Chapter 16 Flashcards
This is the business section
Este es el sector comercial.
the best stores in the city are here. (
Aqui están las mejores tiendas de la
ciudad
The best stores in the city are here. (
Aqui están las mejores tiendas de la
ciudad.
Man, don’t tell my wife that
Hombre! ¡No se lo diga a mi esposa!
What a lot oí people on the street. What’s
happening?
¡Qué cantidad de gente en la calle
¿Qué pasa?
Nothing special. They’re jUst strolling.
Nada en especial. Están paseando.
Today is Sunday and they just left mass.
one,two
Hoy es domingo y acaban de salir de misa.
What church is that?
one,two
Qué iglesia es aquélla?
It’s the cathedral.
Es la catedral
and that’s the Foreign Office.
1,2,3,4,5,6
y ése es el Ministerio de Relaciones
Exteriores.
jean, see how full the cafes are?
Jean, ¿ves los cafés tan llenos?
yes, apparently they drink more coffee
here than in the U. s.
Sí. Por lo visto, acá toman más café
que en los Estados Unidos.
It’s just an excuse to get together and talk.
Es sólo un pretexto para reunirse a
conversar.
I’d like to see the old part of the city.
Yo quisiera ver la parte antigua de la
ciudad.
It’s not worth the trouble.
No vale la pena.
It’s been collected for years
Hace años que está muy abandonada
What do you mean! It’s magnificent!
one,two,three,four,five,six
Qué va! Es magnífica
I was there a few days ago.
Yo estuve ahi hace unos dias.
Some other day we ‘ll walk tbrough it
Otro dia vamos a pie.
Because the streets there are very narrow.
Potque las calles alli son muy estrechas.
he sends me tbe newspaper.
Me manda el periódico.
He sends me tbe newspaper.
A mi me manda el periódico.
2 He’s given us tbe furniture.
Nos ha dado los muebles.
He’s given us the furniture.
one,twothree
A nosotros nos ha dado los muebles.
1 speak to them in English.
A ellos les hablo en inllílés.
3 1 speak to tbem in English.
Les hablo en inglés.
4 1 write her in Spanish.
Le escribo en español.
1 write her in Spanish.
A ella le escribo en español.
5 She cleans the apartme:lt for bim.
She cleans the apartment for him.
6 He brings us the caro
He brings IJs the caro
7 He writes me very little.
He writes me very little
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Le limpia e l apartamento.
A él le limpia el apartamento.
Nos trae el carro.
A nosotros nos trae el carro.
Me escribe muy poco.
A mí me escribe muy poco.
She cleans the apartment for him.
A él le limpia el apartamento.
6 He brings us the car
Nos trae el carro.
He brings us the car
A nosotros nos trae el carro.
7 He writes me very little.
He writes me very little
Me escribe muy poco.
A mí me escribe muy poco.
He helps her to clean.
Le ayuda a limpiar.
He helps her to clean.
A ella le ayuda a limpiar.
She washes their (the) shirts for them.
She washes their (the) shirts for them.
Les lava las camisas.
A ellos les lava las camisas
What a lot of cars on the street!
one,two
Qué cantidad de autos en la calle!
¡
2 What a lot of kids in the park!
Qué cantidlld de niños en el parque!
¡
3 What a lot of Americans in the cafes
one,two
Qué cantidlld de americanos en los cafés I
i
4 What a lot of stores in tbe commercial
section
Que cantidad de tiendas en el sector
comercial!
¡
5 What a lot of baggage in the costom’s
office!
Qué cantidlld de equipaje en la aduana
!
6 There sure is a lot of work in the
consular section
one,two,three,four,five,six
Qué movimiento en la sección consular
7 How cheap!
Qué barato
Today is Friday and they’ve just come
out of school.
one,two
ihoy es viernes y acaban de salir de la
escuela.
today is Thur’Sday and they’ve just come
from Annapolia.
one,two
Hoy es jueves y acaban de llegar de
An’polia.
