Telc5 Flashcards
Einzelhandel
Der Einzelhandel
nur singular
اسم
خرده فروشی
جزئی فروشی
Der Bewerber hatte mehrere Jahre Erfahrung im Einzelhandel.
Es gibt viele Arbeitsplätze im Einzelhandel.
die Preise im Einzelhandel
der volkseigene, genossenschaftliche, private Einzelhandel
Zurückhaltung
Die Zurückhaltung
nur singular
اسم
خویشتن داری
توداری
خودداری
das Publikum nahm das Theaterstück mit größter Zurückhaltung auf
jmdn. mit Zurückhaltung begrüßen
seit Ulrich ihre erste Andeutung davon abgewiesen hatte, legte sie sich gewaltsam Zurückhaltung auf
er ist von vornehmer Zurückhaltung
Umsatz
Der Umsatz
Die Umsätze
اسم
فروش
عایدی
میزان فروش
(مجموع فروش کالاها یا خدمات به قیمت و مقدار در یک دوره زمانی معین)
Der Umsatz ist um 20% gestiegen.
Laut Prognosen werden die Umsätze nächstes Jahr steigen.
einen großen, guten Umsatz haben
einen Umsatz von über 1 Million Euro erreichen, erzielen
den Umsatz halten, steigern, erhöhen
die Gaststätte hat in den letzten Tagen einen starken Umsatz an Speisen und Getränken erzielt
der Umsatz an Medikamenten stieg während der Grippeperiode sprunghaft an
Verlust
Der Verlust
Die Verluste
اسم
زیان
ضرر
mit Adjektivattribut: operative Verluste
als Akkusativobjekt: einen Verlust ausgleichen, ausweisen, verbuchen; Verluste einfahren, kompensieren, machen, verzeichnen
in Präpositionalgruppe/-objekt: mit Verlusten abschließen, schließen; mit Verlust verkaufen
in Koordination: Gewinn und Verlust
Am Anfang machte die Firma Verluste, jetzt arbeitet sie mit Gewinn.
Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.
die Firma erlitt hohe, erhebliche finanzielle Verluste
اسم
در گذشت(عزیز)
فوت
ضایعه
der Tod, Weggang dieses Mitarbeiters war ein schwerer Verlust für die Abteilung
Ihr Tod im letzten Jahr ist ein schrecklicher Verlust für dich und deine Kinder […]
Der Abgang des 32 Jährigen ist vor allem der Verlust einer Identifikationsfigur
اسم
از دست رفتن
از دست دادن
تلف شدن
اتلاف هدر(رفتن)
mit Adjektivattribut: ein beträchtlicher, enormer, erheblicher, hoher, massiver, riesiger Verlust; ein finanzieller Verlust
als Akkusativobjekt: Verluste erleiden, hinnehmen müssen, machen, verzeichnen
als Aktivsubjekt: die Verluste betragen, belaufen sich auf …, summieren sich, schmerzen, wiegen schwer
hat Präpositionalgruppe/-objekt: der Verlust an Arbeitsplätzen, Menschenleben
als Genitivattribut: die Höhe des Verlustes
Der Verlust meiner Uhr ärgert mich sehr
Unlust
Die Unlust
=Widerwille
اسم
اکراه
بی میلی
بی علایقگی
aus, mit Unlust etw. tun
mit Unlust an die Arbeit gehen
etw. mit Unlust essen
mit wachsender Unlust etw. feststellen
eine unsägliche Unlust empfinden
diese Vorstellung löst bei ihm Unlust aus
etw. steigert, vermehrt seine Unlust
seine Unlust überwinden
gegen seine Unlust ankämpfen
jmdn. überkommt eine große Unlust
Umsatzsteigerung
Die Umsatzsteigerung
DIe Umsatzsteigerungen
اسم
افزایش فروش
Zitieren
فعل
نقل قول کردن
نقل کردن
Bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit zitierte er Goethe.
Der Lehrer zitierte aus dem Tagebuch des Autors.
er hat in seiner Arbeit oft wörtlich aus diesem Buch, der Rede zitiert
Bloch zitieren
nach einer bestimmten Ausgabe zitieren
Zitiert
Hat zitiert
Zitierte
Verbraucher
Der Verbraucher
Die Verbraucher
اسم
مصرف کننده
(کسی که کالاها و محصولاتی را برای مصرف (شخصی) می خرد، مصرف می کند)
Die Verbraucher sind heute kritischer als früher
Wir alle sind Verbraucher.
der Weg vom Erzeuger zum Verbraucher
Rabatt
Rabattschlacht
جنگ مغازه ها برای جذب مشتری با تخفیف های مختلف دادن
Der Rabatt
Die Rabatte
اسم
تخفیف(در قیمت)
Kunden, die in großen Mengen kaufen, erhalten einen Rabatt.
Sie bekommen zehn Prozent Rabatt.
der Hersteller gibt dem Einzelhandel 12 Prozent Rabatt
bei Barzahlung, Abnahme größerer Mengen wird Rabatt gewährt
beim Kauf dieses Kühlschranks gibt es Rabatt
Fernseher mit … Euro Rabatt
Versuch
Der Versuch
Die Versuche
اسم
سعی
تلاش
کوشش
آزمایش
Lass uns noch einen Versuch machen. Vielleicht schaffen wir es doch allein.
