Unisicher: Beschreibung von Körperaufbau und funktionen Flashcards
Bestehen aus + D
شامل چیزی بودن
Das Gehirn besteht aus mehreren Milliarden Nervenzellen
etwas bilden
Verb · bildet, bildete, hat gebildet
ساختن، درست کردن [عا]
تشکیل دادن، تشکیل چیزی دادن، درست کردن [عا]
Die Knochen bilden ein stabiles Gerüst, das den Körper stützt
Alle Kinder fassen sich an den Händen und bilden einen Kreis.
Eine statistische Analyse bildet die Basis des Berichts.
schön gebildete Hände
ein regelmäßig gebildetes Gesicht
Worte mit den Lippen bilden
einen Reim bilden
der Lehrer lässt Wörter, Sätze, Beispiele bilden
sich [Dativ] eine (eigene) Meinung bilden
etwas umgeben
Verb · umgibt, umgab, hat umgeben
احاطه کردن، در میان گرفتن؛ [نیز:] دورِ کسی را گرفتن، به دورِ کسی حلقه زدن، دور کردن
دورِ چیزی دیوار / پرچین [و غیره] کشیدن؛ محصور کردن
Eine Fettschicht umgibt die Nieren und Schützt sie vor Erschütterungen
eine dichte Hecke umgibt den Garten
der Hof ist von einer Mauer umgeben
die Burg ist von Graben und Wall umgeben
ein von Weinbergen umgebenes Flusstal
die uns umgebende Natur, Welt (= Umwelt)
gelangen in +A
gelangen nach + D
Verb · gelangt, gelangte, ist gelangt
رسیدن دست یافتن
Nahrung gelanget durch die Speiseröhre in den Magen
nach anstrengendem Aufstieg gelangten wir auf den Gipfel des Berges
Das kurze Video gelangte in falsche Hände.
Speiseröhre
مری
Speiseröhre, die
Nominativ Plural: Speiseröhren
Fettschicht
Fettschicht, die
Nominativ Plural: Fettschichten
لایه چربی
eine dünne, undurchlässige, dicke Fettschicht
englisches Werkzeug … noch mit der Fettschicht gefirmt: Wasser kugelte sich und rollte ab
Erschütterung
die Erschütterung
Nominativ Plural: Erschütterungen
لرزش، تکان؛ [نیز:] آسیبِ مغزی،
eine Erschütterung setzt ein, verebbt
während des Erdbebens waren die Erschütterungen so stark, dass …
ضربۀ روحی؛ [مج:] تأثرِ شدید، حزن؛ تزلزل؛ تشنج
der Tod seines Vaters hat bei ihm eine tiefe, schwere, seelische Erschütterung hervorgerufen
eine psychische Erschütterung hatte bei dem Patienten einen Schock ausgelöst
seine Erschütterung verbergen, überwinden
Gerüst
Das Gerüst
Nominativ Plural: Gerüste
داربست، چوب‌بست
ein Gerüst aufschlagen, erbauen
ein Gerüst zum Klettern
vom Gerüst fallen
die Gerüste um den Neubau sind bereits gefallen
چارچوب، استخوان‌بندی؛ طرحِ کلی
das gedankliche Gerüst eines Dramas
Sie [die Axiome] bilden das bisherige logische Gerüst unserer Sprachwissenschaft
infizieren
=übertragen
Verb · infiziert, infizierte, hat infiziert
آلوده کردن بیمار کردن، سرایت دادن
er war infiziert worden
sie waren von dem neuen Gedankengut infiziert
Mußte man denn alles … künstlich mit ihrem Geist infizieren
produzieren
=herstellen
Verb · produziert, produzierte, hat produziert
تولید کردن
wenn man sich mit einem Virus infiziert, werden Antikörper produziert, die das Virus bekämpfen
Die Fabrik produziert Reifen für Baumaschinen.
Unsere Firma produziert Feuerzeuge.
etwas/ jemanden versorgen mit + D
تأمین کردن
Die Lunge versorgt den menschlichen Körper mit lebensnitwendigem Sauerstoff
jmdn. mit Lesestoff, Nahrung, Kleidung versorgen
bevor er auf die Reise ging, hatten ihn seine Eltern, hatte er sich mit allem, was er brauchte, versorgt
jmdn. zum Frühstück mit frischen Brötchen versorgen
die Gemeinde wird aus dem Stausee mit Trinkwasser versorgt
das Gehirn wird normalerweise sehr reichlich mit Blut versorgt
dieser Stadtbezirk ist gut mit allem versorgt
er sagte, er sei bereits versorgt
erwas weiterleiten
Verb · leitet weiter, leitete weiter, hat weitergeleitet
به شخص دیگری دادن
Die Nerven keiten Informationen in Form von elektrischen Impulsen weiter
die Freiexemplare sind an alle Autoren weiterzuleiten
darüber hinaus habe ich Ihnen eine Anweisung der Militärregierung weiterzuleiten
etwas steuern
Verb · steuert, steuerte, hat/ist gesteuert
هدایت کردن رفتن
links, rechts, geradeaus steuern
ein Auto steuern
er steuerte das Schiff (nach Osten)
er hat einen geraden Kurs gesteuert
eine Unterhaltung, ein Gespräch, eine Konferenz steuern
jmds. Verhalten entsprechend den Anforderungen der Gesellschaft steuern
der Kreislauf wird vom Nervensystem gesteuert
etw. medikamentös steuern
Verschiedene Hormone steuern wichtige Körperfunktionen beispielweise das Wachstum und den Stoffwechsel
به مبارزه برخاستن مبارزه کردن
dem Missbrauch, der Gefahr, Not steuern
er versuchte, den Übelständen, der Disziplinlosigkeit zu steuern
der Lehrer bemühte sich, dem Wortwechsel zu steuern
herstellen
=produzieren
Verb · stellt her, stellte her, hat hergestellt
تولید کردن ساختن
Industriewaren, Gebrauchsgüter, Maschinen, Fernsehapparate, Glas, Lebensmittel herstellen
Wein, eine Tinktur herstellen
was wird in diesem Werk, Betrieb, in dieser Fabrik hergestellt?
das ist ein in Italien hergestellter Wagen
dieses Teil wird aus Kupfer, Kunststoff, dauerhaftem Material hergestellt
etw. maschinell, von Hand, in Serie herstellen
Der Gürtel ist aus echtem Leder hergestellt.
In dieser Firma stellen sie Schokolade her.
sich infizieren
Verb · infiziert, infizierte, hat infiziert
=leiden
مبتلا شدن
der Arzt infizierte sich trotz der Beachtung aller hygienischen Vorschriften
die Dörfer erwiesen sich als rot infiziert
Lebensnotwendig
Adjektiv
ضروری و حیاتی
ein lebensnotwendiges Organ
lebensnotwendige Funktionen, Waren
Sauerstoff ist lebensnotwendig
Gesundheit ist für den Menschen lebensnotwendig
