Unisicher: Biochemische Prozesse im menschlichen Körper Flashcards
umwandeln
Verb · wandelt um, wandelte um, hat umgewandelt
تبدیل / مبدل کردن (به)؛ به صورتِ چیزی در آوردن
etwas umwandeln in + A
⟨etw. in, zu etw. umwandeln⟩
durch den Verdauungsprozess wird Nahrung in verschiedene chemische Substanzen umgewandelt
die Schule wurde in ein Wohnheim umgewandelt
die Halle wurde zu Büro- und Wohnräumen umgewandelt
die Freiheitsstrafe wurde in eine Geldstrafe umgewandelt
Stärke in Zucker, Wasser in Energie umwandeln
Gleichstrom in Wechselstrom umwandeln
Enzym
Das Enzym
Die Enzyme
آنزیم (زیست‌شناسی)
Enzyme beschleunugen die Umwandlung chemischer Stoffe und spielen beispielsweise bei der Verdauung eine wichtige Rolle
die Enzyme der Hefen
ohne Enzyme ist kein Stoffwechsel möglich
Drüse
Die Drüse
Die Drüsen
غده ترشحی
Die Dürsen sind Organe, die verschiedene Arten von Sekreten, z.B. Hormone, produziert
etwas/jemanden abwehren
Verb · wehrt ab, wehrte ab, hat abgewehrt
دفع کردن دور کردن
eine (drohende) Gefahr, ein Leid, Unglück, eine Katastrophe abwehren
eine Infektion abwehren
den Tod von jmdm. abzuwehren suchen
Ein gesundes Immunsystem kann zahlreiche Krankheiten abwehren
Sekret
Das Sekret
Die Sekrete
ترشح [ج: ترشحات]، ماده ی ترشحی غیر دفعی
Magensaft, Speichel sind Sekrete
das Sekret einer Wunde
ein wässriges, zähflüssiges, eitriges, blutiges Sekret
die Nerze [besitzen] zwei Drüsen, aus denen sie im Zustand der Erregung ein übelriechendes Sekret absondern
Umwandlung
Die Umwandlung
Die Umwandlungen
تبدیل
die chemische Umwandlung einer Substanz
die Umwandlung von Wärmeenergie in elektrische Energie
Enzyme beschleunugen die Umwandlung chemischer Stoffe und spielen beispielsweise bei der Verdauung eine wichtige Rolle
Bauchspeicheldrüse
Bauchspeicheldrüse, die
Nominativ Plural: Bauchspeicheldrüsen
لوزالمعده، پانکراس
In der Bauchspeicheldrüse wird das Hormon Insulin hergestellt
Insulin
das Insulin
Nominativ Plural: Insuline
انسولین، (هورمونی که در لوزالمعده از سلول های مخصوصی به نام لانگرهانس ترشح می شود و قند خون را تنظیم می کند)
mit Adjektivattribut: körpereigenes, tierisches Insulin
als Akkusativobjekt: Insulin erzeugen, bilden; Insulin ausschütten, freisetzen, produzieren
in Präpositionalgruppe/-objekt: die Ausschüttung, die Freisetzung von Insulin; der Bedarf, der Mangel an Insulin
mit Präpositionalgruppe/-objekt: Insulin aus der Bauchspeicheldrüse, in den Körperzellen, im Blut, im Körper
Insulin ist ein Hormon der Bauchspeicheldrüse, dessen Hauptaufgabe es ist, den aus der Nahrung stammenden Zucker wieder aus dem Blut zu entfernen und ihn an sämtliche Körperzellen und Organe zu verteilen, die daraus dann ihre Energie gewinnen.
mit Adjektivattribut: [gentechnisch, künstlich] hergestelltes, künstliches, synthetisches Insulin
als Akkusativobjekt: Insulin erzeugen, herstellen; Insulin verabreichen, spritzen, injizieren
in Präpositionalgruppe/-objekt: die Herstellung, Produktion von Insulin; die Gabe, das Spritzen, die Injektion, die Zufuhr von Insulin; die Behandlung mit Insulin
mit Präpositionalgruppe/-objekt: Insulin für Diabetiker, Zuckerkranke
Der Patient musste 3 Tage auf einer Intensivstation behandelt werden, bis sich sein Stoffwechsel unter der Gabe von Insulin normalisiert hatte.
