Unisicher: Zubereitung und Verzehr von Nahrungsmitteln Flashcards
etwas zu sich nehmen
خوردن؛ صرف کردن؛ میل کردن؛ برداشتن
Besonders im WInter ist es wichtig, genug vitaminreiches Obst und Gemüse zu sich zu nehmen
ich habe heute noch nichts zu mir genommen
etwas verzehren
=konsumieren, etwas essen
Verb · verzehrt, verzehrte, hat verzehrt
خوردن، صرف کردن
sein Frühstücksbrot, Mittagessen, Abendbrot, ein Menü, etw. Gebratenes verzehren
etw. schnell, in Ruhe, mit Genuss, Behagen verzehren
etw. in einer Gaststätte, zu Hause, im Stehen verzehren
dieser Gast hat nicht viel verzehrt
Eine junge Dame verzehrt ein Sandwich
Pro Jahr verzehrt ein Deutscher 60 Kilo Fleisch.
Ernährungsexperten empfehlen, regelmäßig Seefisch zu verzehren
zubereiten
Verb · bereitet zu, bereitete zu, hat zubereitet
درست کردن (غذا) پختن
آماده کردن
Gemüse ist am gesündersten, wenn es frisch zubereitet wird.
Speisen, das Frühstück, Mittagessen, Fleisch zubereiten
wisst ihr, wie man einen Karpfen zubereitet?
mit großer Sorgfalt wurde alles zubereitet und auf den Tisch gebracht
Ich habe uns eine Mahlzeit zubereitet.
Sie bereitet das Fleisch mit Kartoffeln zu
Konsumieren
=Verzehren, verbrauchen
Verb · konsumiert, konsumierte, hat konsumiert
In Deutschland konsumiert man heute deutsch weniger Kartofelln als noch vor einigen Jahrzehnten
Die Europäer haben im letzten Jahr mehr Fleisch konsumiert
Viele Nahrungsmittel müssen bald konsumiert werden.
alkoholische Getränke, Zigaretten, Tabletten in großen Mengen konsumieren
in den Gaststätten wird währenddessen Bockwurst mit Kartoffelsalat konsumiert
sich verzehren
Verb · verzehrt, verzehrte, hat verzehrt
تشنۀ چیزی بودن، دلِ کسی پر زدن برای، پر پر / له له زدن برای
sich vezehren nach +D
sich in Liebe (zu jmdm.), Sehnsucht (nach jmdm.), ohnmächtiger Wut verzehren
er verzehrte sich im Dienst für seine Heimatstadt
sich vor Gram verzehren
Konsum
=Verzehr
Der Konsum
wird nur im Singular verwendet
مصرف (مایحتاج، مواد غذایی)
der Konsum von Zigaretten
der Konsum von Genussmitteln ist sehr hoch
den Konsum von Milch, Obst steigern
der Konsum von Bier, Fett, Medikamenten darf ein bestimmtes Maß nicht überschreiten, muss eingeschränkt werden, ist angestiegen
der übermäßige Konsum von Alkohol, Zigaretten ist schädlich
der Konsum an Kleidern, Küchenmaschinen, Spielzeug, Getreide, Gas
Der Konsum von Lebensmitteln steigt.
einen hohen Konsum an Alkohol haben
Zubereitung
Die Zubereitung
Die Zubereitungen
آماده کردن؛ [در کتابِ آشپزی:] طرزِ تهیه
آماده سازی درست کردن
Bei der Zubereitung des Obstsalates unterlief ihr ein Fehler.
Die Zubereitung dauert nur 20 Minuten.
Verzehr
=Der Konsum
Der Verzehr
wird nur im Singular verwendet
مصرف
der Verzehr von Konditorwaren nahm zu
etw. ist zu alsbaldigem Verzehr bestimmt
Nahrungsmittel
= Die Lebensmittel
Die Nahrungsmittel (plural)
مادۀ غذایی، غذا، خوراک، (در جمع) اغذیه، خواربار، مواد غدایی
خوراکی مواد خوراکی
In Deutschland Supermärkten wird eine große Auswahl an Nahrungsmitteln angeboten
In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel
ein wertvolles, vitaminreiches, kalorienreiches Nahrungsmittel
Es wurde verboten, den Gefangenen zusätzliche Nahrungsmittel zu übersenden
Speise
Die Speise
Die Speisen
غذا خوراکی
eine süße, saure, gut zubereitete, wohlschmeckende, (scharf) gewürzte, köstliche, (aus)erlesene, leckere, schmackhafte, sättigende, nahrhafte, verdorbene, versalzene, angebrannte, ungenießbare Speise
warme Speisen
kalte Speisen gibt es am Büfett
eine Speise zubereiten, würzen, abschmecken, kosten, auftragen, austeilen, aufwärmen
eine Speise auftun
von einer Speise kosten
etw. dient als, zur Speise
diese Speise ist schlecht, sauer geworden, verschimmelt, verdorben
die Anrichtung der, von Speisen
die Karte enthält ein vielfältiges Angebot an Speisen
welche Speisen können Sie empfehlen, Herr Ober?
