Telc3 Flashcards
Einsteiger
Der Einsteiger
Die EInsteiger
اسم
تازه کار
کسی که تازه وارد یک شغل شده است
mit Adjektivattribut: ambitionierte, interessierte, junge Einsteiger
als Akkusativobjekt: Einsteiger ansprechen, abschrecken
als Dativobjekt: Einsteigern etw. bieten
in Präpositionalgruppe/-objekt: Kurse, Tipps, ein Gerät für Einsteiger; für Einsteiger geeignet, gedacht sein
in Koordination: Einsteiger und Fortgeschrittene, Kenner
als Aktivsubjekt: Einsteiger verdienen, bekommen, erhalten [2.500 Euro]
Vormachen
فعل
به کسی نشان دادن که چیزی چگونه بیان می شود و یا شرح داده می شود
(jmdm.) die notwendigen Handgriffe vormachen
er machte den Lehrlingen jeden Arbeitsgang vor, hat uns die ersten Tanzschritte vorgemacht
damit er es versteht, muss man ihm alles erst vormachen
den Kindern Kunststücke vormachen
ihm macht darin, bei dieser Arbeit keiner, niemand (so leicht) was vor (= ihn übertrifft keiner)
سره کسی را شیره مالیدن
کسی را گول زدن
ich lasse mir von niemandem was vormachen
mir machst du nichts vor, kannst du (so leicht) nichts vormachen!
er macht sich [Dativ] (selber) was vor
macht vor
hat vorgemacht
machte vor
Schale
Die Schale
Die Schalen
اسم
پوست
eine harte, dicke, dünne, weiche, feste, raue, glatte Schale
die Schale eines Apfels, einer Apfelsine, Banane, Birne, Kartoffel, Nuss
die Schale umschließt die Frucht
die Schale abpellen
Konventionell
Konventioneller
Konventionellsten
صفت
مرسوم
معمول
konventionelle Redensarten, Lügen, Phrasen
eine konventionelle Aufführung
ein konventionelles Bühnenstück
der Anzug hat einen konventionellen Schnitt
ein Flugzeug mit konventioneller Bewaffnung
konventionelle Truppen, Streitkräfte, Waffen
ein konventioneller Krieg (= ein Krieg ohne Anwendung von Atomwaffen)
etw. bewegt sich im konventionellen Rahmen
Instinktiv
صفت
غریزی
ذاتی
غریزه ای
die instinktive Abwehr des Tieres
eine instinktive Flucht
das instinktive Bedürfnis
das Tier schlug instinktiv aus
Säugtier
Das Säugtier
DIe Säugtiere
اسم
پستاندار
Schrumpfen
فعل
به دلیل از دست دادن آب میوه و مانند آن چروکیده شود
خشک شود
آب رفتن
die Haut schrumpft
sein Gesicht sah wie ein welkender, schrumpfender Apfel aus
das Gewebe ist formbeständig gegen Schrumpfen und Dehnen
Die schrumpfende Rinde der erkaltenden Erde hat Falten und Runzeln gebildet
schrumpft
ist/hat geschrumpft
schrumpfte
Ersparen
فعل
پس انداز کردن
er hat viel von seinem Verdienst erspart
_sich dativ etwas ersparen
ich habe mir etwas erspart
wir haben alles, was wir uns erspart hatten, durch die Inflation verloren
sauer erspartes Geld
[…] Hartinger hatte sich ein Fahrrad erspart […]
به کسی دردسر ندادن
جلوگیری از چیزی ناخوشایند برای کسی
jmdm. jede Aufregung ersparen
jmdm. Ärger, Kummer, Verdruss, Kränkung, Scherereien ersparen
er wollte ihr den Abschied, das unerfreuliche Wiedersehen, die Demütigung ersparen
diese Frage, diesen Vorwurf kann ich Ihnen nicht ersparen
ihm wurde, blieb nichts erspart
das erspart uns manche Arbeit
die Szene, dieser Anblick blieb uns erspart (= brauchten wir nicht zu ertragen)
Pestizid
Das Pestizid
Die Pestizide
اسم
آفت کش
ماده دفع آفات
mit Adjektivattribut: ein giftiges, hochgefährliches, umweltschädliches, krebserregendes, verbotenes Pestizid
mit Akkusativobjekt: ein Pestizid einsetzen, versprühen, verwenden, produzieren
hat Präpositionalgruppe/-objekt: Pestizide gegen Schädlinge, in der Landwirtschaft, im Dünger
als Aktiv-/Passivsubjekt: Pestizide gelangen [ins Grundwasser]
als Genitivattribut: der Rückstand, das Verbot des Pestizides
in Koordination: Pestizide und Herbizide, Insektizide, Dünger
in Präpositionalgruppe/-objekt: der Einsatz von Pestiziden
In kanadischen Aalen wurden in letzter Zeit hohe Rückstände an Pestiziden nachgewiesen. Der Begriff ist von den lateinischen Worten pestis (die Seuche) und caedere (töten) abgeleitet und dient als Sammelbezeichnung für alle Mittel zur Bekämpfung von Schädlingen bei Tieren und Pflanzen
Mästen
فعف
به حیوانات برای گوشت و چربی غذای مقوی دادن
پروار و چاق کردن حیوانات
Bullen, Gänse, Hähnchen, Schweine mästen
gemästetes Geflügel
man darf sich durch übermäßige und einseitige Ernährung nicht selbst mästen
du willst mich wohl mästen?
