Unisicher: An der Hochschule Flashcards
Dozent
Der Dozent
Die Dozentin
Die Dozenten
Es ist die Aufgabe der Dozenten, Vorlesungen zu halten un Studierende zu betreuen
Sprechstunde
Die Sprechstunde
DIe Sprechstunden
وقتِ ملاقات
زمان معاینه زمان مشاوره
wenn ein Student etwas mit einem Dozenten besprechen möchte, sollte er zu desse Sprechsstunde gehen
Der Arzt hat von 9 bis 12 Uhr Sprechstunde.
Frau Dr. Berger hat von 8 bis 12 Uhr Sprechstunde.
eine Sprechstunde (ab)halten, durchführen
die Sprechstunde beginnt um 13 Uhr
er hat täglich von 14–18 Uhr Sprechstunde
die öffentliche Sprechstunde für den Publikumsverkehr
er kam, ging in die Sprechstunde des Zahnarztes, Rechtsanwalts, Abgeordneten
Die Wissenschaftliche Hilfskraft/Hilfskräfte (formell)
=Der HiWi
Die HiWis
(در اصل کلمه ی اختصاری برای:) ممدکار افتخاری؛ (در دانشگاه:) دستیار آموزشی
(تحصیل کرده یا) دانشجویی که در یک انستیتوی علمی کار می کند، دستیار آموزشی
Studierende arbeiten gerne als wissenschaftliche Hilfskräfte, weil sie auf diese Weise Studium und Arbeit gut miteinander verbinden Können
Kommilitone
Der Kommilitone
Die Kommilitonin
Die Kommilitonen
هم‌دانشگاهی
دوست/ رفیق دانشجو، هم دانشگاهی، هم کلاسی (دانشگاه)، هم دانشکده ای
Es ist sinnvoll, sich gemeinsam mit seinen Kommilitonen auf eine Prüfung vorzubereiten
Er wurde herzlich als ehemaliger Kommilitone begrüßt.
Jonas ist mein Kommilitone.
Lehrveranstaltung
Die Lehrveranstaltung
die Lehrveranstaltungen
کلاس/ درس دانشگاهی (درس نظری، سمینار و سخنرانی و غیره)
کلاس درس کلاس دانشگاه
دوره ی آموزشی
In den Lehrveranstaltungen vermitteln die Dozenten den Studierenden ihre Kenntnisse
Ich besuchte eine Lehrveranstaltung zum Thema Biodiversität während der Konferenz.
Studenten der Universitäten besuchen Vorlesungen und Lehrveranstaltungen.
Seminar
Das Seminar
Die Seminare
سمینار
In Seminaren sind die Studierenden deutlich aktiver als Vorlesungen, z.B wenn sie über ein Thema diskutieren oder ein Referat halten
Ich möchte dieses Seminar unbedingt besuchen.
Studenten besuchen Vorlesungen und Seminare.
Eine Lehrveranstaltung besuchen
در یک دروه آموزشی سمینار شرکت کردن
Bestimmte Lehrveranstaltungen, z.B Einführungsvorlesungen, müssen alle Studierenden eines Faches besuchen
Propädeutikum
Das Propädeutikum
Die Propädeutika
Im Rahmen eines Propädeutikums werden den Studieren den wissenschaftliche Arbeitstechniken vermittelt
verzeichnis
Verzeichnis, das
Nominativ Plural: Verzeichnisse
فهرست، صورت، لیست
von etwas ein Verzeichnis anlegen
einen Namen in ein Verzeichnis eintragen
ein alphabetisches Verzeichnis der Straßen
mit Adjektivattribut: ein alphabetisches, chronologisches, bibliographisches, vollständiges Verzeichnis
als Akkusativobjekt: ein Verzeichnis erstellen, anlegen, zusammenstellen
in Präpositionalgruppe/-objekt: die Eintragung in das Verzeichnis
mit Genitivattribut: das Verzeichnis der anerkannten Ausbildungsberufe, der lieferbaren Bücher, der Schriften von jmdm., der Neuerscheinungen
in Koordination: Verzeichnisse und Register, Kataloge
als Aktiv-/Passivsubjekt: das Verzeichnis listet etw. auf, umfasst etw.
