Unisicher: Unzureichende und falsche Ernährung Flashcards
Hungern
Verb · hungert, hungerte, hat gehungert
گرسنگی کشیدن؛ گرسنه ماندن
International tätige Hilfsorganisationen machen darauf aufmerksam, dass immer noch viele Menschen auf der Welt hungern
der Arme, Arbeitslose, Schiffbrüchige hungerte
ein ganzes Land, Volk hungert
im Winter des letzten Kriegsjahres mussten alle hungern
sie haben das Vieh hungern lassen
er hat sehr gehungert
übertriebener hat furchtbar gehungert
um schlank zu werden, hat sie freiwillig gehungert
die Lage der Elenden und Hungernden verbessern
unterernährt
دچارِ سوءِ تغذیه، دچارِ کم غذایی
به قدر کافی غذا نخورده
in den Nachkriegsjahren gab es viele unterernährte Kinder
während in vielen Ländern der Erde Menschen unterernährt sind
verhungern
Verb · verhungert, verhungerte, ist verhungert
از گرسنگی مردن
noch heute verhungern täglich viele Menschen in der Welt
die vom Hochwasser Eingeschlossenen waren nahe am Verhungern, dem Verhungern nahe
diese Leute sahen verhungert (= elend und abgemagert) aus
Hunger leiden
گرسنگی‌کشیدن
Während es in einigen Ländern Nahrung im Überfluss gibt, leiden Menschen in anderen Teilen der Welt Hunger
Essstörung
Die Essstörung
Die Essstörungen
بیماری اختلال خوردن
Nach Erkenntnissen von Wissenschaftlern haben Essstörungen wie Magersucht un Bulimie meis pszchische Ursachen
mit Adjektivattribut: eine krankhafte, massive Essstörung
als Akkusativobjekt: eine Essstörung entwickeln
in Präpositionalgruppe/-objekt: an einer Essstörung leiden; die Behandlung von Essstörungen; ein Patient, eine Patientin mit einer Essstörung
in Koordination: Essstörung und Depression
mit Präpositionalgruppe/-objekt: Essstörungen bei Kindern, Jugendlichen
als Genitivattribut: ein Symptom einer Essstörung
Laut Hochrechnung dürften bundesweit etwa 50.000 Jugendliche im Alter von zwölf bis 17 Jahren von einer Essstörung betroffen sein – die meisten davon Mädchen und junge Frauen.
es mangelt jemandem an+D
فاقد چیزی بودن
Kinder, denen es an Vitamin D mangelt, erkranken oft Rachitis
Hungersnot
Die Hungersnot
Die Hungersnöte
قحطی
Lange Dürreperioden, in denen wenig oder gar kein Regen fällt, können zu einer Hungersnot führen
eine (große) Hungersnot brach aus, herrschte
die Missernte führte zur Hungersnot
Kriege, Seuchen und Hungersnöte sind Gefahren für die Menschheit
unterernährt sein
دچار سوء تغذیه بودن
wenn eine Familie nicht genug zu essen hat, sind oft schon die babys unterernährt.
Mangel
Der Mangel
Nominativ Plural: Mängel
Der Mangel an+D
فقدان، نبود، نداشتن، عدم؛ [نیز:] کمبود، کمی؛ نیاز، احتیاج
Chronische Müdigkeit kann ein Symptom für einen Mangel an Eisen sein
Mangel an Erfolg, Menschenkenntnis, Entschlossenheit, Mut, Ausdauer, Selbstvertrauen, innerer Festigkeit, Verständnis
ein empfindlicher, fühlbarer Mangel an Arbeitskräften, Nachwuchskräften, Facharbeitern, Personal
er wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen
er erkrankte aus Mangel an Vitaminen
an etw. Mangel (= Not, Entbehrung) leiden, haben, fühlen
نقص، عیب؛ [نیز:] نارسایی؛ نقطه ضعف؛ کاستی، نقیصه
an einem Produkt ernsthafte technische Mängel feststellen
dem Käufer sind die Mängel nicht aufgefallen
etw. weist schwere Mängel auf
das sind nur kleine Mängel
Mängel, einen Mangel aufdecken, beseitigen, beheben
er hat manchen charakterlichen Mangel (= charakterliche Schwäche)
Unterernährung
Die Unterernährung
Nominativ Plural: Unterernährungen · wird im Plural nur selten verwendet
سوءتغذیه گرسنگی شدید
unterernährung kann schwerwiegende Gesundheitsschäden verursachen, von denen sich ein Mensch niemals erholt
übergewichtig
چاق دارای اضافه وزن
Übergewichtige Kinder sollten mehr Sport treiben und auf Kaloreinreiche Lebensmittel verzichten
ein übergewichtiger Mensch
übergewichtige Patienten sollten eine fett‑ und eiweißarme, aber vitaminreiche Kost bevorzugen
Bevor sie abnahm, war sie leicht übergewichtig.
Sie sind leider übergewichtig.
Mangelerscheinungen
Die Mangelerscheinungen
علائم کمبود مواد غذایی
Einseitge oder unzureichende Ernährung ist oft der Grund für Mangelerscheinungen
Ödeme sind Mangelerscheinungen auf Grund ungenügender Ernährung
Übergewicht
Das Übergewicht
اضافه وزن؛ [نیز:] اضافه بار
اضافه وزن چاقی
Ärzte weisen darauf hin, dass Übergewicht verschiedene Krankheiten zur Foge haben kann
Bewegungsarmut ist der Hauptgrund für ihr Übergewicht.
Übergewicht kann Stoffwechselstörungen verursachen.
das Paket, der Brief hat Übergewicht
das Fluggepäck darf kein Übergewicht haben
an einer Essstörung leiden
از اختلال خوردن رنج بردن
Die meisten, die an Essstörungen leiden, sind Mädchen im Teenageralter, die ein gestörtes Verhätnis zu ihrem Körüer haben
Magersucht
Die Magersucht
wird nur im Singular verwendet
بی‌اشتهایی عصبی (پزشکی)
بیماری بی اشتهایی (که بیمار به سبب نخوردن غذا به تدریج لاغر می شود)
mit Adjektivattribut: krankhafte Magersucht
Ich denke, seine Ehefrau hat Magersucht.
Wenn du Magersucht bekommst, ist das nicht meine Schuld.
Bulimie
Die Bulimie
مرض جوع
پرخوری روانی
in Präpositionalgruppe/-objekt: an Bulimie erkranken, leiden; Patienten mit Bulimie; der Kampf gegen Bulimie
Menschen mit Bulimie erbrechen nach der Essattacke absichtlich, um einer Gewichtzunahme entgegenzusteuern
Unzureichend
Adjektiv · Komparativ: unzureichender · Superlativ: am unzureichendsten
نا کافی، نا بسنده
Die Beweise waren unzureichend.
Die Informationen über dieses Projekt sind unzureichend.
eine unzureichende Beleuchtung, Nahrung, Ernährung
ein unzureichender Grund
das Gesuch wurde wegen unzureichender Begründung abgelehnt
[ein] unzureichender Wasservorrat