ausschütten
Verb · schüttet aus, schüttete aus, hat ausgeschüttet
بیرون ریختن خالی کردن
den Inhalt des Sackes ausschütten
Wasser, Kartoffeln, Getreide ausschütten
einen Sack, Korb, Mülleimer ausschütten
Bei Stress werden große Mengen des Hormons Adrenalin ausgeschüttet
Abwehr
Die Abwehr
Nominativ Plural: Abwehren · wird im Plural nur selten verwendet
دفع؛ جلوگیری (از بروز/ از وقوع)، ممانعت (از)
zur Abwehr von ansteckenden Krankheiten
eine instinktive, eisige Abwehr
eine Gebärde der Abwehr (gegen jmdn., etw.) machen
»Das muß ich mir alles erst gut überlegen …« sagte sie voll Abwehr
دفاع پدافند
eine militärische, wirksame Abwehr
sich zur Abwehr bereit halten
zur Abwehr gerüstet sein
sich nur auf die Abwehr beschränken
sich in Abwehr befinden
auf Abwehr stoßen (= auf Widerstand stoßen)
Immunsystem
Das Immunsystem
die Immunsysteme
دستگاه ایمنی سیستم ایمنی
Ihr Immunsystem ist zurzeit sehr schwach.
Das Immunsystem bekämpft krankheitserreger, die in den Körper eindringen
eindringen
Verb · dringt ein, drang ein, ist eingedrungen
رخنه کردن نفوذ کردن
das Hochwasser dringt in den Keller ein
Gas war aus dem undichten Rohr in die Wohnung eingedrungen
die eindringende Kaltluft
eindringende Krankheitsstoffe, Bakterien
Pubertät
Die Pubertät
Die Pubertäten
دوران بلوغ سن بلوغ
Während der Pubertät verändert sich de Konzentration verschiedener Hormone im Körper
in die Pubertät kommen/ eintreten
Ausschüttung
Die Ausschüttung
Die Ausschüttungen
توزیع
mit Präpositionalgruppe/-objekt: die Ausschüttung von Stresshormonen, Glückshormonen, Insulin
Zudem führt das intensivere Tageslicht [im Frühjahr] zu einer gegenüber den düsteren Wintermonaten vermehrten Ausschüttung des »Glückshormons« Serotonin
مبلغ توزیع شده
mit Adjektivattribut: eine jährliche Ausschüttung
mit Genitivattribut: die Ausschüttung einer Dividende, der Gewinne
mit Adjektivattribut: eine steuerfreie, jährliche, gewinnabhängige Ausschüttung
in Präpositionalgruppe/-objekt: die Wiederanlage von Ausschüttungen
Ein mittelgrosses Unternehmen, das sich zu 80% in den Händen von […] Privatinvestoren befindet, wird diese mit steuerbefreiten Ausschüttungen bei Laune halten wollen.
Abwehrkräfte(pl)
Die Abwehrkräfte
دستگاه ایمنی سیستم ایمنی
Durch Sport und gesunde Ernährung kann man die Körpereigenen Abwehrkräfte stärken
Vitamin C steigere die Abwehrkräfte
Hormon
Das Hormon
Die Hormone
هورمون
In der Bauchspeicheldrüse wird das Hormon Insulin hergestellt
eine Krankheit durch die Zufuhr eines bestimmten Hormons bekämpfen
ein Hormon in reiner Form gewinnen
Durch Störung … kommt es zur Änderung im Kräfteverhältnis beider Hormone und damit zur Verweiblichung
Antikörper
der Antikörper
Die Antikörper
پادتن
als Akkusativobjekt: Antikörper bilden, nachweisen, produzieren, injizieren
in Präpositionalgruppe/-objekt: die Bildung, der Nachweis, die Gabe von Antikörpern
mit Genitivattribut: Antikörper des Immunsystems
mit Präpositionalgruppe/-objekt: Antikörper gegen das Antigen, das Virus, den Erreger, die [falsche] Blutgruppe
Dringt ein Fremdstoff in unseren Körper ein, tritt unser Abwehrsystem in Aktion. Es erkennt bestimmte Anhängsel auf der Oberfläche der fremden Zellen – die Antigene – und konstruiert die passenden Gegenstücke, die Antikörper.
Antikörper greifen schädliche Organismen an un zerstören sie
stärken
Verb · stärkt, stärkte, hat gestärkt
تقویت کردن؛ نیرو / قدرت بخشیدن به
Die Schaffung neuer Arbeitsplätze wird die Wirtschaft stärken.
Schlaf stärkt die Nerven.
sportliche Betätigung stärkt den Körper
der Wein hat sie wieder gestärkt (= hat ihr Befinden verbessert)
ein stärkendes Medikament
gestärkt durch einen erfrischenden Schlaf, brachen sie morgens zu ihrer Bergtour auf
körpereigen
Adjektiv
ساخته شده در داخل بدن
beim Stoffwechsel werden körperfremde Substanzen in körpereigene umgesetzt
