Mandarin 20,000 Sentences_42 Flashcards
不占空间的摄像机;小型汽车 bù zhàn kōng jiān de shè xiàng jī; xiǎo xíng qì chē
A compact camera; a compact car.
投资的收益投资获利;回报 tóu zī de shōu yì tóu zī huò lì; huí bào
A profit obtained from an investment; a return.
这几项应列在哪个标题下面? zhè jǐ xiàng yìng liè zài nǎ ge biāo tí xià mian?
What heading do these items fall under?
我不愿花这麽多钱买次品. wǒ bù yuàn huā zhè mó duō qián mǎi cì pǐn.
I grudge paying so much for such inferior goods.
你是那麽想的吗? 纯粹是错觉! nǐ shì nà mó xiǎng de ma? chún cuì shì cuò jué!
You think that, do you? Pure illusion!
她是缴(清)了党费的党员. tā shì jiǎo( qīng) le dǎng fèi de dǎng yuán.
She’s a (fully) ,paid-up member of the party.
她最近出版的书论述14行诗。 tā zuì jìn chū bǎn de shū lùn shù14 xìng shī。
Her latest book discourses upon sonnets.
你竟敢诽谤我妻子的人格! nǐ jìng gǎn fěi bàng wǒ qī zi de rén gé!
How dare you cast aspersions on my wife’s character!
公共交通应当受到资助吗? gōng gòng jiāo tōng yīng dāng shòu dào zī zhù ma?
Should public transport be subsidized?
受虐待儿童及配偶的辩护人 shòu nu:è dài ér tóng jí pèi ǒu de biàn hù rén
Advocates for abused children and spouses.
在这阴暗的地方她脸色黝黑。 zài zhè yīn àn de dì fang tā liǎn sè yǒu hēi。
Her face was dark in the shadowy place.
这胶卷是彩色的还是黑白的? zhè jiāo juān shì cǎi sè de hái shì hēi bái de?
Is the film in colour or black and white?
我们可以用蒸馏法使水净化。 wǒ men kě yǐ yòng zhēng liù fǎ shǐ shuǐ jìng huà。
We may purge water by distillation.
一辆旧吉普车沿路迤逦而来。 yī liàng jiù jí pǔ chē yàn lù yǐ lǐ ér lái。
An old jeep is putter along the road.
你们接受外汇券兑换券吗? nǐ men jiē shòu wài huì quàn duì huàn quàn ma?
Do you accept foreign exchange certificate?
`小便'是`排尿'的委婉语. ` xiǎo biàn' shì` pǎi suī' de wěi wǎn yǔ.
Pass water' is a euphemism for
urinate’.
事情并非像你想的那麽糟。 shì qing bìng fēi xiàng nǐ xiǎng de nà mó zāo。
Buck up! Things aren’t as bad as you think.
他的收入有多少需纳所得税? tā de shōu rù yǒu duō shao xū nà suǒ dé shuì?
What percentage of his income is taxable?
把咖啡搅一搅好让渣滓沉淀. bǎ kā fēi jiǎo yī jiǎo hào ràng zhā zǐ chén diàn.
Stir the coffee to settle the grounds.
金莺长着黑黄的羽毛。 jīn yīng zhǎng zhuó hēi huáng de yǔ máo。
An oriole is a bird which has black and yellow feathers.
新闻记者应不应该有点人情味? xīn wén jì zhě yìng bù yīng gāi yǒu diǎn rén qíng wèi?
Should the press be human?
那船在暴风雨减弱後启航了. nà chuán zài bào fēng yǔ jiǎn ruò後 qǐ háng le.
The ship sailed when the storm had abated.
博茨瓦纳的主要输出品是什麽? bó cí wǎ nà de zhǔ yào shū chū pǐn shì shí mó?
What are the chief exports of Botswana?
我的成功前景[希望]已破灭. wǒ de chéng gōng qián jǐng[xī wàng] yǐ pò miè.
My prospects/hopes of success have vanished.