Belasten
فعل
بار زدن
einen Wagen, ein Auto, Schiff nicht mehr als zulässig belasten
Strebepfeiler mit Balken belasten
ein Stockwerk ist (durch schwere Möbel, viele Menschen) zu stark belastet
jmdn., sich, ein Tier mit Gepäck belasten
مقروض و بدهکار کردن
تحمیل بار پولی به کسی کردن
Städte mit Steuern belasten
der Verbraucher wird durch diese Preiserhöhung sehr belastet
das Pfund Zucker um 10 Cent belasten (= verteuern)
فشار آوردن به
فشار آوردن بر
_Jemand etwas sich mit, durch etwas belasten
jmdn. mit einer zusätzlichen Arbeit, durch eine große Verantwortung belasten
sich nicht mit noch mehr Verpflichtungen belasten wollen
sein Gedächtnis nicht mit unnötigen Dingen belasten
ein Stromnetz durch zu hohe Stromentnahme belasten
der Direktor des Werkes ist sehr belastet
sich stark belastet fühlen
ich will dich, dein Herz nicht mit diesem Kummer belasten (= dein Herz nicht schwer machen)
belastet
hat belastet
belastete
Zitrusfrüchte
Die Zitrusfrüchte
اسم
مرکبات
Vorbeugend
صفت
پیش گیرانه
احتیاطی
vorbeugende Maßnahmen treffen
Löslich
Löslicher
am löslichsten
صفت
حل شدنی
قابل حل
Zucker, Salz ist in Wasser löslich
etw. ist leicht, schwer, nicht löslich
Freilandhaltung
=Stallhaltung
Die Freilandhaltung
اسم
نگهداری دام در مناطق باز
mit Adjektivattribut: artgerechte, ganzjährige, kontrollierte Freilandhaltung
als Akkusativobjekt: die Freilandhaltung verbieten
in Präpositionalgruppe/-objekt: Eier aus Freilandhaltung; Freilandhaltung und Stallhaltungssystem
hat Präpositionalgruppe/-objekt: Freilandhaltung von Geflügel
als Genitivattribut: ein Verbot der Freilandhaltung
Wir müssen weg von der Massenhaltung hin zur Freilandhaltung von Tieren.
Gentechnik
Die Gentechnik
اسم
ژئوتکنیک
تکنیک زنتیک
mit Adjektivattribut: grüne (= in der Landwirtschaft angewandte) Gentechnik; rote (= in der Medizin und Pharmazeutik angewandte) Gentechnik; weiße (= in der Industrie angewandte) Gentechnik; graue (= in der Abfallwirtschaft angewandte) Gentechnik; agrarische, landwirtschaftliche, medizinische Gentechnik; angewandte, kommerzielle, moderne, umstrittene Gentechnik
als Akkusativobjekt: die Gentechnik akzeptieren, befürworten, ablehnen, verteufeln, einsetzen, fördern, vorantreiben
in Präpositionalgruppe/-objekt: die Anwendung, der Einsatz von Gentechnik; Akzeptanz für, Vorbehalte gegen die Gentechnik; eine Debatte über die Gentechnik
in Koordination: Gentechnik und Biomedizin, Biotechnologie, Molekularbiologie
als Aktivsubjekt: die Gentechnik beschleunigt, ermöglicht [Entwicklungen], greift in etw. [in die Natur] ein
hat Präpositionalgruppe/-objekt: Gentechnik in der Pflanzenzucht, im Lebensmittelbereich, in der Medizin
als Genitivattribut: die Chancen, der Nutzen, die Gefahren, Risiken der Gentechnik; Methoden, Verfahren der Gentechnik; Befürworter, Gegner der Gentechnik
[…] ein neues Verfahren in der Gentechnik[…] erlaubt es, ganz direkt beliebige Gene auszuschalten, einzufügen oder umzuschreiben.
Stresshormon
Das Stresshormon
Die Stresshormone
اسم
هورمون استرس
als Akkusativobjekt: Stresshormone ausschütten, produzieren
in Präpositionalgruppe/-objekt: die Ausschüttung von Stresshormonen; eine [hohe] Konzentration von Stresshormonen
mit vergleichender Wort-/Nominalgruppe: Stresshormone wie Adrenalin
Massentierhaltung
Die Massentierhaltung
اسم
دامپروری صنعتی(مکانیزه)
Er tut genau das, was der grüne Großstädter so liebt, er ist Biobauer. Einer von denen, die, statt Massentierhaltung im Großstall zu betreiben, ihre Herde draußen auf der Weide halten.
Pflanzenschutzmittel
Das Pflanzenschutzmittel
Die Pflanzenschutzmittel
اسم
آفت کش
سم دفع آفات
ماده دفع آفات
zahlreiche chemische Pflanzenschutzmittel sind Gifte
bei der Anwendung aller Pflanzenschutzmittel ist Vorsicht am Platze
Zusatzstoff
Der Zusatzstoff
Die Zusatzstoffe
اسم
مواد افزودنی
mit Adjektivattribut: chemische, synthetische, künstliche, zugelassene, erlaubte, gesundheitsgefährdende, süchtig machende Zusatzstoffe
in Koordination: Aromen, Enzyme, Vitamine, Stabilisatoren und Zusatzstoffe
hat Präpositionalgruppe/-objekt: Zusatzstoffe in Lebensmitteln, Zigaretten; Zusatzstoffe für Futtermittel
als Akkusativobjekt: etw. enthält Zusatzstoffe
Clariant stellt vorwiegend chemische Vorprodukte und Zusatzstoffe wie Aromen, Klebemittel, Pigmente für Farben und Aufheller für Waschmittel her.
