Unisicher: Innere Organe Flashcards
atmen
Verb · atmet, atmete, hat geatmet
نفس کشیدن تنفس کردن
Im Gegensatz zu Fischen kann der Mensch unter Wasser nicht atmen
Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.
Sie atmet ganz leise. Sicher ist sie eingeschlafen.
mit jmdm. die gleiche Luft atmen
ruhig, tief, hastig, schnell, stoßweise, schwer, mühsam atmen
durch die Nase, den Mund atmen
das ruhige Atmen des Schlafenden
verdauen
Verb · verdaut, verdaute, hat verdaut
هضم کردن
Bestandteile der Nahrung, die der Körper nicht verdauen kann, werden wieder ausgeschieden
er hat (das Essen) gut, schlecht, nicht richtig, schnell verdaut
Erbsen sind schwer, diese Speise ist leicht zu verdauen
etwas reinigen
Verb · reinigt, reinigte, hat gereinigt
تمیز کردن، پاک کردن، شستن، نظافت کردن
Die beiden Nieren reinigen das Blut von Giftstoffen
die Straße, Wohnung, Treppe reinigen
seine Kleider, Garderobe (chemisch) reinigen (lassen)
der Mantel muss zum Reinigen gegeben werden
seinen Körper, die Nägel reinigen
die Soldaten reinigten die Waffen
Abgase, Abwässer reinigen
das Gewitter hat die Luft gereinigt
خشک شویی کردن به خشک شویی فرستادن
Hast du meinen Anzug reinigen lassen?
Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.
Lunge
Die Lunge
Die Lungen
ریه، شش؛ [گوسفند و غیره:] جگر گوسفند
In der Lunge wird das Blut mit Sauerstoff angereichert
eine gesunde, gute, starke, angegriffene, schwache Lunge
seine Lunge ist gefährdet
sie ist schwach auf der Lunge
Atmung
Die Atmung
Die Atmungen
تنفس
auf die Atmung achten
die künstliche Atmung (= das rhythmische Zusammenpressen des Brustkorbes durch äußere mechanische Einwirkung
Verdauung
die Verdauung
die Verdauungen
هضم، گوارش
eine gute, schlechte Verdauung haben
seine Verdauung ist augenblicklich nicht in Ordnung, ist gestört
er leidet an ungeregelter, schlechter Verdauung
die von uns verzehrte Nahrung unterliegt im Magen und im Darm der Verdauung
Magen
der Magen
der Mägen
شکم معده
Die Nahrung gelangt durch die Speiseröhre in den Magen, wo sie mit Verdauungssäften vermischt wird
Ich habe Probleme mit dem Magen.
Mir tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen.
ich muss mir den Magen auspumpen lassen
er wird am Magen operiert
auf nüchternen Magen soll man nicht rauchen
die Tropfen auf nüchternen Magen nehmen
wir mussten mit leerem Magen (= hungrig) ins Bett gehen
der Ärger, Schreck ist ihm auf den Magen geschlagen, hat sich ihm auf den Magen gelegt
Atemwege (pl)
Atemweg, der
Nominativ Plural: Atemwege · wird meist im Plural verwendet
مجاری تنفسی
mit Adjektivattribut: die oberen, unteren Atemwege
als Akkusativobjekt: die Atemwege angreifen, befallen, blockieren, reizen, schädigen, verätzen, verstopfen
in Präpositionalgruppe/-objekt: eine Entzündung, Schleim in den Atemwegen; eine Infektion über die Atemwege
Über die Atemwege gelangt Sauerstoff in die Lunge und damit in den Körper
Lungenentzündungen und andere Erkrankungen der Atemwege seien in vielen Fällen nachweislich auf eine hohe Schadstoffbelastung der Innen‑ und Außenluft zurückzuführen, warnt Unicef.
Verdauungsferment
Verdauungsferment, das
Nominativ Plural: Verdauungsfermente
آنزیم های گوارشی
die Verdauungsfermente im Magen und im Darm
Reinigung
die Reinigung
die Reinigungen
تمیزی تمیزکردن
die tägliche Reinigung des Körpers
eine gründliche Reinigung der Wohnung vornehmen
die Reinigung der Abwässer
[er ging] zur Tür, unten warmes Wasser zu erbitten, zur Reinigung der Zähne
Die Reinigung der Villa ist sehr zeitintensiv.
Die Reinigung des Büros ist nicht teuer.
لباسشویی، خشکشویی
Ich bringe die Bluse in die Reinigung.
Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen?
