Dinner at Molinas Flashcards
Juan, sírvase más arroz.
John, help yourself to more rice
Muchas gracias, señora. Pero
he comido como nunca.
Thank you, ma’am. But I’ve eaten like
never before
Está riquísimo
it’s very tasty.
It’s delicious
y a tí Carmen, ¿qué te pasa?
And you, Carmen, what’s the matter?
Not hungry!? I have a big apetite.
¿Desganada? ¡Si tengo mucho apetito!
Yo soy el que quiero más pollo,
mamá.
I’m the one who wants more chicken,
mom.
That’s the way 1 like it - you always
wanting to eat.
Así me gusta. Tú siempre con
ganas de comer.
Juan, ¿tú sabes cocinar?
John, do you know how to cook?
Un poco.
A little
¿Ves José? Aprende tú también
you see, Jose? You should learn, too.
Chica, no lo digas ni en broma.
Baby! Don’t say that even as a joke!
Don’t pay any attention to him, Carmen
No le hagas caso, Carmen.
Va a ser un marido modelo.
he’s going to be a model husband
I was just thinking, ma’ame What is the most typical dish around here?
Estaba pensando, señora. ¿ Cuál es el plato típico de aqui?
Rice, 1 suppose. But there’s more than one
El arroz, supongo. Pero hay más de uno.
¿Vamos a tomar el café
en la sala?
Lets drink our coffee in the
living room?
Sírvase más café.
Help yourself to some more coffee
Levántese más temprano.
Get up earlier
Go to bed later.
Acuéstese más tarde
AféitARSE mejor.
Shave better.
Fíjese mejor
Pay attention better
Pórtese bien.
Behave
Dése prisa
Hurry up
But I’ve eaten about a dozen.
Pero he comido como una docena.
Pero he comido mucho.
But I’ve eaten a lot
Pero hemos comido bastante.
one,two,three
But we’ve eaten enough.
Pero hemos decidido ir al campo
one,two
But we’ve decided to go to the country.
But we haven’t decided on the date yet.
Pero no hemos decidido la fecha todavía
But they have taken very good care of her.
1two,three,four,five,6
Pero la han atendido muy bien
But they’ve taken very poor care of her.
one
Pero la han atendido muy mal.
Tú siempre con ganas de comer tanto.
you always wanting to eat so much.
you always wanting to go out late.
one,two,three
Tú siempre con ganas de salir tarde.
you always wanting to stick your foot in it.
Tú siempre con ganas de meter la pata
You always wanting to complain about everything.
Tú siempre con ganas de quejarte de todo.
You never wanting to arrive on time.
Tú nunca con ganas de llegar a tiempo.
you never wanting to go to church.
one
Tú nunca con ganas de ir a misa
you never wanting to see anybody
one
Tú nunca con ganas de ver a nadie.
Do you know how to drive?
Tú sabes manejar?
Do you know how to translate?
Tú sabes traducir?
¿ Ud. sabe bailar?
Do you (for) know how to dance?
Does she know how to sew?
one
Ella sabe coser?
El sabe hablar español?
Does he know how to speak Spanish?
Ellas saben cocinar bien?
one,two,three
Do they (f) know how to cook well?
Do you all know how to get (go) to the market?
one,two
Uds. saben ir al mercado?