Die Speisen im neuen Restaurant waren exquisit
Speise und Trank für unsere Gäste!
Mahlzeit
Die Mahlzeit
Die Mahlzeiten
وعده غذایی غذا
In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit
In diesem Restaurant gibt es warme Mahlzeiten nur bis 21.00 Uhr.
Regelmäßige Mahlzeiten sind für eine gesunde Ernährung wichtig
eine Mahlzeit zubereiten
eine Mahlzeit einnehmen
täglich eine warme Mahlzeit essen
eine fette, schmackhafte Mahlzeit
Lebensmittel
= Die Nahrungsmittel
Die Lebensmittel (Plural)
ماده ی غذایی/ خوراکی، مواد غذایی؛ [نیز:] خواربار
خواروبار مواد اولیه غذا، مواد غذایی
hochwertige, vitaminreiche, sehr leicht verderbliche Lebensmittel
Lebensmittel aufbewahren, verzehren, verfälschen
Die Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.
Lebensmittel bekommen Sie im Supermarkt.
Lebensmittel werden immer teurer.
Bedarf an Lebensmitteln
Kost
Die Kost
wird nur im Singular verwendet
خوراک غذا
eine gesunde, kräftige, einfache, einförmige, derbe, grobe, billige, reichliche, gute, fette, magere, schmackhafte, vollwertige, fleischlose, vegetarische, pflanzliche, vitaminreiche, eiweißhaltige, salzarme, fettlose, feste, flüssige Kost
eine abwechslungsreiche Kost bieten
sich [Dativ] eine bessere Kost wünschen
magere Kost<
freie Kost
Kost und Logis
freie Kost und Logis
Gericht
Das Gericht
Die Gerichte
غذا
In der Kantine werden nicht nur einheimische Speisen, sondern auch exotische Gerichte angeboten
ein einfaches, billiges, ländliches, warmes, sättigendes, schmackhaftes, wohlschmeckendes, leckeres, gutes, ausgezeichnetes Gericht
die erlesensten, teuersten, kostspieligsten Gerichte wurden aufgetragen
das ist ein beliebtes Gericht
welches ist dein liebstes Gericht?
das Geschäft bietet halbfertige, kochfertige, tafelfertige Gerichte an
ein Gericht Linsen, Fische
ein Gericht aus Eiern
ein Gericht zubereiten, bestellen, auf den Tisch bringen
Das Gericht aus Fleisch und Gemüse.
Dieses Gericht mögen meine Kinder nicht.
دادگاه؛ [نیز: ساختمان یا تشکیلاتِ] دادگستری؛ دیوان؛ اعضای دادگاه، قضات؛ محکمه؛ عدلیه
vor dem Gericht erscheinen/aussagen/.. در محضر دادگاه حاضر شدن/شهادت دادن/…
Er ist vor dem Gericht ist erschienen.
jemanden vor Gericht laden کسی را به دادگاه دعوت کردن [خواندن]
Sie haben mich vor Gericht geladen.
Gericht jemanden schuldig sprechen دادگاه، کسی را مجرم دانستن
Das Gericht sprach ihn schuldig
Nahrung
Die Nahrung
Die Nahrungen
خوراک غذا
غذا، خوراک، طعام
eine gute, gesunde, abwechslungsreiche, vitaminreiche, konzentrierte, ausreichende, reichliche, unzureichende, schwerverdauliche, kärgliche, schlechte, dürftige Nahrung
feste, flüssige, tierische, pflanzliche Nahrung
die tägliche Nahrung
für Nahrung sorgen
ich nehme genügend Nahrung zu mir
die Nahrung des Menschen
als Nahrung dienen
die Nahrung verweigern
Nicht allen Menschen auf der Welt steht genug Nahrung zur Verfügung
Eine Mahlzeit einnehmen
غذا خوردن
Heute ist es nicht mehr selbstverständlich, dass eine Familie die Mahlzeiten gemeinsam einnimmt