Kleider in die Reinigung geben
einen Anzug in die Reinigung geben
Leber
die Leber
die Lebern
کبد جگر
In der Leber wird Galle produziert, die wichtig für die Verdauung der Nahrung ist.
eine gesunde, kranke, geschwollene Leber
die Funktion der Leber ist gestört
die Leber sondert Galle ab
seine Leber ist entzündet
mich schmerzt die Leber
ausscheiden
Verb · scheidet aus, schied aus, hat/ist ausgeschieden
⟨jmd. scheidet (aus etw.) aus⟩
کناره گرفتن از، کناره گیری کردن از، استعفا کردن از، استعفادادن از
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’
mit Adverbialbestimmung: altersgemäß, turnusgemäß, einvernehmlich, freiwillig ausscheiden
mit Präpositionalgruppe/-objekt: aus einer Firma, einem Betrieb, aus einem Kabinett, aus einem Amt ausscheiden; aus dem Berufsleben, Erwerbsleben ausscheiden
aus einem Verband, aus der Koalition ausscheiden
Anselm V[…] scheidet freiwillig und primär aus privaten Gründen aus dem Gemeinderat aus – nach vierzehn Jahren hat er laut Gemeindeordnung das Recht dazu.
(از دور) خارج شدن؛ (از دور مسابقات) حذف شدن؛ کنار رفتن، دیگر شرکت نکردن در؛ در نظر گرفته نشدن؛ اوت شدن
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’
mit Adverbialbestimmung: verletzt, verletzungsbedingt ausscheiden; überraschend, sensationell, unglücklich ausscheiden; früh, vorzeitig ausscheiden
mit Präpositionalgruppe/-objekt: in der Vorrunde, im Viertelfinale, im [ersten, zweiten usw.] Durchgang, in der Qualifikation ausscheiden
in Koordination: verlieren, unterliegen, stürzen und ausscheiden; [die Überraschung, die Sensation] verpassen und ausscheiden
Viele Spieler, die mit ihren Mannschaften aus den Playoffs ausgeschieden sind oder sich gar nicht erst qualifiziert hatten, genießen die Pause
. محال/ ناممکن/ غیر ممکن بودن، (به هیچ وجه) مطرح نبودن، قابل بحث نبودن
=nicht in frage kommen
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’
Die AfD scheidet als Koalitionspartner für die CSU aus, das hat Söder mehrfach klargestellt.
»Technische Ursachen scheiden […] eindeutig aus«, fasst er die bisherigen Erkenntnisse der Brandursachenermittler zusammen, die am Montag vor Ort waren.
Eine Reparatur scheide aus, weil der Rahmen gebrochen ist, die Achsen kaputt sind und die Karosserie völlig verrostet ist.
⟨jmd., etw. scheidet etw. aus⟩
ترشح کردن، پس دادن؛ تراوش کردن
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
mit Akkusativobjekt: Kot, Urin ausscheiden; Krankheitserreger, Viren, Salmonellen ausscheiden
Chemiedie Lösung scheidet Kristalle aus
Die Schnelltests sind nicht so genau wie PCR‑Tests, sondern sind nach Angaben des Robert Koch‑Instituts vor allem dann zuverlässig, wenn Menschen in einer sogenannten infektiösen Phase sind, also viele Viren ausscheiden und damit ansteckend sind.
60 Prozent der Wirkstoffe von Medikamenten scheidet der Körper wieder aus.
⟨jmd., etw. scheidet etw., jmdn. aus⟩
سوا/ جدا کردن، کنار گذاشتن
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
von den eingegangenen Vorschlägen wurden einige als unbrauchbar ausgeschiede
diese (unwichtige) Frage wollen wir zunächst ausscheiden
Ebenso wenig ist es verwunderlich, dass die Menschen, die der Kapitalismus als für seine Zwecke unbrauchbar ausscheidet, nach Alternativen Ausschau halten
Giftstoff
der Giftstoff
die der Giftstoffe
مادّه ی سمّی، سم
im Speichel aller blutsaugenden Insekten ist ein Giftstoff enthalten
Verdauungssanft
=das Verdauungsferment
Darm
Der Darm
Die Därme
روده
Dünndarm روده کوچک
Dickdarm روزده بزرگ
Mithilfe von Muskelkontraktionen wird die NAhrung durch den Dünndarm und den Dickdarm geschoben
an einer Erkrankung des Darmes leiden
den Darm entleeren
die Därme der Schlachttiere säubern, kochen
Der Darm liegt in Windungen, weil er viel länger ist als der ganze Mensch
Galle
die Galle
die Gallen
صفرا زردآب
die Leber sondert Galle ab
es schmeckte ihm alles so bitter wie Galle
تورم مفصل (در حیوانات به خصوص در اسب)
Pferde, die zu Gallen oder angelaufenen Beinen neigen, haben häufig ein im Beinbereich zu spärlich ausgebildetes Lymphgefäßsystem. Deshalb brauchen sie Unterstützung von außen – vor allem bei längeren Stehzeiten
Kontraktion
Die Kontraktion
Die Kontraktionen
انقباض
die Kontraktion eines Muskels, der Harnblase, Gallenblase
Niere
Die Niere
Die Nieren
کلیه
قلوه
Der Mensch verfügt über zwei Nieren, aber er kann auch mit einer Niere leben, wenn die zweite entfernt werden muss
eine gesunde Niere
die Nieren untersuchen
