Telc 10

Question 1

Intuition

Answer 1

Die Intuition
Die intuitionen
اسم
شهود شم
الهام
er besaß eine geniale Intuition
die Intuitionen des Künstlers
er hatte eine Intuition, folgte einer Intuition
etw. durch Intuition erfassen

Question 2

Genial

Answer 2

صفت
نابغه
مبتکر

ein genialer Denker, Dichter, Erfinder, Konstrukteur, Physiker
er ist einer der genialsten Köpfe der jüngeren Generation
sie ist genial veranlagt, kann genial improvisieren

صفت
بی نظیر
نبوغ آمیز
ein genialer Gedanke, Vorschlag
eine geniale Arbeit, Idee
ein geniales Kunstwerk
diese Erfindung, Konstruktion ist genial
Er war begeistert von den raschen, genialen Einfällen des Älteren

Question 3

Eingebung

Answer 3

Die Eingebung
Die Eingebungen
اسم
الهام
فکر بکر
er folgte einer plötzlichen, raschen Eingebung
eine intuitive Eingebung haben
es geschah wie aus einer höheren Eingebung heraus
in der Eingebung des Augenblicks
sie folgte der Eingebung ihres Herzens
die Fülle der Eingebungen des großen Komponisten

Question 4

Abwägen

Answer 4

فعل
مقایسه کردن با دقت
سبک سنگین کردن
die Worte, sein Urteil, jeden Schritt (behutsam, vorsichtig, genau, gerecht, objektiv, kühl, kritisch) abwägen
die Vorzüge, Unterschiede, Meinungen, Chancen (gegeneinander) abwägen
Für und Wider, Plus und Minus, Gründe und Gegengründe, Vorteile und Nachteile (gegeneinander) abwägen
ein klug abwägender Staatsmann
wohl abgewogene Worte
streng abgewogene Neutralität
wägt ab
hat abgewägt/abgewogen
wägte ab/wog ab

Question 5

Impuls

Answer 5

Der Impuls
Die Impulse
اسم
انگیزه محرک
Seine Worte geben dem Gespräch einen neuen Impuls.
Die Reise gab dem Schriftsteller neue Impulse für sein Schaffen.

Question 6

Bewerten

Answer 6

فعل
تعیین ارزش چیزی، برآورد چیزی
ارزیابی کردن
قیمت گذاری کردن
das Grundstück, der Schmuck, das Gemälde wurde vom Taxator zu hoch, zu niedrig bewertet
man bewertet den entstandenen Schaden mit ungefähr 10 000 Euro
jmds. Leistungen, Verdienste, jmds. Einfluss, Macht zu hoch, über Gebühr bewerten (= einschätzen)
die Kritik bewertete den neuen Roman des bekannten Autors positiv
der Aufsatz des Schülers wurde vom Lehrer mit ›gut‹ bewertet (= zensiert)
in diesem Wörterbuch werden die einzelnen Wörter stilistisch bewertet (= eingeordnet)

bewertet
hat bewertet
bewertete

Question 7

Gehirn

Answer 7

Das Gehirn
Die Gehirne
اسم
مغز
Das Gehirn benötigt Sauerstoff, um zu funktionieren.
Hoffentlich ist das Gehirn nicht verletzt.
das menschliche, tierische Gehirn
die graue Substanz des Gehirns ist der Sitz des Intellekts
das Gehirn wurde durch einen Schuss verletzt
aus dem Gehirn wurde ein Tumor operativ entfernt
eine Ader ist im Gehirn geplatzt
Wir hörten die Büchsen knallen, sahen ihr Gehirn aufs Pflaster spritzen

Question 8

Blamage

Answer 8

Die Blamage
Die Blamagen

اسم
رسوایی
آبروریزی
خفت
eine Blamage erleben, erleiden (müssen)
jmdm. eine Blamage bereiten
jmdn. vor einer Blamage bewahren
das war eine Blamage für mich!

Question 9

Für und wider

Answer 9

استدلالی که برای موافقت یا مخالفت چیزی به کار میرود
als Akkusativobjekt: das Für und Wider abwägen, besprechen, erklären, erläutern, diskutieren
in Präpositionalgruppe/-objekt: Diskussion über das Für und Wider; Abwägung von Für und Wider

In einer sehr sachlich geführten, langen Diskussion wurden das Für und Wider eines Neubaus und einer Sanierung besprochen.

