt es bei der Deklination von Komparativen auf -ῑων -ῑον/-ων -ον?

Answer 19

Zum einen enthält es durchgängig Formen eines -(ο)ν-Stammes, die dem Paradigma σώφρων, σῶφρον verständig entsprechen.

Zum anderen sind an verschiedenen Stellen (auch im NT häufige) Alternativformen anzutreffen, die auf einen -(ο)σ-Stamm zurückgehen.

Wie bei anderen σ-Stämmen fällt das σ zwischen Vokalen aus, und die aufeinander stoßenden Vokale werden kontrahiert.

Question 20

Was ist die Besonderheit bei der Steigerung von Adj.-Stämmen auf -ων/-ον?

Answer 20

Sie haben ein zusaätzliches -έσ:

σώφρων verständig
σωφρον-έσ-τερος
σωφρον-έσ-τατος

Question 21

Was ist bei Adj.-Stämmen auf -ων/-ον im N/Smf zu beachten?

Answer 21

Bei den »normalen« Formen liegt im N/Smf eine Nominativdehnung vor (das -ον des Stammes wird zu -ων; vgl. analog bei ποιμήν).

Question 22

Wie werden Komparativ und Superlativ bei den regelmäßigen Formen dekliniert?

Answer 22

Wie normale Adjektive. (O- / A-Deklination)