mit Präpositionalgruppe/-objekt: ein Verzeichnis von Campingplätzen; ein Verzeichnis im Internet
HiWi
Der HiWi
Die HiWis
=Die Wissenschaftliche Hilfskraft/Hilfskräfte
Vorlesung
Die Vorlesung
Die Vorlesungen
MAnche Dozenten fördern Diskussionen in ihren Vorlesungen, andere Konzentrieren sich darauf, den Studierenden die Inhalte vorzutragen
eine Vorlesung besuchen
eine Vorlesung halten (über Akk.) سخنرانی کردن
Ich halte eine Vorlesung über meine Vaterschaftserfahrung.
Der Inhalt der Vorlesung war kompliziert.
Studenten müssen fünf Vorlesungen die Woche besuchen
Lehrveranstaltung anbieten
ارائه یک دوره آموزشی
Die Professiren bieten Seminare zu Themen an, die zu ihrem Forschungsschwerpunkt gehören
an einem Seminar teilnehmen
Es wird viel Wert darauf gelegt, dass die Studeienden regelmäßig an den Seminaren teilnehmen
Exkursion
Die Exkursion
Die Exkursionen
گردشِ علمی
سفر علمی گردش علمی
auf eine Exkursion gehen
Alle Studenten nahmen an der Exkursion in die Alpen teil.
Exkursionen sind wichtige Bestandteile der Ausbildung in vielen Wissenschaften.
Im Rahmen des Seminars unternehmen die Archäologie- Studenten eine Exkursion, um sich vor Ort eine Grabung anzusehen
Vorlesungsverzeichnis
Das Vorlesungsverzeichnis
Die Vorlesungsverzeichnisse
فهرست دروس لیست دروس نظری
Im Vorlesungsverzeichnis, das jedes Semester erscheint, sind alle Lehrveranstaltungen aufgeführt.
er schlug im Vorlesungsverzeichnis der Universität nach
Das Vorlesungsverzeichnis enthält die Übersicht der Lehrveranstaltungen, Seminare und Vorlesungen.
Die Kurse des aktuellen Semesters finden Sie im Vorlesungsverzeichnis
Der Besuch einer Lehrveranstaltung
Eine Lehrveranstaltung besuchen
eine Vorlesung halten (über Akk.)
eine Vorlesung halten (über Akk.) سخنرانی کردن
Ich halte eine Vorlesung über meine Vaterschaftserfahrung.
Proffesor Steinberg hält jedes Semester die Vorlesung Einführung in die Pädagogische Psychlogie
Tutorium
Das Tutorium
Die Tutorien
کلاس تی آ
mit Adjektivattribut: ein zusätzliches, studentisches Tutorium
als Akkusativobjekt: ein Tutorium anbieten
in Koordination: Seminar, Übung, Vorlesung und Tutorium
Tutorien sind eine große Hilfe bei der Vertiefung des Lern- und Prüfungsstoffes
Kolloquium
Das Kolloquium
Die Kolloquien
سمینار [دانشگاهی]؛ امتحان شفاهی (در دانشگاه)
گردهمایی، سمپوزیوم، جلسه ی بحث و محاوره
Im Wissenschaftlichen Kolloquium halten verschiedene Wissenschaftler Vorträge, zu denen alle Interessenten innerhalb und außerhalb der Universität herzlich eingeladen sind
ein Kolloquium zur Vertiefung des Vorlesungsstoffes abhalten
so daß sich sein Unterricht im wesentlichen auf ein Kolloquium mit der … Elite beschränkte
Die Teilnahme an einem Seminar
an einem Seminar teilnehmen
Tutor
Der Tutor
Die Tutorin
die Tutoren
دستیار آموزشی
Die Tutoren, die diese Veranstaltungen durchführen, sind häufig studierende in höheren Semestern
Eine Vorlesung hören
Viele Studierende wollen die Vorlesungen hören, weil die Professorin für ihre interessanten Vorlesungen bekannt ist
Modul
Das Modul
Die Module
مدول نمونه، واحد
Die Studieninhalte sind in verschiedene Module unterteilt, die aus einer oder mehreren Lehrveranstaltungen zu eimen Thema bestehen
Dieser Kurs ist aus verschiedenen Modulen zusammengesetzt.