Question 10

Eine Entscheidung fällen/treffen

Answer 10

عبارت
تصمیم گرفتن

Question 11

Die Gedanken ordnen

Answer 11

عبارت
افکار و ایده های خود را نظم دادن

Question 12

Experimente belegen/beweisen etwas

Answer 12

عبارت
آزمایش را اثبات کردن

Question 13

Zusammenhänge ergeben sich

Answer 13

عبارت
روابط حاصل شدن

Question 14

Gründe aufspüren

Answer 14

عبارت
دلایل پیدا کردن
دلایل کشف کردن

Question 15

Das für und wider abwägen/bedenken

Answer 15

عبارت
فواید و مضرات را سبک سنگین کردن

Question 16

Analysen durchführen/machen

Answer 16

عبارت
آنالیز ها راانجام دادن

Question 17

Verwirrung

Answer 17

Die Verwirrung
Die Verwirrungen

سردرگمی گیجی

Ich verbringe meine Zeit in Verwirrung und Isolation.

Ich konnte ihre Verwirrung aber gut nachvollziehen.

Question 18

Kuddelmuddel

Answer 18

Der oder Das Kuddelmuddel
=wirrwarr
اسم
آشفتگی
درهمی
an der Garderobe gab es großen, einen tüchtigen Kuddelmuddel

Question 19

Vorsprung

Answer 19

Der Vorsprung
Die Vorsprünge

اسم
لبه برامده
برجستگی
der Bergsteiger ruhte sich auf einem Vorsprung unterhalb des Gipfels aus
auf einem Vorsprung stehen
unter einem Vorsprung des Daches Schutz suchen
sie betrachteten die vielen Vorsprünge und Ornamente der gotischen Fassade

پیشتازی
سبقت پیشی
Das war eine wissenschaftliche Vorsprung.
Die neue Erfindung bedeutet einen großen technologischen Vorsprung.
Der Sieger hatte einen beträchtlichen Vorsprung gegenüber den anderen Läufern.
einen großen, beträchtlichen, nicht aufzuholenden, kleinen Vorsprung vor jmdm. haben
der Läufer N hatte eine Runde, dreißig Sekunden Vorsprung
er konnte seinen Vorsprung bis zum Ziel halten
einen Vorsprung gewinnen, erzielen, einbüßen, wieder verlieren

Question 20

Erlernen

Answer 20

فعل
فراگرفتن آموختن
Das Spiel ist simpel und leicht zu erlernen.
ein Handwerk erlernen
ein Handwerk, eine fremde Sprache, die Krankenpflege erlernen
eine Fremdsprache lässt sich nicht in kurzer Zeit erlernen
Voran marschierten die Kleinsten, die wohl eben erst das Laufen erlernt hatten
erlernt
hat erlernt
erlernte

Question 21

Vermögen

Answer 21

توانستن قادر بودن
Er vermag nicht, mich zu überzeugen
Ich werde tun, was ich vermag.
ch vermag nicht zu sagen, an welcher Universität er studiert hat
vor Schreck vermochte er nicht, sich zu rühren
wie lange dieser grässliche Zustand gedauert hat, vermag keiner zu sagen
wir fragten ihn, ob er diese Aufgabe zu übernehmen vermochte, vermöchte
das vermag ich mir nicht zu erklären
es war niemand unter uns, der das vermocht hätte
vermag, vermochte, hat vermocht

Question 22

verlernen

Answer 22

Vergessen
فراموش کردن
چیز یاد گرفته شده را فراموش کردن
im Laufe der Jahre hatte er das völlig verlernt
Klavierspielen, Schwimmen, Radfahren verlernt man nich
er hat das Lachen, Sprechen verlernt (= er lacht nicht mehr, spricht wenig)
verlernt, verlernte, hat verlernt

Question 23

Ablenken

Answer 23

حواس پرت کردن
_jemanden von etwas (Dat.) ablenken
Die Schüler versuchten, den Lehrer vom Unterricht abzulenken.
Sie haben mich von seiner Arbeit abgelenkt.
jmdn. vom rechten Weg, Ziel ablenken
sich nicht von der Arbeit, vom Studium, seiner Aufgabe ablenken lassen
einen Verdacht von sich ablenken
jmds. Gedanken, Interesse, die (öffentliche) Aufmerksamkeit von etw. ablenken
das Gespräch vom Wesentlichen, Hauptproblem, von einem heiklen Thema ablenken
er wollte ablenke

lenkt ab, lenkte ab, hat abgelenkt

Question 24

Überwiegen

Answer 24

فعل
غالب شدن
auf der südlichen Erdhalbkugel überwiegt das Wasser
in dieser Zone überwiegt das raue Klima
in der Diskussion überwog die Zahl der Befürworter des neuen Gesetzes
es überwog schließlich doch die Einsicht, dass …