3 Today is Monday and we’ve just practiced
Spanish.
Hoy es lunes. y acabamos de practicar
espanol
4 Today is (the) first and I’ve just
rented an apartment.
Hoy es primero y acabo de alquilar no
apartamento.
5 He’s just returned from Cuba
Acaba de volver de Cuba.
7 They’ve just begun
one,two,three
Acaban de empezar
they just bought a house
Acaban de comprar una casa.
Here tbey drink more Coca-Cola tban
in Madrid.
one,two
Aca toman mas Coca-Cola que en Madrid.
2 here there ‘re more stores tban in Caracas.
two,three
Aca hay mas tiendas que en Caracas.
3 There’re more taxis in Wasbington tban
in Richmond
En Washington hay más taxis que en
Richmond
A Cadillac is more expensive than a
Buick.
Un Cadillac es mas caro que un Buick.
5 A Buick is less expensive tban a
Cadillac.
Un Buick es más barato que un Cadillac.
6 A Buick: is bigger than a Chevrolet.
Un Buick es más grande que un Chevrolet.
The Hotel Statler is nicer than the
Hotel Bristol
El Hotel Statler es más bonito que el Hotel
Bristol.
2 It’s only an excuse to be able toga.
Es sólo un pretexto para poder ir.
3 It’s only an idea to practice more.
Es sólo una idea para practicar más.
4 lt ‘s only an idea to study better.
Es sólo una idea para estudiar mejor.
5 lt’s only an idea to do that well.
es sólo una idea para hacer eso bien
It’s onIy an idea to see everything
Es sólo una idea para ver todo.
lt’s only a joke to tease.
Es sólo una broma para molestar
5he ‘s been married for years.
Hace años que está casada.
2 It’s been rented for ayear.
Hace un año que está alquilada.
3 They’ve been together a short time.
Hace poco tiempo que están juntos.
4 I’ve been waiting for two days.
Hace dos días que espero.
5 I’ve been studying Spanish for two months.
Hace dos meses que estudio español.
6 I’ve been living in this section for a long
time.
one,two,three
Hace mucho tiempo que vivo en este
barrio.
7 I’ve been buying in that store for twenty
years.
Hace veinte años que compro en esa
tienda.
I was here ayear ago.
one,two
Yo estuve aquí hace Un ano.
2 I was in Madrid two years ago.
Yo estuve en Madrid hace dos allos.
3 I was with my girl friend a month ago.
Yo estuve con mi novia hace un mes.
4 I was with my friends a short time ago.
Yo estuve con mis amigos hace poco.
5 Jose carne a long time ago.
José vino hace mucho tiempo.
6 He learned English many years ago.
7 They told me that a moment ago
El aprendió ingles hace muchos anos.
Me dijeron eso hace un momento.
This present is mine.
Este regalo es mío.
These presents are mine.
Estos regalos son míos.
2 This book is mine.
These books are mine.
Este libro es mío.
Estos libros son míos
This suit is pretty.
, . . .
Este traje es bonito.
These suits are pretty.
, . .
Estos trajes son bonitos.
This pencil is green.
These pencils are green.
,
Este lápiz es verde.
Estos lápices son verdes.
5 This ashtray is small.
These ashtrays are small.
,
Este cenicero es pequeno.
Estos ceniceros son pequenos.
That trunk is mine.
Those trunks are mine.
Ese baúl es mio.
Esos baúles son mios.
That newspaper is mine.
Those newspapers are mine.
one,two
Ese periodico es mio.
Esos periodicos son mios
8 That gentleman is American.
Those gentlemen are American.
Ese senor es americano.
Esos senores son americanos.
That hotel is inexpensive.
,
Ese hotel es barato.
That’s my son.
Th0se are my children.
Ese es mi hijo.
Esos son mis hijos
that trunk is small.
Those trunks are small.
Ese baúl es pequeño.
Esos baúles son pequeños.