Ein größeres Computerprogramm besteht aus mehreren Modulen.
Kreditpunkt
Der Kreditpunkt
Die Kreditpunkte
نمره قبولی
Für die erfolgreiche Teilnahme an einer Lehrveranstaltung
erhalten die Studierenden Kreditpunkt
Hausarbeit
Die Hausarbeit
Die Hausarbeiten
کار خانه کار خانگی
Ich erledige den Hauptanteil der Hausarbeit.
تکلیف (خانه) مشق
viele Studierende nutzen die Semesterferien, um ihre Hausarbeiten zu schreiben
Sie muss ihre Hausarbeit morgen einreichen
Sie müssen Ihre Hausarbeit schreiben.
Studienleistung
Die Studienleistung
Die Studienleistungen
عملکرد تحصیلی
Wie viele Kreditpunkte man fpr eine Studienleistung erhält, hängt davon ab, wie viel Zeit man dafür investieren muss
Kreditpunkte sammeln
Bevor man sich zur Prüfung anmelden kann, muss man in diesem Studiengang 150 Kreditpunkte sammeln
Klausur
Die Klausur
Die Klausure
امتحان امتحان کتبی
Der Lernerfolg der Studierenden wird durch eine mündliche Prüfung oder eine Klausur überprüft
Er benutzte eine Schablone, um die Klausuren auszuwerten
Sie müssen morgen eine Klausur schreiben.
eine Studienleistung erbringen
عملکردی که از خود نشان می دهند
Studierende müssen je nach Lehrveranstaltung benotete oder unbenotete Studienleistungen erbringen
Das Sammeln von Kreditpunkten
Kreditpunkte sammeln
Referat
Das Referat
Die Referate
گزارش؛ مقاله؛ کنفرانس، سخنرانی؛ گزارش تحصیلی
Eine Referat sollte gut verständlich und klar strukturiert sein, damit die anderen Studierenden dem Vortrag folgen können
Vielen Dank für dieses interessante Referat.
Eine Hausarbeit schreiben/verfassen
wenn sie Hausarbeiten verfassen, müssen die Studierenden formale Vorgaben beachten, z.B die Regeln für das zitieren aus Texten
anfertigen
Verb · fertigt an, fertigte an, hat angefertigt
درست کردن ساختن، انجام شدن
تنظیم/ تهیه کردن
Kleider nach Maß anfertigen
Schmuck anfertigen
ein Bild, Porträt (von jmdm.) anfertigen
eine Plastik nach einem Modell anfertigen
eine Reinschrift, Kopie, Liste, ein Verzeichnis, Protokoll anfertigen
eine Übersetzung anfertigen
die Hausaufgaben anfertigen (= erledigen)
Die Firma fertigt Autoteile an.
Die Übersetzung wurde in einer Woche angefertigt.
Das Schreiben/Verfassen einer Hausarbeit
Eine Hausarbeit schreiben/verfassen
Stundenprotokoll
Das Stundenprotokoll
Die Stundenprotokolle
برنامه درسی
Einige Dozenten verlangen, dass in jeder Seminarsitzung ein Student ein Stundenprotokoll anfertigt und seinen Kommilitonen diese Zusammenfassung zur Verfügung stellt
Lernplattform
Die Lernplattform
Die Lernplattformen
پلتقرم آموزشی
auf Lernplattformen haben die Studierenden die Möglichkeit, sich online über die Studieninhalte auszutauschen
ein Referat halten
سخنرانی کردن
Wer sollte heute ein Referat halten?
In vielen Seminaren wird erwartet, dass jeder Studierende ein Refteat hält
eine Klausur schreiben
Viele Studierende sind bei mündlichen Prüfung sehr nevüs und ziehen es deshalb vor, eine Klausur zu schreiben
Ein Studenprotokoll anfertigen
wenn man ein Stundenprotokoll anfertigt, lernt man, Inhalte kurz un präzise zusammenzufassen