überwiegt, überwog, hat überwogen

Question 25

Grammar
Temporalangaben Präposition
Zeitpunkt/Zeitraum wann

Answer 25

1-an dativ
Tagteile, Tage, Datum, Wochenende

Der Handwerker kommt am Nachmittag/am Montag/am 8. Mai/ am Wochenende

2-aus dativ
Zeitlich Herkunft
Die Vase ist aus dem 11. Jahrhundert

3.bei dativ
Parallel laufende Handlung
Er hat beim Skifahren das Bein gebrochen

4- in dativ
Moment/Augenblick
Im Moment habe ich keine zeit

Nacht
In dieser Nacht war es Stockdunkel

Wochen/Monate
Wir Sehen uns in der nächste Woche/im Januar

Jahrzeiten
In diesem Winter fällt besonders viel Schnee

Jahrzehnte
Seine größten Erfolg feierte der Sänger in den 1980er Jahren

jahrhundert/Epochen
Im 13. JAhrhunder/Im Mittelalter stank es auf den Straßen

Im Sinne von innerhalb
Ich sah ihn in der Pause/in den Ferien

zukünftiger Zeitpunkt
in Zwei Wochen habe ich Urlaub

5-nach/ vor dativ
Zeitliche Abfolge
wir treffen uns nach/vor dem Essen

6-zu dativ
Kirliche Feiertage
was macht ihr zu Weihnachten?

Beginn
zu Beginn seiner Rede bedankte er sich bei seiner Frau

Bestimmter Zeitpunkt
Zu dieser Zeit war ich nicht im Hause

7-zwischen dativ
Begrenzter Zeitraum
Zwischen Weihnachten und Neujahr ist das Institut geschlossen

8-auf AKK
Zeitpunkt
Er verschiebt den Termin auf Mittwoch

9-um akkk
genaue Uhrzeit
Der Unterricht beggint um 8.30 Uhr

Ungenaue Zeitangabe
Das Haus wurde um 1900 gebaut

10-gegen akk
ungenaue Zeitangabe
wir machen gegen 20.00Uhr Pause
er kommt erst gegen Abend

11-Außerhalb Genitiv
begrenzter Zeitraum
Außerhalb der Geschäftszeiten ist das Büro nicht besetzt

12-innerhalb genitiv
begrenzter Zeitraum
wir erwarten innerhalb der nächsten Tage eine Antwort

13- Während genitiv
begrenzter Zeitraum
er hat Oma während der Osterferien besucht

_Zeitangaben ohne Präposition stehen im Akkusativ
wir treffen uns Dienstag, den 12. Mai,.
Die Sitzung ist neächsten Mittwoch

_Datumsangaben Ohne präposition könne, abhängig von Verb, im Nominativ oder Akkusativ stehen
Heute ist der 13. April.
wir haben heute den 13. April

Die Angaben einer Jahrzahl als Zeitpunkt erfolgt in der Regel ohne Präposition
Johann Wolfgang von Goete wurde 1749 in Frankfort geboren
Nur in kombination mit Jahr steht eine Präposition
im Jahr 1749

Question 26

Grammar
Temporalangaben Präposition
Zeitdauer
Wie lange/ab wann/ bis wann

Answer 26

1-ab dativ
Ausgangszeitpunkt
(in gegenwart oder zukunft)
Ab heute rauche ich nicht mehr

2-seit dativ
Ausgangszeitpunkt
(in vergangenheit)
Seit Montag ist er Krank
Ich rauche seit Zwei Jahren nicht mehr

3-bis dativ
Endpunkt
Die Veranstaltung geht noch bis 18.00 Uhr

4-von… bis
von +dativ
bis akk
anfangs und Endpunkt
Der Chef hat nur von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Zeit

von …bis zu+ dativ
vom 14. bis zum 25. Mai sind alle die Handwerker im Haus

5-für akk
Zeitdauer
Die Pflegerin kommt für eine Stunde

6-über akk
Zeitdauer
Ich beliebe übers Wochenende

Question 27

Grammar
Lokale Adverbien

Ort
wo?

Richtung
wohin

RIchtung
Woher

Answer 27

_Ort:
Hier, dort, da, überall, nirgendwo,links, rechst, oben, unten, vorn, hinten, innen, außen, draußen, drin/drinnen, drüben

ICh fühle mich hier richtig wohl
Der Wein ist unten im Keller
Otto steht draußen un feiert

_Richtung Wohin
hierhin, dorthin, dahin, hinein, hinaus, hinauf, hinunter, hinüber, aufwärts,abwärts, vorwärts, geradeaus

Leg den Brief bitte dorthin
Er sah hinüber zum anderen Ufer
es geht wieder aufwärts

_Richtung woher
hierher, dorther, daher, herein, heraus, herauf, herunter, herüber
Mit Präposition: von links. von rechts, von oben, von unten, von innen, von drinnen