Mein Versuch, etwas zu ändern, blieb ohne Erfolg.
ein wissenschaftlicher, chemischer, physikalischer, physiologischer Versuch
ein gewagter, kühner, zaghafter, bescheidener, interessanter Versuch
ein Versuch mit untauglichen, ungeeigneten Mitteln
Versuche über etw., mit etw., jmdm., an Tieren, am lebenden, toten Objekt anstellen
einen Versuch, Versuche unternehmen, ausführen, abbrechen, einstellen, auswerten
eine Reihe, Serie von Versuchen durchführen
er hat nie den ernsthaften Versuch gemacht (= hat nie ernsthaft versucht), sich anzustrengen
es kommt, käme auf einen Versuch an (= man müßte es einmal versuchen)
die Versuche waren erfolgreich, vergeblich, umsonst, aussichtslos, missglückt
der Versuch misslang, scheiterte, schlug fehl
erst der vierte, letzte Versuch gelang, verlief erfolgreich
es laufen Versuche mit neuartigen Ersatzstoffen
die Einstellung aller Versuche an (lebenden) Tieren fordern
in diese Zeit fallen seine frühesten dichterischen, literarischen Versuche
seine ersten schüchternen Versuche in der Malerei
ein Versuch (= Essay) über den Humanisten Arnold Zweig
Insolvenz
Die Insolvenz
Die Insolvenzen
اسم
ورشکستگی
ناتوانی در پرداخت
Das Unternehmen musste Insolvenz anmelden.
Die Zahl der Insolvenzen war gestiegen.
ein Fall von Insolvenz
die Zahl der Insolvenzen war gestiegen
infolge Insolvenz war sein eigenes Telefon wieder gesperrt
Eifrig
Eifriger
Eifrigsten
صفت
مشتاق
پرشور
دو آتیشه
فعال
eifrig arbeiten, sich unterhalten, musizieren, essen
jmdm. eifrig zustimmen
er ist ein eifriger Arbeiter, mein eifrigster Schüler
ihr eifriger Verehrer
eine eifrige Leserin unseres Blattes
ein eifriges Quellenstudium betreiben
eine eifrige Unterhaltung
Der eifrige Mitarbeiter trug viel zu dem Projekt bei.
eine eifrige Schülerin
Sortiment
Das Sortiment
Die Sortimente
اسم
مجموعه
مجموعه کالاها
das Kaufhaus führt ein gutes, breites, reichhaltiges Sortiment
das Geschäft hat ein reiches Sortiment an Strickkleidung
das Sortiment erweitern, vervollständigen
das Angebot des Handels wies in diesem Sortiment Lücken auf
konsument
Die Konsument
Die Konsumenten
اسم
مصرف کننده
mit Adjektivattribut: kaufkräftige, mündige, potenzielle Konsumenten
als Akkusativobjekt: die Konsumenten ansprechen, überzeugen, verunsichern
in Präpositionalgruppe/-objekt: das Vertrauen von Konsumenten [in etw.]; die Stimmung unter den Konsumenten; der Nutzen, Vorteil für den Konsumenten
mit Genitivattribut: der Konsument einer Droge, Ware
als Aktivsubjekt: die Konsumenten geben Geld aus, halten sich zurück, kaufen etw.
als Passivsubjekt: der Konsument wird geschützt, geschädigt, verunsichert
Ich, als Konsument, kaufe, was billig ist.
Konsumenten erwarten gute Qualität und niedrige Preise.
Belegschaft
Die Belegschaft
Die Belegschaften
اسم
جمع کارکنان
پرسنل
die Belegschaft hatte sich zu einer Abstimmung, Feierstunde versammelt
Der neue Chef führt eine Belegschaft von sieben Leuten.
Besinnung
Die Besinnung
DIe Besinnungen
اسم
هوشیاری
آگاهی
er lag ohne Besinnung am Boden
der Kranke war bei, ohne Besinnung, verlor die Besinnung
der Ohnmächtige kam wieder zur Besinnung, kehrte zur Besinnung zurück
man bemühte sich, den Bewusstlosen wieder zur Besinnung zu bringen
اسم
تامل
تفکر
sie verlor für einen Augenblick die Besinnung, sodass sie nicht mehr wusste, was sie tat
wann wird er endlich zur Besinnung (= Vernunft, Einsicht) kommen?
diese Bemerkung brachte ihn zur Besinnung
die viele Arbeit ließ die Mutter nicht zur Besinnung kommen (= ließ die Mutter nicht zu sich kommen)
dieses Buch regt zur Besinnung an
Wenigstens hat er Besinnung genug gewahrt, sich Frist zu lassen
Rückgang
Der Rückgang
DIe Rückgänge
اسم
کاهش
تنزل
تخفیف
افت
Das Unternehmen bemerkte einen Rückgang des Umsatzes
Wir haben einen starken Rückgang der Ölpreise erlebt
ein Rückgang der Bevölkerung, Geburten
ein starker Rückgang der Infektionskrankheiten
ein Rückgang (= Sinken) des Umsatzes
es ist ein erfreulicher Rückgang der Kriminalität eingetreten
der Kälteeinbruch brachte einen schnellen Rückgang der Temperatur
die Grippeepidemie ist im Rückgang begriffen
Kundenbetreuung
Die Kundenbetreuung
Die Kundenbetreuungen
اسم
خدمات مشتری
Ich kümmere mich um die Kundenbetreuung.
Ich möchte ihre Professionalität und die gute Kundenbetreuung hervorheben.