Mein Mann kommt aus Leipzig
Ich komme auch dorther
das Auto kam bon links

hierhin, dorthin, dahin, hinein, hinaus, hinauf, hinunter, hinüber, hierher, dorther, daher, herein, heraus, herauf, herunter, herüber
können mit verb verbunden werden
reichst du mir mal das Salz herüber(rüber)

Question 28

Grammar
Temporale Adverbien

Answer 28

Zeitpunkt: vergangenheit
einst, früher, damals, ehemals, gestern, vorgestern, neulich, kürzlich, vorhin, gerade, soeben

Früher war alles anders.
Ich habe den Schauspieler kürzlich in einer TV-Show gesehen

Zeitpunkt:
gegenwart
zurzeit, heute, jetzt, momentan, gerade,
ich bin jetzt im Büro
Ich habe gerade sehr viel zu tun

Zeitpunkt;
zukunft
sofort, gleich, morgen, übermorgen, bald, demnächst, später
Ich habe morgen einen Termin
das mache ich später

Zeitliche Abfolge:
Gleichzeitigkeit
zugleich, gleichzeitig, zeitgleich, währenddessen, unterdessen, inzwischen

sie können nicht gleichzeitig den Computer starten und die Programme öffnen

Zeitliche Abfolge;
nach bzw vor zeitigkeit
zuerst, zunächst. vorher, zuvor, anfangs, zuletzt, schließlich, fanachn hinterher

zuerst müssen Sie den Computer starten danach öffnen Sie das Programm

Höufigkeit
immer, meistens, oft, manchmal, selten, nie

in trinke selten Tee

wiederholung
immer, wieder, montags, vormittags
Montags spiele ich Tennis

Dauer
immerfort, stets, Zeitlebens

Man sollte Zeitlebens an sich arbeiten

Question 29

Grammar
Modale und Kausale Adverbien

Answer 29

Art und Weise;
anders, gern, leider

Ich habe leider keine Zeit

Art und Weise : Graduierung
Verstärkung:
sehr, überaus, besonders, ganz

Er liebt sie sehr
Darüber habe ich mich besonders gefreut

verstärkung einer Negation:
gar, überhaupt

Das Bild gefällt mir überhaupt nicht

Abschwächung:
einigermaßen, einbisschen, fast, halbwegs, kaum, relativ, vergleichsweise, wenig, ziemlich, ganz

ich habe mich am Wochenende einigmemaßen erholt
Die Probleme waren rellativ klein

Art und Weise:
Vermutung
Vieleicht, möglicherweise, wohl, vermutlich, wahrscheinlich, sicher , bestimmt, zweifellos

Möglicherweise war die Tür nicht abgeschlossen

Art und Weise :
Beurteilung durch den Sprecher
freundlicherweise, dummerweise, glücklicherweise, netterweise, verstänndlicherweise

Dummerweise hat er den Vertrag schon unterschrieben

Grund
anstandshalber, vorsichtshalber, umständehalber

ich habe vorsichtshalber einen Regenschirm mitgenommen

Bedingung
schlimmstenfalls, bestenfalls, notfalls, keinesfalls

schlimmestenfalls wirst du gefeuert

Question 30

Grammar
Redepartikeln
Fragesatz

Answer 30

Interesse ausdrücken
1-denn
wann ist denn deine Prüfung?

2-eigentlich
haben Sie eigentlich die neue Ausstellung gesehen?

überraschung ausdrücken
1-denn
was ist denn hier los?

Bitten formulieren
1-mal
können Sie mir das mal erklären
2-vielleicht
können Sie mir vielleicht helfen?

Eine Positiv Reaktion erwarten
1-doch
Das ist doch toll, oder?

Question 31

Grammar
Redepartikeln
Aussage- oder Aufforderunssätze

Answer 31

überraschung ausdrücken
1-ja
das ist ja schrecklich!

2- doch
das ist doch ein fantastisches Ergebnis!

3.aber
das ist aber ein schönes Geschenk!

Ärger ausdrücken
1-doch
das weißt du doch!

2-vielleich
hier ist vielleicht eine Stimmung im Raum!

Eine Ermunterung ausdrücken
1- ruhig
Beweben SIe sich ruhig, Sie haben gute Chancen.

Eine Warnung verstärken
1-bloß
Lass bloß die Finger davon!

2- ja
Lass
dich ja nicht erwischen!

Eine Bitte/einen Rat formulieren
1-doch mal
kommen Sie doch mal vorbei.

2-doch
setzen Sie sich doch.

Eine Beruhigung formulieren
1-schon
Das kommt schon wieder in Ordnung!